Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 635 636 637 638 639 * 640 641 642 643 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4861
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15046
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5475
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 6654

ElenaRaider написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать имя жены МК Спасской церкви г. Каинска Томская губерния 1835 (подчеркнуто)
[/q]


Мавра Маркова
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6470
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3586
Мавра Миронова
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (6)
Anna_Cherabaeva

Anna_Cherabaeva

Республика Адыгея
Сообщений: 284
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 243
Помогите прочитать имя

Прикрепленный файл: Inkedб_LI.jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6470
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3586

Anna_Cherabaeva написал:
[q]
Помогите прочитать имя
[/q]


Жена Наталья Казмина

Абрамова дочь Аксинья
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
Mentali
Участник

Котлас
Сообщений: 64
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 47
Здравствуйте, помогите прочитать текст: "две трети деревни Заболотье..." до деревни Волосова

Прикрепленный файл: 1209-1-15052 1647 04384.JPG1209-1-15052 1647 04383.JPG, 280348 байт
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2699
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5695
перевод этого текста уже есть на вгд
https://forum.vgd.ru/post/3538/32297/p3639135.htm

В Падчеозерскй волости две трети деревни Заболотье а в ней.
Двор церковный Благовещения Пречистей Богородицы, а в нем живет половник Харитонко Иванов сын Савинов, у него детей: Карпик да Ивашко шти (л.1095) лет.
Во дворе половник соборного попа Лукояна Филипова сына Ивашко Федоров сын прозвище Шестов, у него ж на подворье Оська Харитонов сын прозвище Савиных.
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2699
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5695

znoelena написал:
[q]
Двор церковный Благовещения Пречистей Богородицы
[/q]

Единственно, мне кажется, что под титло все-таки Пресвятей Богородицы.
Как раз начала уточнять стандартные сочетания названий церквей и наткнулась на этот транскрипт.

А так в Кремле есть Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы на Житном дворе

Может быть там, конечно, свой местный вариант, уточните сами реалии.
Лайк (2)
gavistan

Краснодар
Сообщений: 980
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1048
Уважаемые Форумчане!
Прошу помочь прочесть выделенные красным слова из Метрических книг и их значение.
Всего Вам доброго!

Прикрепленный файл: 0037_03_0338_DAOO_042.jpg0037_03_0338_DAOO_098.jpg, 168127 байт
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2238
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1188
прошу помочь с резолюцией

Л. 4
Резолюция №1769/1969 Справку о свящ. С. Звереве А. Димитрий 13 марта 1899
На священническое место назначить ??? Зверева, священника Бережая?? А. Димитрий 18 марта 1899
Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Димитрию, Архиепископу Тверскому и Кашинскому
Священника села Бережая Бежецкого уезда
Сергия Зверева
покорнейшее прошение
Осмеливаюсь просить Ваше Высокопреосвященство перевести меня на праздное священническое место к церкви села Высокого Кашинского уезда.
Села Бережая Бежецкого уезда священник
Сергий Зверев 1899 года 8 марта
Справка: священник Сергей Алексеев Зверев сын чиновника титулярного советника, по окончании курса в Тверской Духовной Семинарии в 1896 году был уволен с аттестатом второго разряда. Рукоположен 1896 года сентября 16го дня Епископом Гавриилом Старицким викарием Тверским к церкви Рождества Пресвятой Богородицы села Бережая Бежецкого уезда во священника. Проходит должность законоучителя в церковно-приходской школе села Бережая с 1896 года. Ту же должность проходит в Михалевской земской школе с того же 1896 года. Определен катехизатором и проходит оную с 1897 года. Жена его

Прикрепленный файл: Л. 4.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2699
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5695

gavistan написал:
[q]
выделенные красным слова и
[/q]

по силе указа
и соименованием?
выданная №
по силе указа
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 635 636 637 638 639 * 640 641 642 643 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈