Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 463 464 465 466  467 468 469 470 471 ... 1450 1451 1452 1453 1454 1455 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 3583
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 8990
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (48)  |  Жалоба (2)
jrw

Ярославль
Сообщений: 2972
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3079

valeria_s написал:
[q]
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, определить возраст брачующихся
[/q]

valeria_s Добрый вечер.
жениху 19
невесте 22
---
Помогу с прочтением многостраничных старинных текстов и с поиском в Ярославском архиве.
Лайк (4)
Anton_111
Новичок

Москва
Сообщений: 13
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7

jrw написал:
[q]

Anton_111 написал:
[q]

Дадите какой-либо совет по дальнейшему поиску? Думаю поискать в метрических книгах записи о браке/смерти

[/q]


Да Вы правы, ищите брак родителей и рождение братьев, сестер или смерть. По крайней мере предположительно известно место жительства матери Матрены Васильевны до брака - деревня Соболевка. И посмотрите подтверждение вашей фамилии в более поздних метрических книгах. А исповедные росписи доступны в архиве ?
[/q]

Нашел исповедную роспись только за 1860,более поздних нет. Думаю на данном этапе она не поможет
Да и в целом исповедальных книг не так много в открытом доступе, после 1860-х. Связанно ли это с чем-либо?
Лайк (1)
aza2705

Казань
Сообщений: 352
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 80
Здравствуйте! Можетли кто прочесть? Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: 1646 1209-1-6445 02260.JPG
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 7144
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7858

Anton_111 написал:
[q]
Да и в целом исповедальных книг не так много в открытом доступе, после 1860-х. Связанно ли это с чем-либо?
[/q]


В значительной мере (не всегда) связано с тем, что в советское время они не считались важными документами и становились жертвами макулатурных компаний.
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 5162
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 8462
aza2705, приветствую.

на ево жеребей. Во дворе крестьянин Байма-
метка Семенов да дворовой ево человек
Баирко Калмык. И всего в той
деревне двор помещиков крестьянских
шесть дворов людей в них крестьян
шесть человек детей их восмь человек
братьи два человека сосед один человек. Всего
семь дворов людей в них девятнат-
цать человек. В поместье слу-
жилого тотарина Тинчюрыша
Булатова в деревне Хебелкозе(?)
а в ней двор ево помещиков з детьми.


Комментарий модератора:

aza2705 написал:
[q]
Кебекози
Спасибо большое!
[/q]

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-18 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы г.Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи Изюма
Лайк (8)
VAKHNINA
Новичок

Владивосток
Сообщений: 17
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6
Доброго всем дня!
Попыталась сама осилить скоропись, но, любопытство и нетерпение меня привели сюда.

Может ли кто то прочитать перепись яицких казаков 1723-1724 гг.?

Прикрепленный файл: перепись яицких казаков Вахня (2).jpg
---
Ищу Смагиных, Вахниных, Вяткиных, Шериных
pineforest

pineforest

Енисейский уезд
Сообщений: 172
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 352

VAKHNINA написал:
[q]
перепись яицких казаков 1723-1724 гг.
[/q]


4 десяток
Иван Васильев сын Вахня а по скаске ево отроду
ему сорок лет дед и отец ево родиной го
рода Хлынова посацкие люди ис того города
отец ево пришел на Яик во сто восемдесят
первом году [1673] а он родился на Яике и служит
в казаках дватцать лет
---
Трощенков, Алёшин - Смоленская губ.; Забуцкий (Забусский, Zabusky) - Гродненская губ., (Wojewodztwo podlaskie), Wojewodztwo mazowieckie; Старовойтов - Могилёвская губ., Чаусский у., Городецкая вол., Михеевка.
Лайк (6)
gomelchanka yulia

gomelchanka yulia

Гомель
Сообщений: 455
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 333
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое имя. Это ревизия 1795 года, Вологодская губерния.

Прикрепленный файл: имя.jpg
---
Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Польши и Виленской губернии.
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1465
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1228
gomelchanka yulia
Зотик.
Лайк (6)
aza2705

Казань
Сообщений: 352
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 80
Доброго времени!
Помогите разобрать следующий текст.

Прикрепленный файл: 1646 1209-1-6445 02261.JPG
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 463 464 465 466  467 468 469 470 471 ... 1450 1451 1452 1453 1454 1455 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈