Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 621 622 623 624 625 * 626 627 628 629 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4817
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14750
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
GooDBye
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4
Прошу помощи: запись 443.

Ивана Иванова жена Василиса Феоктистова
его же дочери: ???
???

Прикрепленный файл: IMG_5511.JPG
Fert

г. Москва
Сообщений: 5287
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5695

GooDBye написал:
[q]
Прошу помощи: запись 443.

Ивана Иванова жена Василиса Феоктистова
его же дочери: ???
???
[/q]

Афимья
Авдотья
Лайк (2)
lyusipa

lyusipa

Пермь
Сообщений: 173
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 97
Помогите прочесть имя в марте

Прикрепленный файл: IMG_0621.JPG
---
Ищу сведения о предках: из Тамбовской губ.-Па(о)нкратов, Колотилин, Евдохин, Сайганов,из Пензенской губ.-Денисов,Семенов, Орлов.из Черниговской губ.- Ковалев.из Воронежской губ.-Шабанов, Анисимов, Болгов,из Архангельской губернии - Булатов, из Ставропольской губ.-Пономарев, Глушков. Омск-Милюков
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

lyusipa написал:
[q]
Помогите прочесть имя в марте
[/q]

Георгий
Лайк (6)
kitaevS7
Новичок

Сообщений: 20
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать вторую часть текста. Ревизская сказка 1719 г. по однодворцам Казанского уезда Ногайской дороги села Покровского Чердаклы тож, "личное дело" иноземца Степана Иванова сына Коробцова. Вижу возраст и информацию о детях, вторую половину не понимаю. Есть ли информация о каких-то населённых пунктах или датах? Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: IMG_4009.jpeg
daninov

daninov

Сообщений: 117
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 204
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть текст
Заранее благодарен.

Прикрепленный файл: Inked350-1-154_1716-1717_00650_LI.jpg
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

daninov написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочесть текст
Заранее благодарен.
[/q]

и против переписи 710 году прибыло 11 дворов которые в бунт воровских башкирцов в 708 году от разорения из того села Ицкого Устья разошлись и жили по разным местам
Лайк (5)
daninov

daninov

Сообщений: 117
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 204

jrw написал:
[q]

daninov написал:
[q]

Помогите пожалуйста прочесть текст
Заранее благодарен.
[/q]


и против переписи в 759(?) году прибыло 11 дворов которые в бунт воровских башкирцов в 750 (?) году от раззорения ис того села Ицкого Устья разошлись и жили по разным местам
[/q]



Это Ландратская перепись 1716 года.
daninov

daninov

Сообщений: 117
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 204
Думаю там первая дата 710, а вторая не понятно dntknw.gif
Лайк (1)
pineforest

pineforest

Енисейский уезд
Сообщений: 246
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 660

daninov написал:
[q]
Думаю там первая дата 710, а вторая не понятно
[/q]


Первая дата Пси i - 710
Вторая Пси И - 708
---
Трощенков, Алёшин - Смоленская губ., Морозово-Новотроицкое; Забуцкий (Забусский, Zabusky) - Гродненская губ., Бельский уезд, Шкурецкая вол., Пржибышин-Пшибышин-Przybyszyn (Wojewodztwo podlaskie), Wojewodztwo mazowieckie; Старовойтов - Могилёвская губ., Чаусский у., Городецкая вол., Михеевка.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 621 622 623 624 625 * 626 627 628 629 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈