Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 532 533 534 535 536 * 537 538 539 540 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4807
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
njkzp

Сообщений: 343
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 199

timas написал:
[q]
вдова Григория Михайлова
[/q]

так вроде же дочь Григорьевская, а муж Михайла
---
Зеленские, Прихода, Миняйло, Зинченко (Полтавская губ, Константиноградский уезд), Гончаровы, Переуда/Переудины, Дейниченко, Пугачевы (Усть-Медведицкий округ, сл. Гуляевка), Полоутенко, Марченковы, Козловы, Кулка/Кулькины/Кульковы (Усть-Медведицкий округ, пос. Перфиловка)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16659
njkzp

Об отчестве Мавры я написал выше. Её дочь Ульяна - вдова Ивановская жена. Значит, покойного мужа Ульяны звали Иван. Отчество Ульяны Григорьевна.

Еще раз: конструкция "вдова Мавра Петрова дочь Григорьевская жена Михайлова" означает: Мавра Петровна - вдова Григория Михайлова, т.е. Григория Михайловича (очевидно, на этом листе крестьяне бесфамильные).
Лайк (5)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375
Malinkinak
Кр. Чернского уезда Лужнецкой волости села Мальцева Гаврилы Михайлова Афонина.
По делу с кр. д. Ишковой Прасковьею Никитиною Капраловою о содержании ея дочери Пелагеи 2 1/2 лет.
Жалоба
24 августа сего года Чернский уездный съезд определением своим постановил взыскивать с меня ежемесячно на содержание малолетней Пелагеи 2 1/2 лет по 1 п. 20 ф. муки и 30 к. денег и при выдаче в замужество 30 рублей я должен выдать ей. Такое определение суда я признаю неправильным и прошу губернское присутствие отменить таковое, потому что я не в силах выдать так много муки, да 2 1/2 летний ребенок не может съесть 1 п 20ф, и то количество полагается рабочему человеку, а 30 коп. ежемесячно платить я не могу. Указанное имущество у меня истицею увеличено, а съезд голословно поверил этому, земля приобретенная с помощью крестьянского земельного банка и едва оправдывает проценты. В виду выше изложенного прошу губернское присутствие определение уездного съезда отменить, а решение волостного суда утвердить.
1904 года сентября 18 дня. По безграмотству Гаврилы Афонина...
.
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (2)
santiaga
Начинающий

Сообщений: 45
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 36
Всех приветствую! Помогите разобрать место жительства (это окрестности Тотьмы, за качество снимка приношу извинения):
"У Федора жена Катерина Яковлева 37 лет взятая" - вот дальше непонятно что-то там "посацкая"

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16659
santiaga, приветствую.

Тотемна посацкая - т.е. из посада Тотьмы.
Лайк (6)
Косинус

Косинус

Санкт-Петербург
Сообщений: 207
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 316

santiaga написал:
[q]
Всех приветствую! Помогите разобрать место жительства (это окрестности Тотьмы, за качество снимка приношу извинения):
"У Федора жена Катерина Яковлева 37 лет взятая" - вот дальше непонятно что-то там "посацкая"
[/q]


взятая того ж села посацкая
Лайк (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8534

timas написал:
[q]
Тотемна посацкая - т.е. из посада Тотьмы.
[/q]


Дочь посадского, т.е. мещанина
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Егор77
искатель

Егор77

Новокуйбышевск
Сообщений: 320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 110
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобрать:
1) Прокоп, что ли, брат Василия Ивановича Шарабайки? И сколько ему лет?
2) Что написано, между Викентием Григорьевичем Целицей, и его сыном Романом, в стороне (еле заметным, почерком)?
3) Что написано, после зачёркнутого Фёдора (еле заметным, почерком)?
Заранее благодарю.
Егор!

Прикрепленный файл: IMG_2732.JPGIMG_2734.jpg, 3296840 байт
---
Кто ищет, тот и найдёт. Ищу предков - Гришины, Дичины, Ершовы, Ланько, Лыковы, Сальниковы, Савватеевы, Метелицы, Огурцовы, Поплевко, Федоровичей, Цвик
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9094

Егор77 написал:
[q]
3) Что написано, после зачёркнутого Фёдора (еле заметным, почерком)?
[/q]

былъ
---
Всё о Лицуковых....
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2381

Егор77 написал:
[q]
2) Что написано, между Викентием Григорьевичем Целицей, и его сыном Романом, в стороне (еле заметным, почерком)?
[/q]

Василий в требе


Егор77 написал:
[q]
3) Что написано, после зачёркнутого Фёдора (еле заметным, почерком)?
[/q]

Петербургхъ
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 532 533 534 535 536 * 537 538 539 540 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈