Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 636 637 638 639 640 * 641 642 643 644 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14490
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5342

znoelena написал:
[q]
Двор церковный Благовещения Пречистей Богородицы
[/q]

Единственно, мне кажется, что под титло все-таки Пресвятей Богородицы.
Как раз начала уточнять стандартные сочетания названий церквей и наткнулась на этот транскрипт.

А так в Кремле есть Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы на Житном дворе

Может быть там, конечно, свой местный вариант, уточните сами реалии.
Лайк (2)
gavistan

Краснодар
Сообщений: 943
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 998
Уважаемые Форумчане!
Прошу помочь прочесть выделенные красным слова из Метрических книг и их значение.
Всего Вам доброго!

Прикрепленный файл: 0037_03_0338_DAOO_042.jpg0037_03_0338_DAOO_098.jpg, 168127 байт
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179
прошу помочь с резолюцией

Л. 4
Резолюция №1769/1969 Справку о свящ. С. Звереве А. Димитрий 13 марта 1899
На священническое место назначить ??? Зверева, священника Бережая?? А. Димитрий 18 марта 1899
Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Димитрию, Архиепископу Тверскому и Кашинскому
Священника села Бережая Бежецкого уезда
Сергия Зверева
покорнейшее прошение
Осмеливаюсь просить Ваше Высокопреосвященство перевести меня на праздное священническое место к церкви села Высокого Кашинского уезда.
Села Бережая Бежецкого уезда священник
Сергий Зверев 1899 года 8 марта
Справка: священник Сергей Алексеев Зверев сын чиновника титулярного советника, по окончании курса в Тверской Духовной Семинарии в 1896 году был уволен с аттестатом второго разряда. Рукоположен 1896 года сентября 16го дня Епископом Гавриилом Старицким викарием Тверским к церкви Рождества Пресвятой Богородицы села Бережая Бежецкого уезда во священника. Проходит должность законоучителя в церковно-приходской школе села Бережая с 1896 года. Ту же должность проходит в Михалевской земской школе с того же 1896 года. Определен катехизатором и проходит оную с 1897 года. Жена его

Прикрепленный файл: Л. 4.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5342

gavistan написал:
[q]
выделенные красным слова и
[/q]

по силе указа
и соименованием?
выданная №
по силе указа
Лайк (4)
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2008
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1435
добрый вечер

Начала разбираться с ИВ 1744

помогите пожалуйста, что то много не читается
спасибо


Вотчины рязанского архиепископа крестьяне

1. Василей Борисов 54
Жена Феврония Никитина 50
Дети Устин 31
Жена Пелагея Иванова 30
Яков 4

__ ???_ Васильев 2
Федор (Федот) Андреев вдов 41
_______ 16

2. Леонид Феодоров 48
Жена его Праскева Сергеева 33
Брат его родной Иван Федоров 33
Жена его Праскева Климова 23

3. ____ Иванов 53
Жена его Настасья Афонасьева 50
Сын их Иван?? 23
Жена его Анна Самойлова 21

Павел Федоров 27
Жена его Екатерина Трифонова 23

Василей Иванов 58
Жена его Праскева Иванова 56

Сын его Ефим?_________ ??? 22
Жена его Мария Иванова 21

Симеон??? Иванов 41
Жена его Праскева Иванова 39

4. Флимонт? Иванов вдов 74
Сын его Симеон ? 33
Жена его Феврония Григорьева 32
Брат его ??? ______??? Иванов 64

Жена его Наталья Иванова 61
Приемыш Ефим???? Иванов 31
Жена его Ксения Афанасьева 30

Прикрепленный файл: расш1744.jpg
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16709
SvetlanTim, приветствую.

Вотчины рязанского архиерея означенного села крестьяне

1. Василей Борисов 54
Жена ево Феврония Никитина 50
Дети их Устин 31
Жена ево Пелагея Иванова 30
Яков 4

Иван Васильев полу 2 (т.е. один)
Феодор Андреев вдов 41
сын ево Наум 16

2. Деонис Феодоров 48
Жена его Праскева Сергеева 33
Братья его родные Иван Федоров 33
Жена его Праскева Климова 23

3. Иван Иванов 53
Жена его Настасья Афонасьева 50
Сын их Иван 23
Жена его Анна Самойлова 21

Павел Федоров 27
Жена его Екатерина Трифонова 23

Василей Иванов 58
Жена его Праскева Иванова 56

Сын их Ефим 22
Жена ево Марья Иванова 21

Симеон Иванов 41
Жена его Праскева Иванова 39

4. Климонт Иванов вдов 74
Сын его Симеон 33
Жена его Феврония Григорьева 32
Брат его Климонт Иванов 64

Жена его Наталья Иванова 61
Приемуши их Ермол Иванов 31
Жена ево Ксения Афонасьева 30
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6137
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8540
SvetlanTim

Иван Васильев 2
Федор Андреев вдов 41
сын ево Наум 16

Деонис Феодоров 48

Иван Иванов 53
Жена его Настасья Афонасьева 50
Сын их Иван

Сын его Ефим

Симеон Иванов

Климонт Иванов вдов 74
Сын его Симеон 33
Жена его Феврония Григорьева 32
Брат его Климонт Иванов 64

Приемыш Ермол Иванов
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

bobzver написал:
[q]
назначить ??? Зверева, священника Бережая??
[/q]

назначается...?.. Зверев, священника Бережая объявить...?
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5342

timas написал:
[q]
Иван Васильев полу 2 (т.е. один)
[/q]


Как-то уже обсуждали похожий вариант с полутретьей
Архаическая форма, сохранившаяся в названии времени -- пол второго - это час тридцать минут
Полу два по аналогии будет без половины два - т.е. полтора

Причем в сказках встречается так же - полу2году, что скорее всего = полутора. Пример по починок Азовской
В одной переписи написано: Ларион-полу2году
В другой: Ларион полуторагоду

Подробнее на сайте «Родная Вятка»: rodnaya-vyatka.ru/forum/112583
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179

Nettuno написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

назначить ??? Зверева, священника Бережая??
[/q]


назначается...?.. Зверев, священника Бережая объявить...?
[/q]



на свящ. место в с. Высокое назначить свящ. Сер. Зверева, священника? с. Бережая, объявив ?? причту??


---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 636 637 638 639 640 * 641 642 643 644 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈