На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Добрый вечер всем! Помогите, пожалуйста, прочитать в сказке некоторые слова. 1675г. Отметила в тексте.
1. В четвертой строке - отчество Семена. Федосеев? Федотов? ??? 2. В 10-й строке. Читаю: Да у меня Семена детей Микитка К (20) лет глух ?????? да Ивашка ИI (18) лет Анисимка мал.
3. В предпоследней строке не могу прочитать два слова - ... по наряду ????? до отпуску ???. То моя сказка.
--- Отыщи всему начало, и ты многое поймешь. Козьма Прутков. мой дневник
Здравствуйте. Очень прошу помочь перевести данные по двору. Документ 1719 года. Я попыталась, но постоянно сомневаюсь и спотыкаюсь. Понимаю, что отрывок большой. Заранее огромное спасибо!
Крестьянин Степан Петрович 40 лет, у него жена Марья Андреевна 40 лет, у них дети два сына Михайло 3? Лет и ??? ??? у него в подсоседстве братья дво- юродные??? ??? ??? Василий ??? Фёдор 41? Лет ??? ??? ??? ??? жена Федосья??? Козьмы дочь 4? (возраст не поняла) лет у них сын Михаил 5? Лет да девка Федосья ? лет У Василья жена Авдотья ??? дочь 31? Лет у них??? ??? ??? да дочь девка Авдотья??? 3 лет.
--- Ищу сведения о Половяновых (с. Баранниковское Став. губ.), Никоноровых (Ульяновская обл.).
Располагаю информацией по Олонецкой губернии. Помогаю безвозмездно и от чистого сердца!
Ссылка на дневник с данными https://forum.vgd.ru/3246/
>> Ответ на сообщение пользователя Lisselena от 8 апреля 2022 7:56
Деревня Кондратовская. Крестьянин Спиридон Петров 40 лет, у него жена Марфа Андреева дочь 40 лет, у них дети Иван 11, Михайло 6 лет, дочь девка Марья полугоду. У него в подсоседстве братья двоюродные Фаддей 55, Василей 50, Федор 45 лет Яковлевы дети. У Фадея жена Федосья Козмина дочь 46 лет, у них сын Михайло 5 лет, дочь девка Федосья 9 лет. У Василья жена Авдотья Федулова дочь 35 лет, у них дети Алексей году, дочь девка Авдотья 6 лет. У Федора жена Степанида Никифорова дочь 30 лет.
--- Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
1836 года в последн... числ... выслано? свидтв через? командующего артилерии капитана
[/q]
Спасибо большое за ответы (Андрею тоже). Похоже, что не добавил тему в закладки или движок сбойнул. Поэтому повторил вопрос в другой теме. Собственно, понять мне бы тоже хотелось, чтобы наметить дальнейшие пути поиска. Похоже, что там написано "1836 года июня в последнихъ число...?" "свид-во"? А что может быть написано наверху после "+"? Ничего не приходит в голову. На всякий случай - линк к изображению: https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4099037.htm#pp4099037
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
bazhenovanv написал: