Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 502 503 504 505 506 * 507 508 509 510 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14468
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7843
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11052

LenaDD написал:
[q]
С возрастом не думаю, что напутали, там жена есть, ей 31 на 1858 г, больше родственников никаких не указано, что тоже удивило.
А может ли идти речь о каком-либо переселенце?
[/q]

Про переселенца вряд ли. Все ж указание на кантониста прямо отсылает к военному ведомству. Военные не платили налогов, а здесь имеется ввиду, что с 1858 года ввели в подушный оклад этого товарища.
Если захотите глубже идти, то вряд ли обойдетесь одними ревизскими сказками. Я бы глянул что записано в исповедных прежде всего. Возможно родственники имелись и имеются в данном селе, но в разных сословиях. Также метрические книги стоит глянуть, есть ли записи по этому товарищу и в каким сословии писан?
Есть ли вообще в селе другие люди с фамилией Животкевич? Если есть, то прогнозы существенно улучшатся.

P.S. Тема интересная образовалась, но не совсем в рамках данного топика о расшифровке. Рекомендую перенести дальнейшее обсуждение куда-нибудь ещё, ближе к образовавшейся теме обсуждения. Например, сюда https://forum.vgd.ru/654/3880/...iew&o=
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (4)
Olchik1111
Участник

Сообщений: 75
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 75
Утро доброе! Помогите расшифровать имя пономаря.
Дьячок Федоров Степанов пономарь....

Прикрепленный файл: Screenshot_20220511-091527_Mail.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5320

Olchik1111 написал:
[q]
пономарь....
[/q]

Калиник Илин/Илиин
Лайк (7)
Пользователь

Сообщений: 80
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 22

EROWA написал:
[q]
Пользователь

Большое спасибо .
Возможно я ошибаюсь , но в тексте вроде бы год не указан , на который Вы ссылаетесь ( "и брат-де иво, Микишка, в году 1647" )
[/q]


Там, вроде, написано РНЕ. А это по тем временам 155 год, что по нашему значит 1647 год

P.S. Если это так, то для уточнения года (±1) следует знать месяц события
---
Ищу Хмыровых, 16-начало 17 вв.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8386
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16638

Пользователь написал:
[q]

Там, вроде, написано РНЕ.
[/q]

Ошибаетесь: это не РНЕ, а РВЕ, часть слова "государеве". Следующее слово "тягле" - значит, "в государеве тягле".
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
pink_carrot

Сообщений: 379
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 232
Помогите пожалуйста разобрать имя

Прикрепленный файл: 0913.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5320

pink_carrot написал:
[q]
разобрать имя
[/q]

Васюта

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
Лайк (7)
dimm78

Тула
Сообщений: 1092
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1143
Подскажите, что за слово (подчеркнуто).

Прикрепленный файл: Inked1_LI.jpg
---
Шаталовы,Шацкие,Родины,Заикины
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

dimm78 написал:
[q]
Подскажите, что за слово (подчеркнуто).
[/q]



Похоже это часть сквозной надписи. Возможно часть полного названия прихода. Есть соседние страницы?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
dimm78

Тула
Сообщений: 1092
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1143

webbrave написал:
[q]
Похоже это часть сквозной надписи. Возможно часть полного названия прихода. Есть соседние страницы?
[/q]


всего 2 листа по приходу.
Лист 1.

Прикрепленный файл: 2.jpg
---
Шаталовы,Шацкие,Родины,Заикины
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 502 503 504 505 506 * 507 508 509 510 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈