Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 545 546 547 548 549 * 550 551 552 553 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4821
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14698
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4331
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3558

Alla-zalivina написал:
[q]
king М.б позднее написал, потому что забыл учесть.
Может и дети Ивановы..
Очень много исправлений на странице.
[/q]

Все эти исправления сделаны для составления ИР на следующий год, то есть зафиксированы изменения произошедшие в течении года, потому они и сделаны карандашом.
Глава семьи кстати не Иван, Иванович - согласен. А имя начинается на К - не разобрал.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5753
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15769
Тогда, может Капитон?
Вобщем, надо смотреть др.документы
Игорь, исправления идут после этой пары.
Там ниже ,все зачеркнуто
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4331
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3558

Alla-zalivina написал:
[q]
Тогда, может Капитон?
[/q]

Да, похоже, но я не уверен.

Alla-zalivina написал:
[q]
Вобщем, надо смотреть др.документы
[/q]

Я об это сразу написал. Надо смотреть следующий год ну или следующий из сохранившихся.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4331
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3558

Alla-zalivina написал:
[q]

Там ниже ,все зачеркнуто
[/q]

Выше, в 544 семье, есть также дописанные жёны, одна вместе с детьми.
В той же семье Елизавета 17 зачёркнута - скорее всего замуж вышла.
Глава 546 семьи Михаил, тот что зачёркнут, похоже умер, там на цифрах 55 написано карандашом нечто похожее на умер.
А жена могла выйти повторно замуж - потому тоже зачеркнута.
Два молодых человека Георгий и Матвей 20 лет - вероятно мужья Юлии 22 и Елизаветы 17 лет.



---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6165
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8595

king написал:
[q]
Глава семьи кстати не Иван, Иванович - согласен. А имя начинается на К - не разобрал.---
[/q]


Глава семьи Каетан, он католик
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (2)
nataliakomissarova
Участник

Новосибирск
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 48
Добрый день всем! Помогите прочитать в исповедных записях

Прикрепленный файл: 2022-05-23_16-22-22.png
---
Витебская обл.Городок Комиссаровы, Дроздовы, Кибисовы; Тамбовская обл. Балыклей Вахрушевы, Кондратьевы, Бородины, Салычевы; Саранская обл. Рус.Давыдово Кадякины,Шляпкины; Охотская обл. Булгино Милютины; Полтава.Золотоноша Шестаковы, НСО. Сузунский р-н Лушники Черниковы, Иванушкины; Царицын Державин
webbrave

webbrave

Сообщений: 6422
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3519

nataliakomissarova написал:
[q]
Добрый день всем! Помогите прочитать в исповедных записях
[/q]


за нерачением своим.

перевожу - не был на исповеди, гад такой a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (5)
Piligrim12

Piligrim12

г. Волгоград
Сообщений: 1610
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 9258
Уважаемые знатоки!
Помогите прочитать название почты..

Прикрепленный файл: Почта.png
---
Мой дневник
C памятью и уважением к нашим предкам к нам приходит сила Рода

Собираю информацию по Заволжским селениям Быково и сл.Николаевской, селениям Черноярского уезда Вязовка и Равинка и с.Красный Яр Новоузенского уезда Черебаевской волости
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4331
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3558

Piligrim12 написал:
[q]
Помогите прочитать название почты..
[/q]

Аладанская?
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5209
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5494

Piligrim12 написал:
[q]
Уважаемые знатоки!
Помогите прочитать название почты..
[/q]


Афанская ?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 545 546 547 548 549 * 550 551 552 553 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈