На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
"В 7? году февроля ... по указу его императорского и так далее " потом какого села ...И получается от какого года отнимать возраст в сказке?
[/q]
1726 (КS) года февраля 11 по указу его императорского величества ведомства о взятии сказок перед господином полковником Мякининым Ряского уезду Верх Рановского стану села Урусово гворнизонно солдат Данила Иванов сын Есаков по светей непорочной евангелской заповеди господни еже ей ей вправду сказал в поданных сказках которые поданы в 719 (ФИ) годе не писан я в 720-м (К) году писан а в 721 (Ка) году у меня сказок не требовано а кто имены прописаны и что вновь породилось и скольких лет тому при сей мое[й] скаске реэстр.
Я сталкивалась, что в дополнительных к 1-й петровской ревизии списках, фиксировавших "прописных" и "пришлых" писался возраст на момент 1719 года. Скорее всего здесь также, но пусть лучше другие знатоки подтвердят.
Здравствуйте. Помогите пожалуйста в прочтении переписной книги
[/q]
Анна Максимова 40лет сын Игнатей зо лет у него жена Палагея Борисова 20лет Пракофья ж дети Авдотья 15 Настасья 13 лет у Осипа жена Татьяна Никитина 4о лет дочери Христина 13 Ирина 10 Прасковья 8 дворовое пустое место Прокофья Митрофанова он прокофей умре тому10 лет дворовою и гуменною землею владеет той деревни крестьянин
Комментарий модератора:
Olanseum написал:
[q]
Благодарю! Ломал голову над некоторыми словами
[/q]
--- Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.
Уважаемые форумчане! Понимаю, что качество документа неважное. Сделала, что могла по читабельности. Может кто-то еще что прочитать сможет? Вятка, Уржумский уезд, 1 ревизия
[/q]
Что у меня получилось: "Тое же Абдрезячковой сотни Деревни Клянчи по речке Шепошер по свидетельству и описи СЕЛИДЬБОЮ стоит при речке Клянчинке расСТОЯнием от деревни черемиской Оробинской пустоши верста да в другую до деревни татарской Зюрейской дороги деревни Ишберинской? три версты А во оной деревне ясашных новокрещенов 17 дворов четыре ясака БЕЗ полу чети платЯт ЯСАШНОГО ТЯГЛА в казну Его Императорского Величества с 708 году по ОКЛАДУ ЛАНТРАХТЕРА? Козмина Короваева денежного В ГОД ПО ШТИ РУБЛЕВ По семнатцети алтын пол деньги С ЯСАКА хлебного ржи И ЖИТОМ ПО ДВЕ ЧЕТВЕРТИ с осьминою овса по две четверти С ЯСАКА ДА ОНИ Ж ЯСАШНИКИ ПЛАТЯТ ПО ЗАПРОСАМ И В РАЗНЫЕ МЕСТА ПРАВИАНТ….. А при оной деревни угодья сенных покосов по речке Клянчинке по РОЗНЫМ МЕСТАМ А ОНЫМ покосаМ меж и гранЕЙ НИКАКИХ нет А ПО СКАСКЕ тое деревни СТАРОСТЫ И ВЫБОРНЫХ становица В ОНЫХ ПОКОСАХ сена на двести копен а лесного угодья ПРИ ОНОЙ ДЕРЕВНЕ ЧЕРНОГО МЕЛКОГО ЛЕСУ …. В ДЛИНУ НА ТРЕХ верстАХ поперешнику тое ж число а при сей описи при свидетельствеДА С ПОКАЗЫВАНИЯ угодей СЫСКУ сотниКА Абдрезячко"
>> Ответ на сообщение пользователя VAlexGD от 7 апреля 2022 14:19
VAlexGD, СПАСИБО!!! С огромным уважением и благодарностью! На мой взгляд, местами совершенно нечитаемо По слову "ЛАНТРАХТЕР"....
ЛАНДРИХТЕРЫ ЛАНДРИХТЕРЫ - в России начала XVIII в. чиновники, назначаемые Сенатом (по представлению губернатора) по одному или два на губернию. Ведали судебными делами (по земельным вопросам), розыскным и иногда финансовым делом. В отдельных случаях могли заменять губернатора.
--- Ищу сведения о Мечевых и Веселухиных из с.Пудем (Вятская); Кулябиных из г. Нолинск (Вятская); Лоскутовых из с. Большие Ключи (Уржумский); Поповых из Лебедяни (Тамбовская); Шафриных и Рождественских ( Ташкент) ; Санниковых из г.Воткинска (Вятская); Малько и Жигайленко из сл. Петровка (Воронежская),
znoelena спасибо, вот продолжение этой сказки: https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4134166.htm#pp4134166 значит возраст всех кто в начале по умолчанию можно отнять от 1719/20 а возраст новорожденных и написанных в конце отнять от 1726? Правда не нашел возраст самого Данилы на листе
--- Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Доброго вам дня ! Помогите прочитать одно слово после абацкой Слободы .......????? в церковное причастие поповский сын Иван Гаврилов сын Селменских.ПОЖАЛУЙСТА!!!!
znoelena спасибо, вот продолжение этой сказки: https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4134166.htm#pp4134166 значит возраст всех кто в начале по умолчанию можно отнять от 1719/20 а возраст новорожденных и написанных в конце отнять от 1726? Правда не нашел возраст самого Данилы на листе
[/q]
если это продолжение, то вероятно реестр писали в 1723, а здесь znoelena написал:
[q]
1726 (КS)
[/q]
- КГ, а не KS?
--- Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Olanseum написал: