Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 364 365 366 367 368 * 369 370 371 372 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14359
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16372
nikole_olga

Временный кондуктор Петроградских бригад - 17.11.1915 - жалованье 360 руб.
Уволен на военную службу - 1.09. 1916 г.

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (1)
nikole_olga

nikole_olga

Москва, Зеленоград
Сообщений: 172
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 137

jrw написал:
[q]

nikole_olga написал:
[q]

на должность ?? фельдшера
[/q]


пер.(вого) пом.(ощника) фельдшера (?)
[/q]


Да, именно так похоже. Не подскажете еще рядом с этим: что за ? №3 - название приказа? или места работы?)
---
Ищу сведения о Николаевых (перемещались: Спб, Новгородская губ., Пермский край, Беларусь, Омская обл., Киргизия, Краснодарский край, Грузия), Титовых, Наумовых, Марковых, Часовниковых, Старцевых (Алтайский Край)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3084
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3205

nikole_olga написал:
[q]
(что за ?? №3? - название приказа или места работы?)
[/q]


timas написал:
[q]
Похоже на тал №3, талон №3.
[/q]


КМК...в таких записях всегда записывался табельный номер......таб №3 a_003.gif


Комментарий модератора:

timas написал:
[q]
Согласен, последняя буква может быть и "б": мелкая картинка.
[/q]


Лайк (2)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

nikole_olga написал:
[q]
Временный кондуктор Петроградских бригад - 17.11.2015 - жалованье 360 руб.
Уволен на военную службу - 1. -?. 1916 г.
Вновь принят на должность ?? фельдшера
[/q]


Начало первой записи и начало третьей строчки в третьей записи - похожи, но что обозначают - не очень понятно.
Но они натолкнули на мысль, что должность одна и та же:
КОНДУКТОР-ФЕЛЬДШЕР
В 1 записи - кондуктор,
в 3-й: "Вновь принят на должность ... конд(уктора) фельдшера"

До революции в пассажирских поездах была должность кондуктора-фельдшера, которому вменялся контроль за санитарным состоянием в поездах.
Лайк (1)
Matveeva_Batalova

Matveeva_Batalova

Санкт-Петербург
Сообщений: 417
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 942
Добрый вечер!
Помогите пожалуйста прочитать выделенное название села.
Может быть Апаиха?

Прикрепленный файл: Карта.png
---
Ищу сведения о Баталовых и Матвеевых из д. Каменка Заводоуковского района Тюменской обл.
Васянькиных из с. Ахпаевка Нижегородской обл. и Кукушкиных из с. Огнев-Майдан Нижегородской обл.
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

Matveeva_Batalova написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать выделенное название села.
[/q]


Апаевка ?
Лайк (4)
Matveeva_Batalova

Matveeva_Batalova

Санкт-Петербург
Сообщений: 417
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 942

VirinaV написал:
[q]
Апаевка ?
[/q]


Вообще, думаю на Ахпаевку, которая раньше называлась Апаиха.
Но может и такое название было...


Комментарий модератора:

timas написал:
[q]
Точно Апаевка, не сомневайтесь.
[/q]


---
Ищу сведения о Баталовых и Матвеевых из д. Каменка Заводоуковского района Тюменской обл.
Васянькиных из с. Ахпаевка Нижегородской обл. и Кукушкиных из с. Огнев-Майдан Нижегородской обл.
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

VirinaV написал:
[q]
До революции в пассажирских поездах была должность кондуктора-фельдшера, которому вменялся контроль за санитарным состоянием в поездах.
[/q]

Кондуктор- фельдшер также имел право освидетельствовать и проводить первичное лечение пассажиров.
При заболевании пассажира в пути с подозрительными на чуму симптомами он должен был быть немедленно осмотрен кондуктором-фельдшером, не дожидаясь осмотра врачом, отделен от прочих пассажиров и при первой возможности пересажен в санитарный вагон.
Источник: http://urpngt.rospotrebnadzor.ru/about/istorija.html
Возможно, во время ПМВ оказывали первую медицинскую помощь при транспортировке раненых в госпиталя.

Санитарные кондукторы (фельдшеры) были также и на флоте, которые в 1917г. в связи с упразднением категории кондукторов производились без экзаменов в первый классный чин (т. е. в медицинские чиновники).
(Приказ по флоту и морскому ведомству № 414 от 12 июля 1917 г. Положение «Об упразднении корпуса кондукторов флота»)
На Балтийском флоте кондукторы получали жалованье в 360 руб. в год, а на Каспии и Тихом океане – 480 руб.
Источник: https://litportal.ru/avtory/ki...58985.html


VirinaV написал:
[q]
Начало первой записи и начало третьей строчки в третьей записи - похожи, но что обозначают - не очень понятно.
[/q]

Возможно, это обозначает
1р (1-го разряда или ранга)


jrw написал:
[q]
пом.(ощника)
[/q]

в этом сокращении - явно последняя буква "д", поэтому больше похоже на "конд."

Лайк (2)
sollei_
Новичок

Сообщений: 21
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 97
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочитать имена. 2-ая половина XIX века.

Прикрепленный файл: 88_661_0_-_19_23556571 копия.jpg
---
Ищу МАКСИМЯК Иван Александрович! Пропал в ВОВ, призывался из Брянской области
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

sollei_ написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать имена. 2-ая половина XIX века.
[/q]


Иосим, = Иосиф
Хероним(а Петровскаго), = Героним, =Иероним https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D0%BC
Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 364 365 366 367 368 * 369 370 371 372 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈