Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 577 578 579 580 581 * 582 583 584 585 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14445
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9398

Anton_111 написал:
[q]
Не могу прочитать чей вотчины были так же отчество отца ,имя матери, отчество воспреемницы.
[/q]

Господина/Госпожи Заливской?
Стефан Козмин и жена Марфа Егорова
Варвара Козмина


---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (4)
AlvinaA
Участник

Сообщений: 78
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать на левой стороне листа запись 37. Росписи Абацкой слободы на 1798 год.
Не уверена, что прочитала правильно.
Иван Ефимов Шмаков, 39
жена его Марфа Зотишна, 41
дети Антон Захаров, 21
Семён, 15
Филипп, 13
Параскева, 10.
Брат его родной Иван, 33
жена его Параскева Ивановна, 23
дочь ??? 2 или 9

Вот здесь

Прикрепленный файл: file.php.jpeg
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5009
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3622

AlvinaA написал:
[q]
жена его Марфа Зотишна, 41
[/q]


Марфа Зотикова


AlvinaA написал:
[q]
дочь ??? 2 или 9
[/q]


Параскева 2
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4971
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4964

AlvinaA написал:
[q]
Марфа Зотишна
[/q]

Мавра Зотикова
Лайк (4)
Egorjoe

Egorjoe

Москва
Сообщений: 555
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 301
ОБЫВАТЕЛЬСКИЕ КНИГИ 1856г
Подскажите что за слово в правой колонке?
Вероиспове
дания пра
вославного
Грамотный
промыш
ляет раз
ным Слу
?… под
уголовным
Судом и на
казанием
несостоит

Служением?

Прикрепленный файл: 184CB4CE-D468-4AD4-A75A-77C18B35989C.jpeg
---
Зайков, Яхлаков, Антроповский, Княжев (Вологодская губерния)
Ширяев, Усатов, Басманов (Вятская губерния)
Лайк (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

Egorjoe написал:
[q]
Слу
?…
[/q]

служением
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
AlvinaA
Участник

Сообщений: 78
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22
Спасибо большое. А остальное правильно? Почему-то у Ивана сын Антон Захаров, может у жены второй брак... И брат Ивана тоже Иван... И дочь Параскевы тоже Параскева... Мавра Зотикова... Тогда ее отец Зотий?


timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8369
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16578
AlvinaA

Остальное правильно. Отец Мавры Зотиковны - Зотик или Изот.
Лайк (3)
tima2005

Курск
Сообщений: 182
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 298
Добрый день! Снова нужна помощь специалистов по скорописи 18 века. Имею вот такой документ 1710 года. Буду очень благодарен за расшифровку!

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2022-05-31 171330.pngСнимок экрана 2022-05-31 171318.png, 584338 байт
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375
tima2005
1. Окладу з двора прежнего рубль.

2. Во дворе Петр Герасимов сын Жиронкин 80
вдов дети; Захар 40, у Захара дети
Родион 5, Алексей 3, дочери Мотрена 15,
Евдокея 13, Екатерина 13 ж, Ефимья 11;
Кир 35, жена Евдокея 35, дети Ар-
хип 2, Алексей полугоду, дочери Просковья 3,
Марья 2, да сын же Самойла 15, дочь Улья-
на 13; Денис 30, жена Ирина 25, сын
Семен 2, дочь Агафья 3 лет. Итого
мужеска полу 10 человек женска полу 10 человек.

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 577 578 579 580 581 * 582 583 584 585 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈