Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 634 635 636 637 638 * 639 640 641 642 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4877
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15023
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1380
Chukhutina
у них дети два сына в бывшую ревизию написаннои
1.Софон холост
2. Селиверст холост
рожденнои после ревизии
3. Петр
дочь девка Хавронья семнатцети лет


Комментарий модератора:

Chukhutina написал:
[q]
Большое спасибо!
[/q]


---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
Амадина

Амадина

СПб
Сообщений: 372
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 407
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с именем (или именами?)

Прикрепленный файл: ScreenShot903.jpgScreenShot905.jpg, 158805 байт
webbrave

webbrave

Сообщений: 6459
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3581

Амадина написал:
[q]
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с именем (или именами?)
[/q]



первое стратегически перечеркнуто и ужасное разрешение, не берусь... Может Устинья?
во втором - Аксенья Сергеева дочь
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1380
Амадина
На первом снимке Ксения


Комментарий модератора:

Амадина написал:
[q]
Спасибо! Ксению могли Аксеньей записать? Других браков у Фоки не нашла.
[/q]

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (3)
kamen14
Участник

Сообщений: 78
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 80

Амадина написал:
[q]
Ксению могли Аксеньей записать? Других браков у Фоки не нашла.
[/q]

Могли.


dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 464
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3252

Амадина написал:
[q]
Спасибо! Ксению могли Аксеньей записать? Других браков у Фоки не нашла.
[/q]


Это одно и тоже имя (канонический и народный варианты)

---
Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6459
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3581

Амадина написал:
[q]
Спасибо! Ксению могли Аксеньей записать? Других браков у Фоки не нашла.
[/q]



не только могли, но и называли.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
KORNILOVES

KORNILOVES

сибирь
Сообщений: 447
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 382
Уважаемые господа модераторы прошу Вас помочь мне в прочтении этого документа, понимаю что текста много, но тарабарщину эту осилить не смог, что у меня получилось выкладываю, дабы сильно не утруждать Вас. Большое спасибо............ «Свидетели …………….. ………………. …………………….. ……………… Яблоновца …………. ………….. Ефрем Матвеев сын Арефьев свидетель………. …………… …………….. при сея купчей Яблоновец Петр ……… Федор сын Маслов? ………… ………. ……….. Прокофей? Сын ……… ………. Яблоновец Алексей Ростовцев? 1748 года, декабря в 31 день сия купчая ……. ………… ……… записана, пошлина рубль двадцать копеек … десять … взята?... на расходы?....... …….. ………. Взятая……. ……… Тро?... сын Попов….. Прокофей? … Ларион…….. Тимофей сын Шлыков? Вместо Короченца Василья Найденова по его прошению руку приложил……… ………. ……… Канцелярист Иван? Рыбушкин.».

Прикрепленный файл: imgonline-com-ua-BigPicture-FgHp1xyMqa8.jpg
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1380
KORNILOVES
Свидетелем был и руку приложил при сей купчей
Яблоновской канцелярист канцелярист(повтор слова) Ефрем
Матвеев сын Арефьев свидетелем был и руку
приложил при сей купчей яблоновец Петр(Петр)
Федоров сын Маслеников свидетелем был и руку приложил
сию купчую писал по приказу нижеписанного надсмо-
трщика яблоновец Алексей Ростовцов 1748 году
декабря в тридесят первый день сия купчая в Яблонов-
ской крепостной конторе в книгу записана пошлин
рубль дватцать копеек от писма десять копеек
от записки три копейки на росход одна копейка
за перехождение страницы три копейки взято
принел и совершил надсмотрщик Яков Попов
подканцелирист Марка Устинов сын Шляхов
вместо короченца Василья Найденова
по ево прошению руку приложил а подлинною
для отдачи ему к себе взял
канцелярист Иван Рыбушкин


Комментарий модератора:

KORNILOVES написал:
[q]
Nettuno Огромнейшее Вам спасибо!!!
[/q]


---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2696
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5686

Nettuno написал:
[q]
Яблоновской канцелярист канцелярист(повтор слова)
[/q]


Яблоновской канцелярии канцелярист
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 634 635 636 637 638 * 639 640 641 642 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈