Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 449 450 451 452 453 * 454 455 456 457 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5249

ArisVlad написал:
[q]
Кто владеет?
[/q]

"крестьян ведомства Орловской палаты государственных имуществ"

в других местах писали более полно "влад. государственных крестьян ведомства Орловской палаты..."
http://rgada.info/opisi/1354-opis_315-2/0095.jpg

Лайк (4)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17028
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8608
Lena1985Lena
проживающие в сем селе (?) поселяне

Для помощи в почтении есть специальная тема
https://forum.vgd.ru/27/128152/4600.htm
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
illary
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 19
Добрый вечер!
Помогите. пожалуйста, разобрать фразу полностью (РС №6, 1813 год)
Отставного солдата Дмитрия Куксова <не разобрала> <(по отставке??)>детей Михаила

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2022-04-24 .png
Tambov111

Tambov111

Тамбов - Липецк, держава наша
Сообщений: 210
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1119
прижитые по отставке дети
Михайла
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Tambov111 написал:
[q]
Помогите прочесть выделенное красным
[/q]

дядя Микифор Иванов сын 70 лет живет осо ... на оном (?) дворе
у Микифора сын Емельян полугоду
...Осип Нечаев вместо Ивана Коншина по ево веленью руку приложил
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8308
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16378

jrw написал:
[q]
живет осо ... на оном (?) дворе
[/q]

живет особ(ою) избою на одном дворе


jrw написал:
[q]
...Осип Нечаев вместо Ивана Коншина
[/q]

(видимо, ранее в тексте находится начало этой подписи: К сей скаске) и росписи Осип Нечаев...
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 698
Добрый вечер!

Помогите пожалуйста разобрать помеченное красным

Володимир Петров (?) Хохлов
у него дети Степан (?)
Потап

У него Володимираа Хохлова
Семен (?)

?????
дети Антон ?
Сын ???
У него новорожденный сын Василей пол году

Также не могу понять, что написано в графе справа.

350-2-1930_toropovo_(5).jpg
---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8308
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16378
Volk_Volk, приветствую.

Володимер Петров сын Хохлов
у него дети Степан
Потап

У него ж Володимера Хохлова сын
Семеон

При свидетельстве у него ж дети
дети Антон
сын же Степан
У него новорожденной сын Василей полугоду

Справа:
1. оной Степан по предложенной резолюции отсель выключен понеже он числитца в сем же дворе ниже и числился вдвойне.
2. внук Осип Семионов году.
Лайк (10)
Tatoshka635
Новичок

Берлин
Сообщений: 12
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 15
Помогите разобрать текст
В столбике "прежнее состояние, вина наказание" разобрала только "Лысенко Петр. Из казаков Кубанского Казачьего войска..."
в остальных столбцах не ясно.
буду признательна.

Прикрепленный файл: InkedImageFile - 2022-04-24T203204.195 Лысенко Петр_LI.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1840
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

Tatoshka635 написал:
[q]
Помогите разобрать текст
[/q]

Прежнее состояние, вина и наказание
Из Казаков Кубанского Казачьего войска Уманской станицы ... решением Окружного суда за покушение на .............
...........в арестанские роты на два года ............
Приметы.
Росту - выше среднего
Волосы на голове и бровях- темно русые, на усах и бороде - ?
Глаза- светло карие
Нос, Рост - умеренные
Зубы -частые
Лоб- умеренный

В какие округа и волости причислен
21 сентября причислен Омского округа ? в волость о чем надо знать 31 декабря Казенной палате за № 10031

Время поступления -30 ноября

Семейство - Холост

Вера -православная

Окончательные сословие - то же


Комментарий модератора:

Tatoshka635 написал:
[q]
Ух ты, спасибо.
[/q]

Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 449 450 451 452 453 * 454 455 456 457 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈