Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 477 478 479 480 481  * 482 483 484 485 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5511
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16660
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18148
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9113
AnaBanana
в феврале
9 поместья генерала Ивана Иванова сына Дивова деревни Епифанки у крестьянина Естегнея Никитина сын Никифор
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (4)
xamxam
Почетный участник

Сообщений: 229
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 215
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, разобрать.

Группа курсантов 153 полка.
Город Одесса 25.7.35г.
_________ 1912г прибывших из Крыма. Симферополь, Бахчисарай и Севастополя в 1934 году.

Прикрепленный файл: 1935__П.А. первый справа 2 ряд.JPG
Nettuno
Долгожитель форума

Сообщений: 668
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1395

xamxam написал:
[q]
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, разобрать.

Группа курсантов 153 полка.
Город Одесса 25.7.35г.
_________ 1912г прибывших из Крыма. Симферополь, Бахчисарай и Севастополя в 1934 году.
[/q]

пополненцы

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3181
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7103

Tambov111 написал:
[q]
Помогите прочесть
[/q]

Что сносно читается выделила жирным.

Скорбящу цари?
верху (воскресни) преображе
при Марию сгинец?
фонъ по темному?
с антируска имо
поля костяные
какими к поли
лицы по старини?
староверами


Прикрепленный файл: file (61) (1).jpg
Лайк (3)
aza2705
Долгожитель форума

Казань
Сообщений: 377
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 112
Здравствуйте уважаемые профессионалы своего дела!
Помогите разобрать текст по д. Кебекози.

Прикрепленный файл: 1678 1209-1-6453 01725 (1).JPG1678 1209-1-6453 01725.JPG, 135782 байт
Ivankon11
Долгожитель форума

Минск
Сообщений: 302
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1422
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать текст (перепись 1716 года):

"поступили помещику моему Родиону Михайлову сыну Кошелеву в 714 году а он Родион … уезд в дрвню Немирову … ево … Федоров сын Шепелев и з женою Варварою Тимофеевой дочерью и сыном ево … померли в 713 году "

Прикрепленный файл: 00000177.jpg
---
Наши предки: Скопинский уезд Рязанская губерния, Лебединский уезд Харьковская губерния, Чистопольский уезд Казанская губерния, Игуменский уезд Минская губерния, г. Жлобин, г. Могилев
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9424
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21171
Ivankon11, приветствую.

поступился помещик мой Роди-
ону Михайлову сыну Кошелеву в 714-м году
а он Родион с...ел в Ряской же уезд в деревню Немерову а пле-
мянник ево Максим Федоров сын Шепелев
из женою Варварою Тимофеевою дочерью из сыном
Евстратом померли в 713-м году.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Atkara-EV
Долгожитель форума

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6146
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8978
Ivankon11

а он Родион свел в Ряской же уезд в дрвню Немерову а племянник ево Максим Федоров сын Шепелев и з женою Варварою Тимофеевой дочерью и сыном Евстратом померли в 713 году
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9424
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21171
aza2705

Обратите внимание на третье предложение п.1 правил темы (вверху страницы): "Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов".
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2631
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5890

timas написал:
[q]
Роди-
ону Михайлову сыну Кошелеву
[/q]

Родионъ Михайловъ сынъ Кошелевъ - У по-другому писарь пишет (годУ)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 477 478 479 480 481  * 482 483 484 485 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈