Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 609 610 611 612 613 * 614 615 616 617 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4809
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5325

timas написал:
[q]
в Довыда...Бекетовы
[/q]


м.б. .вдовы Дарьи Бекетовой с сыном с Пятым?
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5325

timas написал:
[q]
по челобитью ...Инсарова
[/q]

по челобитью Андреяна Кайсарова

Кажется этот Андрей Кайсаров здесь, в 1613 г.
Запечатана грамота в Шую к губному старосте к Ондрею Койсарову ....
https://scicenter.online/istor...80000.html
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8398
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16662
znoelena

Соглашусь, здорово Вы разобрали. Только не Ондрея, а Ондреяна.
Лайк (3)
yakto

yakto

Глубокая провинция
Сообщений: 343
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 245

timas написал:
[q]
yakto

декабря в 2 день грамота в Белевской
уезд по челобитью в Довыда...Бекетовы вдовы Дарьи Бекетовой
с сыном с Пятым дана ему на старое поме-
стье ввозная грамота пошлин для
бедности а довелось...полтины (исправлено)

В Бельской уезд...в сельцо...
по челобитью Долрутьянака? Инсарова да Василья Суха-
рева на 54 чети пошлин 22 алтына 3 деньги для
бедности
[/q]

Наверное, не Инсарова - а Кайсарова?
А вот перед фамилией имя как раз интересовало.
Уже увидел ответ от znoelena.
Спасибо.
---
Фамилии: Колесниковы, Ефановы (с.Донское), Долейш (Чехия), Малеевы (Мартыновка), Косаревы-Косыревы (Карс, США, Самара, Кавказ), Назаровы (х.Скельновский), Коноза, Солодовник (Кризское), Нефедовы (Никулино), Лиховские (Рост. обл.) ТГ:@aleksan_sergeevich
Gubernskaya

Gubernskaya

Сообщений: 5843
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1375
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать. Нижний правый угол.
После "Жена Афимья Михайлова дочь"

Прикрепленный файл: record-image_ (41).jpg
---
Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5325

Gubernskaya написал:
[q]
После "Жена Афимья Михайлова дочь"
[/q]

взята Омской округи в деревне Реткиной у крестьянина Михайлова
Лайк (6)
Gubernskaya

Gubernskaya

Сообщений: 5843
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1375
Спасибо огромное! Если можно, еще с этим помогите, пожалуйста:
1. Верхний левый угол после "у него жена Домна" какое отчество у Домны и с какой она деревни?
2. Левый нижний угол и продолжение сверху. Оный Бологов выбыл...? Общий смысл и куда выбыл 101.gif

Прикрепленный файл: record-image_ (42).jpg
---
Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8398
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16662
Gubernskaya

1. Никитина дочь. Взята Омской округи в деревне Шипицыной.
2. Оной Бологов выбыл
по желанию ево ис семей-
ством своим в сию пя-
тую ревизию Табольского
наместничества по го-
роду Каинску тем же
званием в мещане о ко-
тором ис каинского
купеческого и мещанского (сл.лист)
общества марта 17 дня
знать дано что оной
Бологов по городу Каин-
ску ис семейством
своим причислен и в
скасках внесен быть
имеит там.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
axel27
Начинающий

Сообщений: 47
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 34
Помогите прочесть Румянцевскую книгу

Прикрепленный файл: Screenshot_8.pngScreenshot_9.png, 218271 байт
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8398
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16662
axel27

1) У них земле пахотной совокупной во всех трох
зменах на 110 чверток в которой по примеру
квадратных сажен длины 4400 ширины 6600
сенокосу в разных урочищах на 15 воз травы
средственной.

2) Службу отправляют между собою поочередно
впредь.........промышлять ничем не желают.

Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 609 610 611 612 613 * 614 615 616 617 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈