Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 501 502 503 504 505 * 506 507 508 509 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14475
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

Volodko написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию Семена Трофимова! Извините за качество - так в оригинале.
[/q]


Доро...

далее не могу разобрать. Напрашивается Дорон.. или Дорош.., но вроде там "п", хотя и не очень похожая на "п" в переписи выше строчкой...
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
Пользователь

Сообщений: 80
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 22

EROWA написал:
[q]
Здравствуйте , уважаемые участники форума !

Пожалуйста , помогите прочитать фрагмент текста .
Заранее благодарю .

С уважением , Александр.
[/q]



В качестве базы:

Ивашка Филипов у смотру скозал … салдатцкую службу от брата Микишки, и брат-де иво, Микишка, в году 1647 … и племянников, и внучат, и захребетников и свойственных людей …, и половинщиков


Комментарий модератора:

EROWA написал:
[q]
Пользователь

Большое спасибо .
Возможно я ошибаюсь , но в тексте вроде бы год не указан , на который Вы ссылаетесь ( "и брат-де иво, Микишка, в году 1647" )
[/q]


---
Ищу Хмыровых, 16-начало 17 вв.
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

Volodko написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию Семена Трофимова! Извините за качество - так в оригинале.
[/q]

Доровин?

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5324

Volodko написал:
[q]
фамилию Семена Трофимова!
[/q]

Вроде бы Доровин.
С небольшой вероятностью - Дорошин.


Прикрепленный файл: Снимок.PNG
Лайк (4)
LenaDD
Начинающий

LenaDD

Санкт-Петербург
Сообщений: 37
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 49
Помогите прочесть, пожалуйста Рукописное, я разобрала Екатеринославской духовной консистории в Мариупольский церковь (какую?) Мариупольского уезда.
Поправите, если неправильно прочитала пожалуйста 🙏

Прикрепленный файл: C48648BA-724D-421D-ACA0-CD99ADB2AFBD.jpeg61A11D99-E9D9-4C58-9926-C0E4F56B0C04.jpeg, 132643 байт
---
Ищу сведения о Данильченко, Животкевич (Запорожье и Черкасский округ ОВД)
Лисянский, Коваленко (х. Ромахова Валуйского уезда Воронежской обл), Череп (Черепов) Воронежской и Белгородской областей (Бирюченский уезд)
Дроновы (Рязанская и Московская обл)
Михайловы (Псковская обл)
Ефремовы (Ленинград
LenaDD
Начинающий

LenaDD

Санкт-Петербург
Сообщений: 37
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 49
И.. ещё помогите прочесть имя Крестной
Е…? Климова Деревянка

И последнее, но скорее всего важное - что за приписка на полях (у записи про Тихона) ?
Помогите, пожалуйста🙏🙏


Прикрепленный файл: 255ED8CC-D101-420D-A5B5-AECD29E76B35.png2B8D9815-9B07-494D-BCA3-C37557B25402.png, 1469836 байтB99D7601-EE40-4A47-8F2C-4E90B5256B75.png, 1518309 байт
---
Ищу сведения о Данильченко, Животкевич (Запорожье и Черкасский округ ОВД)
Лисянский, Коваленко (х. Ромахова Валуйского уезда Воронежской обл), Череп (Черепов) Воронежской и Белгородской областей (Бирюченский уезд)
Дроновы (Рязанская и Московская обл)
Михайловы (Псковская обл)
Ефремовы (Ленинград
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

LenaDD написал:
[q]
И.. ещё помогите прочесть имя Крестной
Е…? Климова Деревянка

И последнее, но скорее всего важное - что за приписка на полях (у записи про Тихона) ?
Помогите, пожалуйста🙏🙏

[/q]



выпись выдана 1907 фев 13.
Делали выписку о рождении. Возможно для школы или училища.

Евфимия Климова Деревянка
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

LenaDD написал:
[q]
в Мариупольский церковь (какую?)
[/q]

в Марининскую церковь селения Камари
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (2)
T S T

T S T

Сообщений: 527
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 615
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, расшифровать фамилию однодворца под номером 876:

Двор 246
Антон Федоров Жердев, вдов – 86 лет
Сын его Иван 32 года
Жена его Ксения Яковлева 32 года
Дети их Матрена 10 лет
Никита 5
Петр 2
[№ мужского пола] 876 Зять их Ларион ??? 27 лет
Жена его Мария 27 лет
Дети их Евдокия 3 года
Федор 1 год
Мать его вдова Екатерина Петрова 90 лет

Заранее всем спасибо


Прикрепленный файл: F-599-Op-2-D-7148-L-202.jpg
---
Плугарев Завалишин Семендяев Музалевский Некрасов Федун Хведонюк Киричук Самойлюк Лихотоп Лазарев Березуев Березуйский Захарьин Орябинский Березовский Тарасов Дубовицкий Нестеров Евдокимов Карелов Конарев Жердев Еремин Гридасов Козлитинов Шумаков Фень Муляр Сорокин Власенко Соснин
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2381

T S T написал:
[q]
[№ мужского пола] 876 Зять их Ларион ??? 27 лет
Жена его Мария 27 лет
[/q]


Питинов ? Нитипов ? - буквы Н и П практически одинаково здесь пишутся

жена его Агафия
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 501 502 503 504 505 * 506 507 508 509 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈