Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 456 457 458 459  460 461 462 463 464 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14375
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 698
Помогите, пожалуйста, прочитать имя вдовы -

350-1-272_toropovo_(12).jpg
---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Volk_Volk написал:
[q]
омогите, пожалуйста, прочитать имя вдовы -
[/q]

Афросинья Юдина (Евфросиния Иудина)
Лайк (7)
slava_trudu

Сообщений: 546
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 400
согласен, что нижеприписанные иван с женой и тремя сыновьями (один женатый) написаны ниже Петровского. и у них как у переведенных нет возраста по прежней ревизии в колонках 1 и 4
но на следующей странице замечание про ПЕРЕВЕДЕННЫХ ВЫШЕ идет впереди Григория с братьми и у них указан возраст по прежней ревизии как у местных

то есть переведенные ниже и переведенные выше относится к одной семье между этими абзацами?
LUNA_HG

Сибирь
Сообщений: 160
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 147

MVValentina написал:
[q]

А знаете, что я придумала?
а если след гражданин и есть Петрушке в помощь?, т.е. некий Куска ( далее одно слово непонятно) Ленков, у него сын Павка, десяти лет.


[/q]


Кузька Вакуленко, сын Паска
---
Ищу сведения о Терещенко, Палёха, Сташко, Цыганенко, Положий (Терны, Сумская обл.), Яцко (Сметаничи, Беларусь), Яцук (Сметаничи либо Петриковский район, Беларусь), Дубик (Возможно, Оголичи, Беларусь), Карамышев (Лунево, Рязанская область), Гажиенко (Полтава), Кашлевы, Боклыковы, Мухортовы, Савостьян
Лайк (1)
martini

Сообщений: 1317
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 889
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я читаю последнюю строчку:

Воинская часть – 264-й пехотный запасной полк
Дата выбытия – 28.11.1916
Выбыл из – 11-й сводный эвакуационный госпиталь (Москва)
Выбыл куда – М. У. В. Н.

Если так, то подскажите, пожалуйста, как расшифровывается МУВН?

rose.gif

Прикрепленный файл: 00002859.jpg
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7140
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27452

martini написал:
[q]
как расшифровывается МУВН?
[/q]

Московский уездный воинский начальник?
https://ru.m.wikipedia.org/wik...0%B8%D0%BA


Комментарий модератора:

martini написал:
[q]
NadejdaOrel, огромное Вам спасибо!
[/q]


---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (5)
NataliYABy

NataliYABy

Сообщений: 210
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 91
Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать что написано.
Про Трофима, куда его перевели? smile_030.gif

Прикрепленный файл: Федор Боярской копия.jpg
Svetlana_M

Сообщений: 624
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 627

NataliYABy написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать что написано.
Про Трофима, куда его перевели?
[/q]

переведен посмерти отца (матерью? матфея?) в деревню Бесикину 1797 г.

больше похоже, что отца звали Матфей.
Лайк (4)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1373

Svetlana_M написал:
[q]
(матерью? матфея?)
[/q]

матерью
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
NataliYABy

NataliYABy

Сообщений: 210
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 91

Svetlana_M написал:
[q]

NataliYABy написал:
[q]

Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать что написано.
Про Трофима, куда его перевели?
[/q]


переведен посмерти отца (матерью? матфея?) в деревню Бесикину 1797 г.

больше похоже, что отца звали Матфей.
[/q]


Нет, отец Федор был.
---
Андреановы, Грачевы, Саввины (Борисоглебский уезд), Клейменовы-Клеменовы (Посевкино,Борисоглебский уезд), Былина (Узденский район, Минской области) Карасевы (Карсунский уезд), Кулаевы (Кулябовка)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 456 457 458 459  460 461 462 463 464 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈