Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 479 480 481 482 483 * 484 485 486 487 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
nataliakomissarova
Участник

Новосибирск
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 48
Форумчане, помогите прочитать . Что-то в 1763 году...после паблякованного?.........ее императоршего величества величайшего указа перепись .......... в 1722 годах.......................убыло.после того.........................................села Архангельского Балыклея

Прикрепленный файл: 2022-05-04_17-57-31.png
---
Витебская обл.Городок Комиссаровы, Дроздовы, Кибисовы; Тамбовская обл. Балыклей Вахрушевы, Кондратьевы, Бородины, Салычевы; Саранская обл. Рус.Давыдово Кадякины,Шляпкины; Охотская обл. Булгино Милютины; Полтава.Золотоноша Шестаковы, НСО. Сузунский р-н Лушники Черниковы, Иванушкины; Царицын Державин
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16369
nataliakomissarova

Это стандартный заголовок для ревизской сказки 1762-64 гг.

Скаска 1763 году по силе публикованного в нынешнем 1763 году февраля 13
дня имянного Ея императорского величества высочайшего
о ревизии указа сколько по последней 1747 году ревизии в подушном окладе мужеска полу душ
состояло из того числа доныне разными случаи убыло и после того вновь рожден-
ных с показанием по силе публикованного в 761-м году указу и по приложенным
тогда формам и о женском поле по семейством Танбовского уезду
дворцовой Залеской волости села Архангельского Болыклеи тож.




Комментарий модератора:

nataliakomissarova написал:
[q]
Спасибо. Уже начинаю понимать простые слова .В более поздних ревизиях в начале сказки указывалось - "чьих" будем. А здесь получается еще не писали про фамилии хозяев.
[/q]

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2590
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8984

nataliakomissarova написал:
[q]
"чьих" будем.
[/q]

Так в этом случае и так ясно чьих они - дворцовая волость - Царя Батюшки они .
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
solodiynka

solodiynka

РОССИЯ
Сообщений: 165
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1044
Здравствуйте!
Помогите прочитать название села в духовной росписи 1793 г.

https://cloud.mail.ru/public/DVmN/W6mZJzstM

Прикрепленный файл: ДР.jpg
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

solodiynka написал:
[q]
Здравствуйте!
Помогите прочитать название села в духовной росписи 1793 г.
[/q]


Микушкино?
---
Верт
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4898
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930
Слово подчеркнуто

Прикрепленный файл: Screenshot_1.jpg
Silvia Polyakova

Silvia Polyakova

Серпухов
Сообщений: 376
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 243

Fert написал:
[q]
Слово подчеркнуто
[/q]


с рекамбио и проценты

Рекамбио - нескл. ср.; = рек'амбия. 1.Требование, предъявляемое векселедержателю лицом, оплатившим опротестованный вексель, о возмещении ему внесенной суммы вместе с процентами, пени и расходами по протесту.
Лайк (7)
ELENA ALEKSEEVNA

Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 168
Помогите прочитать текст:
Во дворе Григорей Захаров ? четырех у него брат ? Никита сорока четырех. У Григорея дети Яков двадцати ? Лаврентей пятнадцати у Никиты ? Аврам девятнадцати Терентей семнадцати ????

Прикрепленный файл: 20220309_124920т.jpg
---
ДАРЬИНЫ

Хочешь всё знать о своей семье? Кто твои предки? Где жили? Чем занимались и о чём мечтали? Что за поступки в жизни совершали? Вопросов много, так что поспеши, найди, узнай и для потомков запиши.
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2014
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4440

ELENA ALEKSEEVNA написал:
[q]
Помогите прочитать текст:
[/q]

Во дворе Григорей Захаров штидесят четырех у него брат родной Никита сорока четырех. У Григорья дети Яков двадцати одного Лаврентей пятнадцети у Никиты пасынки Аврам девятнадцети Терентей четырнатцети Хрисанфовы дети
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
himic617
кандидат химических наук

himic617

Сообщений: 1905
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 887
Доброго времени, коллеги!
Прошу помощи в прочтении

запись о браке №18

Сарапульской округи Быргындинского волостного правления состоящий ... ... в Нолинскую округу ... ясашный крестьянский сын отрок (далее текст читабелен)

Заранее благодарю

Прикрепленный файл: 17. record-image_3QSQ-G9ZS-CJ3V.jpg
---
Мой дневник
В личку вопросы по поиску прошу НЕ ПИСАТЬ, для Ваших вопросов, а также выявленных пересечениях в родословной создана тема: Вопросы по поиску
Голяков Михаил Алексеевич - kit XU8721012
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 479 480 481 482 483 * 484 485 486 487 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈