Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 579 580 581 582 583 * 584 585 586 587 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5919
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15414
Kapu_Luna По нечаянному случаю в воде
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (2)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 12685

Alla-zalivina написал:
[q]
Kapu_Luna По нечаянному случаю в воде
[/q]


Аллочка, а там еще дальше :"от болезни....?" и слово следующее не могу прочитать.
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1373

Kapu_Luna написал:
[q]

Alla-zalivina написал:
[q]

Kapu_Luna По нечаянному случаю в воде
[/q]



Аллочка, а там еще дальше :"от болезни....?" и слово следующее не могу прочитать.
[/q]


по нечаянному случаю в воде от болезни епильепсии (эпилепсии)
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8318
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16398
Funny-ru, приветствую.

Жи...ненко, похоже на Жимоненко.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
Funny-ru

Funny-ru

Санкт-Петербург, г.Пушкин
Сообщений: 566
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 538

timas написал:
[q]
Funny-ru, приветствую.

Жи...ненко, похоже на Жимоненко.
[/q]

Спасибо! А крючочек сверху над третьей буквой не может быть "Й"?
---
Ищу сведения о Мечевых и Веселухиных из с.Пудем (Вятская); Кулябиных из г. Нолинск (Вятская); Лоскутовых из с. Большие Ключи (Уржумский); Поповых из Лебедяни (Тамбовская); Шафриных и Рождественских ( Ташкент) ; Санниковых из г.Воткинска (Вятская); Малько и Жигайленко из сл. Петровка (Воронежская),
webbrave

webbrave

Сообщений: 6305
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3399
Funny-ru

Однозначно невозможно сказать. Возможно Жийщенко или что-то похожее.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Epar

Сообщений: 119
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 324
Здравстуйте. Пишу статью с публикацией документов XVIIв. Нужно проанализировать пометы более позднего архивного хранения на обороте и распределить примерно по векам. У меня основной опыт работы с XVI-XVIIв, а все более позднее вызывает неуверенность. Может ли кто помочь в этом вопросе?

Набор помет в фото. Сверху точно XVII в., это два раза цифирью «3» и «выпись на мельничное место». Это пометы Троице-Сергиева монастыря, где хранился документ.

Далее зачеркнуто N2 и Арзамас N7й (поверх исправлено на 10) и 128 года - предполагаю, что XVIII в., когда документ хранился в Коллегии экономии и последующих учреждениях.

Розовыми N19 - это уже номер в архиве МАМЮ, поэтому представляется, что XIX в. И карандашом перевёрнуто N6 то же столетие.

Похоже ли это на правду? Возможно, были какие-то особенности в изображении знака номера, например, в почерке. Спасибо заранее за помощь!

Прикрепленный файл: 024B00FF-A7E3-404B-BF94-E5BDED1D389E.png
---
Иногда перевожу в электронный текст писцовые книги (Арзамас), мой сайт: www.PARADEEV.com
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8318
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16398
Epar, приветствую.

Ваши рассуждения выглядят логически верными. Поддерживаю.
Лайк (1)
pravednik

pravednik

Москва
Сообщений: 297
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 279
ТОвариши кто нибудь сможет разобрать эту абру кадабру 1577 года,это грамота.Документа самого нет,смог только переписать как получилось

Прикрепленный файл: IMG_20220601_1344571.jpg
---
Ищу сведения о Шаровых Смоленск и Омск, Питер,Костромская губерния-Лавровых
pravednik

pravednik

Москва
Сообщений: 297
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 279
Еще один кадр из той же грамоты

Прикрепленный файл: IMG_20220601_134412 1.jpg
---
Ищу сведения о Шаровых Смоленск и Омск, Питер,Костромская губерния-Лавровых
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 579 580 581 582 583 * 584 585 586 587 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈