Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 289 290 291 292 293 * 294 295 296 297 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
KoLenka

KoLenka

Питерская я
Сообщений: 2350
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 12914
Друзья, нуждаюсь в Вашей помощи.
Спасибо

screenshot_20220307-204333.jpg

screenshot_20220307-154204.jpg

screenshot_20220307-181916.jpg




---
Псковский уезд,
Беларусь,Сенненский уезд
Тихвинский уезд

jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

KoLenka написал:
[q]
Друзья, нуждаюсь в Вашей помощи.
Спасибо
[/q]


KoLenka
1 скан деревни Сиги
Устиньей Мергеевой
2 скан Ануриной
3 скан Праскева Меркеева

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2022-03-07_205844_elib.shpl.ru.pngOpera Снимок_2022-03-07_205932_elib.shpl.ru.png, 18434 байт
Лайк (6)
KoLenka

KoLenka

Питерская я
Сообщений: 2350
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 12914

jrw написал:
[q]
Устиньей Мергеевой
[/q]


jrw написал:
[q]
Праскева Меркеева
[/q]


jrwспасибо

Я тоже так прочитала, но засомневалась.

Как тогда звали отца этих дев???
У меня в этой деревне есть только Меркул. Меркурий.
Это же не он?
Больше даже по смыслу Сергей подходит, но такого тоже нема.
---
Псковский уезд,
Беларусь,Сенненский уезд
Тихвинский уезд

Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

KoLenka написал:
[q]
У меня в этой деревне есть только Меркул
[/q]

Скорей всего его дочери, если других вариантов нет.
Лайк (2)
Durvel
Начинающий

Частный специалист

Сообщений: 49
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 55
Добрый день!

Помогите, пожалуйста. "руку приложил декабря дня 23 ... Наум". Там места всего под две буквы, но вряд ли это год (во всяком случае, я не вижу год, а год там 1722-й, 1-я ревизия, Добренский уезд). Что это может быть? Или это не Наум? Подскажите, пожалуйста.

Прикрепленный файл: 00000399 (копия).jpg
KoLenka

KoLenka

Питерская я
Сообщений: 2350
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 12914
Что то наш писарь зарапортовался по-моему.
Помогите, пожалуйста понять смысл предпоследней строчки, причем там иван милостливый???

Выше чуть:Восприемница псковоградско..
Деревни ивана милостливого священника меркурия иванова жена его пелагея гаврилова

Так ведь??? Или у меня глюк уже

screenshot_20220308-001552.jpg
---
Псковский уезд,
Беларусь,Сенненский уезд
Тихвинский уезд

BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 10108
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11489

KoLenka написал:
[q]
псковоградско..
Деревни ивана милостливого
[/q]


церкви

Не она ли? Церковь Иоанна Милостивого во Пскове.


Комментарий модератора:

KoLenka написал:
[q]
Похоже она. Спасибо .
Я тоже сижу шуршу по сайтам.
Сбило, что деревни ивана милостливого..прочитала.
Писарь, что церкви, что деревни пишет одинаково
[/q]

---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (7)
Nik0211
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 61
Помогите пожалуйста прочитать текст.

Прикрепленный файл: Бор 1723г..jpg
---
Ищу сведения Николаев, Агейков, Субботкин, Степашов из д. Грязливец, Череповецкого района. Галактионовы, Архиповы из. д. Сенцово, Привалов из д. Ильинское Весьегонского района. Осиповы из д. Пальцево, Сандовского района
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1290
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9378

Nik0211 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать текст.
[/q]

Гаврило Дмитриев пяти лет Иван да Никита Федотовы дети Иван сорока Никита дватцати девяти лет




Комментарий модератора:

Nik0211 написал:
[q]
Спасибо.
[/q]

---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (5)
41Stas41

41Stas41

Ленинградская область, г.Бокситогорск
Сообщений: 223
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 174
Помогите пожалуйста с описанинм о последней деревни? Деревня Бор Двор Большой на речке на Пярдомля а в нём двор. ...

Прикрепленный файл: IMG_20220308_125709.jpg
---
Тихвинский уезд: Колбецкий приход: Смирновы и Белошеевы; Черенский приход: Чиркуновы и Почётновы; Капецкий приход: Голубевы и Гаюшевы; Липенский приход: Богдановы и Кучеровы.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 289 290 291 292 293 * 294 295 296 297 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈