Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 353 354 355 356 357 * 358 359 360 361 ... 1308 1309 1310 1311 1312 1313 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 3445
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 8599
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (46)  |  Жалоба (1)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 10553
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5521

mititch написал:
[q]
Добрый вечер!

Помогите прочитать имя
1766 год. Запись 4 о рождении.

"Вышеписаннаго Богдана Челищева деревни Белохново у крестьянина ???!!! Иванова сын Евсевий"
[/q]

Василья Иванова

---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (4)
silf2011

Череповец
Сообщений: 343
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 612

Seryj_Wolk написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать имя отца
[/q]


Написано Юпат - просторечная фома от крестильного Ипатий.
---
Верт
Лайк (1)
az_

Сообщений: 245
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 165
Добрый вечер, помогите пожалуйста с фамилиями в ИР 1770 года

3. Значковый товарищ Калинник Гуков?
5. Асаул сотенный компанейский Иван Косогов?
6. Иван Дмитриев ...?

в этой же местности встречались Кушнер, Кулберс, Кулеш и Кулябка

Прикрепленный файл: 0090_.jpg
---
Конкины (Оснополье), Кондуровы (Обоимово), Крицкие и Камневы (Евсуг), Яценко (Глуховская сотня, Петербург), Говоруны (Курск, Суджа, Глухов), Шевцовы (Одесса), Коробки (Глуховский уезд)
Илько

Илько

Частный специалист

Саранск (Мордовия) R-YP1137
Сообщений: 928
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2180
Помогите прочесть, плиз (только подчеркнутое)


Прикрепленный файл: Рвезерамки прочесть.jpg
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 4685
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8933
да Рвезерамки,это название.,судя по тексту.
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (2)
miobay
Участник

Тюмень
Сообщений: 57
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 40
Добрый день!
Помогите узнать причину смерти 18 летней девушки.

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
---
Ищу сведения об Евсеевых, Демидовых (Миасс), Челюдских, Брыловых (д. Павда, Кытлым ныне Свердловской области). Устенко, Болотовы Омская обл.
jrw

Ярославль
Сообщений: 2346
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2552

miobay написал:
[q]
Добрый день!
Помогите узнать причину смерти 18 летней девушки.
[/q]

катарр https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/94245/%CA%E0%F2%E0%F0


Комментарий модератора:

miobay написал:
[q]
Спасибо
[/q]


Fert

Сообщений: 1456
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1679

Илько написал:
[q]
Помогите прочесть, плиз (только подчеркнутое)

[/q]



от Урей от межу с их Сюнчалеевыми с
товарыщи, сенным покосы14 сенных покосов в тех же урочищах 20
копен.
Да в темниковских же книгах Степана Хрущова с товарыщи 129 и
130 годов каковы они отдали в Приказ Казанского дворца вотчинным
бортным ухожьем написано за темниковским за служилым за Тляшем да за Кузякаем мурзами
Кутыевыми вотчина за ними в Темниковском уезде по купчей, что
купил пращур их Теребердей Хозалеев у Шихагмятя Амингоозина15
лета 6993 года бортной ухожей на речке на Инзере липяг Полелей, да
Мотфолей16 с липягами и с дубровою возле Вишет-помры
балташлам17, да Рвезерамки, да тут же Потишь-померка. Рубеж от
Инзеры речки деревни Конаковы с мордвою с Шиндяем Анкиным з
братьею, а с другою стороны рубеж от Вишел-помры деревни
Мемеевы с мордвою с Агеем Мемеевым, а с третью сторону рубеж с
арзымкуртом деревни Суховы с Арслан

Источник http://www.tatargen.ru/widow-petition.pdf
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 912
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1342
Илько
одно из значений рвезе на мордовском -- молодой.
Рвезерамки скорее всего надо читать как Рвезе рамки и означать это может что-то типа молодой лес (разновидность леса). Точнее - если удастся перевести или понять значение слова рамки.

В тексте дается характеристика бортному ухожью - участку леса с бортными деревьями, и до и после такие лесные термины как -
Помра, померка — небольшие лесные заросли, которые можно легко измерить.
Липяги, дубровы, дубровки —липовые и дубровые рощи.
Тальник – ивовый кустарник.

С липягами и с дубровою возле Вишет-помры балташлам, да Рвезе рамки, да тут же Потишь-померка.

Лайк (4)
weright

weright

Санкт-Петербург
Сообщений: 2098
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 6751
Друзья, помогите, пожалуйста, восполнить недостающее и проверьте меня, если не сложно

1781
007570683
Кадр 464 запись 10
11 ноября
Помещика Тимофея Петрова сына Неплюева? Деревни Выползово у крестьянина Семена Макарова дочь Стефания которой воспреемник святая купели были его Неплюева той же деревни крестьянин Егор Герасимов за помещиком? ........ .........дочь Ачкасова

gallery_1648428717743.jpg

И ещё вот здесь

1781
007570683
Кадр 464 запись 8
4 ноября
Помещицы вдовы Марьи Алексеевой дочери Челищевой деревни Анашкина крестьянина ....Ефимова сын.....которого воспреемник святая купели были помещика
Льва Прокофьева? Сына Ачкасова крестьяне деревни Слатина Калина? Аврамов , Сельца Ермакова Домна Михайлова


1781
007570683
Кадр 464 запись 9
6 ноября
Вышеписаной Марьи Челищевой деревни .... крестьянина Федора .Никифорова сын.....которого воспреемник святая купели были ее же Челищевой той же деревни как крестьяне Иван Арефиев, Ксения Дмитриева

gallery_1648428921174.jpg
---
Ищу контакты

Краснописцевых из Смоленска
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 353 354 355 356 357 * 358 359 360 361 ... 1308 1309 1310 1311 1312 1313 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈