ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 408 409 410 411 412 * 413 414 415 416 ... 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11815
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1302
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1929

Rekrut4564 написал:
[q]
Доброй ночи! помогите прочитать
[/q]

... от майора
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://yadi.sk/i/Lc1ZesijvQeG3
Лайк (3)
Norman27
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 14
Не могу разобрать запись об убытии своего предка, найденную в ревизской сказке 1816 года. Первое слово видится как «Выбылъ», заканчивается комментарий словами «въ 1816-ом году». Что в середине разобрать не могу.
Размещаю отдельной вырезкой это предложение, а также то, что уцелело от всей страницы. С остальными записями на странице проблем не возникло.
Благодарю!

Прикрепленный файл: 1.jpgStukala-1.jpg, 254205 байт
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7311
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12850
Norman27

Выбыл в прикогалок в Белы/мынковицком в 1816-м году
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Пены Обоянского р-на, Бублики г. Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
bobzver

Сообщений: 1953
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 967

bobzver написал:
[q]
Л. 24


Святейшаго Правительствующаго Синода и Комиссии духовных училищ члену, Высокопреосвященнейшему
Филарету, Архиепископу Тверскому и Кашинскому
и Кавалеру,

Тверской консистории
покорнейший репорт.

Изключенный из Тверской семинарии философии ученик третьего разряда Николай Зверев, по учинении ему надлежащего делопроизводства, по коему к рукоположению его, Вышневолоцкого уезда в село Креву во диакона, никакого препятствия не оказалось, - в следствие резолюции Вашего Высокопреосвященства минувшего 1819 года октября 20 дня последовавшей, отправлен был из сей Консистории при отношении к Преосвященнейшему Лаврентию Епископу Дмитровскому, Викарию Московской Митрополии и Кавалеру для рукоположения, - от Коего Консистории дано знать, что оный ученик Зверев, по испытании совести, чрез Духовного его отца, ЧЕЙ ДУХОВНЫЙ ОТЕЦ? тамошнего Архиерейского дома эконома Иеромонаха Иннокентия и по приведении к присяге, в приходской города Москвы церкви Вознесения Господня, что на Царицыной улице, того ж 1819 года Декабря 5 дня, Преосвященнейшим Пафнутием, Архиепископом Грузинским во диакона рукоположен; по явке же его в Тверь Диаконскому служению обучен в исправности; и для того в Тверской Консистории

??? по рассмотрении доложить
В р(еестре) з(аписано) 12го февр.
под № 321
Слушано 14го
[/q]




Строгих канонических правил по поводу употребления выражения «духовный отец» нет. Этот эпитет прилагается к целому ряду лиц в церкви и вне её. В роли духовного отца,следовательно, могло выступать любое лицо, пользующееся той или иной степенью уважения у говорящего. В дневниках Льва Крылова есть рассказ о том, как его «духовного отца» перевели на другое место службы, и как ему потом приходилось с ним общаться.

так что вопрос только по резолюции


---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/

https://nasledie-iris.org/projects/vychinka-kirpichnoj-kladki-spasskogo-hrama/#support_block

Помочь храму: СМС на номер 3434 со словом ВЫСОКОЕ и суммой пожертвования, например ВЫСОКОЕ 100
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 5977
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 7981
Norman27

Выбыл в прикагалок в Белынковицком.


Комментарий модератора:

Norman27 написал:
[q]
Невероятно! Благодарю Вас! Действительно до сих пор есть в тех местах такая деревня -- Белынковичи.
[/q]

---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (4)
realdozor

realdozor

Мюнхен
Сообщений: 508
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 811
Помогите расшифровать фамилию жены Никиты Григориева Касьяненка - и запись об их браке.
Все плывет как-то...

Прикрепленный файл: IMG_0356.JPG
---
Ищу: Касьяненко и Шовкоплясы (с. Ястребенное, Сумской у. Харьк. губ.), Грабовец и Малеванные (д. Поддубовка, Прилукский у. Полтавской губ.), Колесник и Новохацие (сл. Евсуг, Старобельский у. Харьковской губ.), Подстегины и Шуваловы (Бар. Дубрава, Орехово-Зуево)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1547
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1886

realdozor написал:
[q]
Помогите расшифровать фамилию жены Никиты Григориева Касьяненка - и запись об их браке.
[/q]

Женился отрок Никита Григорьев сын Касяненко
понял (повенчан с) девицу Марию Симонову дочь Сявпенкову? того ж села жителя
webbrave

webbrave

Сообщений: 5302
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2585
Такое впечатление, что там поправка, к чему хвостик относится понять сложно. Писали Ся..., а потом переправили на Стьпенкову.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
bobzver

Сообщений: 1953
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 967
Л.3
Получено в консистории № 2912 7 октября 1819 года Записав доложить

В Тверскую Духовную Консисторию
Из Правления Тверской Семинарии

В следствие сообщения Тверской Духовной Консистории от 26го августа за № 2963 с требованием уведомления, не пожелает ли кто из учеников философии назначенных к поступлению в Епархиальное ведомство Вышневолоцкого уезда села Кревы на праздное диаконское место во диакона; - правление Тверской Семинарии сим повещает, что на означенное в селе Креве диаконское место поступить пожелал исключенный в Епархиальное ведомство философии ученика Николай Зверев, в чем и своеручная его подписка прилагается.
Ректор Архимандрит Афанасий
В р(еестре) з(аписано) 8 октября
под № 206
№ 323
7го октября 1819 г.
Секретарь Николай ???
Письмоводитель Богословии ученик Иван? Дубинин

Прикрепленный файл: GATO-160-6-1342-3.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/

https://nasledie-iris.org/projects/vychinka-kirpichnoj-kladki-spasskogo-hrama/#support_block

Помочь храму: СМС на номер 3434 со словом ВЫСОКОЕ и суммой пожертвования, например ВЫСОКОЕ 100
Nettuno

Сообщений: 659
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1337

bobzver написал:
[q]
Николай ???
[/q]

Грешищев

bobzver написал:
[q]
ученик Иван?
[/q]

Макар
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 408 409 410 411 412 * 413 414 415 416 ... 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈