Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 476 477 478 479 480  * 481 482 483 484 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5515
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16665
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Santay
Долгожитель форума

Santay

Сообщений: 280
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 272
Верхотомская волость , заселок Осиновский?


Комментарий модератора:

Andreyka122 написал:
[q]
Соглашусь
[/q]



Прикрепленный файл: верхотомский.jpg
---
Ищу сведения о Рожновых,Поповых, Гетман, Окшиных, Березовских, Ганженко, Карих, Ярных.
Ivankon11
Долгожитель форума

Минск
Сообщений: 302
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1423
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста прочитать текст (перепись 1716 года)

лет у него жена Фекла Яковлева дочь сорока двух да сын Никита … а переведен он Филимон из Рязанского уезду из дрвни Скоморохово в 712 году … помещику моему по приданому а дети ево Сафроновы Степан да Мирон в 712 году помещику … было … Василья Федотова он Василе з женою Ириной Максимовой дочерью и сын ево Яков з женою Христиною Родионовой дочерью и сыном … в 711 году а Патап Федулов и женою Авдотьей (?) Борисовой дочерью и сын ево э женою Ириной Сафроновой дочерью збежали неведама куда в 716 году два из ево крестьянина

Прикрепленный файл: 00000177.jpg
---
Наши предки: Скопинский уезд Рязанская губерния, Лебединский уезд Харьковская губерния, Чистопольский уезд Казанская губерния, Игуменский уезд Минская губерния, г. Жлобин, г. Могилев
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

Ivankon11 написал:
[q]
да сын Никита …
[/q]

пяти

Ivankon11 написал:
[q]
Степан да Мирон в 712 году
[/q]

померли

Ivankon11 написал:
[q]
… было … Василья Федотова
[/q]


да выбыло двор пуст крестьянина Василья Федотова

Ivankon11 написал:
[q]
женою Христиною Родионовой дочерью и сыном … в 711 году
[/q]

с сыном Юдою померли

Ivankon11 написал:
[q]
Авдотьей (?)
[/q]
Авдотьею

Ivankon11 написал:
[q]
два из ево крестьянина
[/q]

двор пуст крестьянина
Лайк (5)
Nettuno
Долгожитель форума

Сообщений: 668
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1395

Ivankon11 написал:
[q]
в 712 году … помещику моему по приданому
[/q]

а крепок
в словаре Даля: Крепкий земле, о человеке, приписанный к известной земле, по селенью, и лишенный права свободного перехода. Крепкий владельцу, помещику, крепостной, стар. раб или холоп. https://azbyka.ru/otechnik/Spr...kva-k/1711

Ivankon11 написал:
[q]
сын ево э женою Ириной Сафроновой
[/q]

сын ево Мина з женою
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
santiaga
Начинающий

Сообщений: 46
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 37
Добрый день!
Корректировка первой ревизии 1722 год. Непонятно имя отчество отца Дмитрия (4) Фотий (?), а дальше не ясно

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
Nettuno
Долгожитель форума

Сообщений: 668
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1395

santiaga написал:
[q]
Фотий (?), а дальше не ясно
[/q]

У Фотия Естефеева сына Андреевых сын Дмитрей 4
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (7)
AnaBanana
Новичок

Chicago
Сообщений: 14
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста прочитать запись в метрической книге 1754 года Вологодской губернии. Пытаюсь понять имя и другую информацию про отца Никифора

Прикрепленный файл: Metric book scan.png
Andreyka122
Долгожитель форума
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Тбилиси
Сообщений: 809
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2498

AnaBanana написал:
[q]
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста прочитать запись в метрической книге 1754 года Вологодской губернии. Пытаюсь понять имя и другую информацию про отца Никифора
[/q]


AnaBanana, приветствую!

Поместья генерала Ивана Иванова сына Дивова, деревни Епифанки у крестьянина Естегнея Никитина сын Никифор
---
СУМСКОЙ ПОЛК БД
С уважением, Андрей!
Лайк (5)
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18147
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9113
AnaBanana
в феврале
9 поместья генерала Ивана Иванова сына Дивова деревни Епифанки у крестьянина Естегнея Никитина сын Никифор
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (4)
xamxam
Почетный участник

Сообщений: 229
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 215
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, разобрать.

Группа курсантов 153 полка.
Город Одесса 25.7.35г.
_________ 1912г прибывших из Крыма. Симферополь, Бахчисарай и Севастополя в 1934 году.

Прикрепленный файл: 1935__П.А. первый справа 2 ряд.JPG
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 476 477 478 479 480  * 481 482 483 484 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈