Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 271 272 273 274  275 276 277 278 279 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14435
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Olchik1111
Участник

Сообщений: 75
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 75
Доброй ночи.
Помогите расшифровать запись из метрической книги 1804 года. Понимаю только начало. Дальше слово через два-три непонятных и так до конца записи.

Алексинской округи у господина сержанта Николая Егорова сына Хотяинцевой сельца Иванчищева дочь Александра ..............

Прикрепленный файл: Screenshot_20220228-003719_Gmail.jpg
ЮрийА

Сообщений: 87
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 114
добрый день!
Помогите прочитать фрагмент текста из РС 1782 года, сам разобрал только
… по Указу Канцелярии горного начальства … в 1776 году.
Спасибо.

Прикрепленный файл: F169_1-155-310_fragm.jpg
pineforest

pineforest

Енисейский уезд
Сообщений: 244
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 641

ЮрийА написал:
[q]
Помогите прочитать фрагмент
[/q]



Оныя отчислены с отцом по указу
канцелярии горного начальства
к Красноярской земской избе в
776 году
Степан Петров Киприянов


Комментарий модератора:

ЮрийА написал:
[q]
Огромное спасибо, а то я всю голову сломал... ну и цепочка сложилась.
[/q]

---
Трощенков, Алёшин - Смоленская губ., Морозово-Новотроицкое; Забуцкий (Забусский, Zabusky) - Гродненская губ., Бельский уезд, Шкурецкая вол., Пржибышин-Пшибышин-Przybyszyn (Wojewodztwo podlaskie), Wojewodztwo mazowieckie; Старовойтов - Могилёвская губ., Чаусский у., Городецкая вол., Михеевка.
Лайк (6)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7664

Olchik1111 написал:
[q]
сержанта Николая Егорова сына Хотяинцевой
[/q]

сержанта Николая Евълиева сына Хотяинцова.

Молитвовословие родительнице читал и младенцу имя
нарек села …рова священик Илия, крещен тот
тот младенец того ж числа. При крещении восприемни-
ками были тоя ж округи и сельца господин Герасим Ива-
нов сын Хотяинцов да Каширской округи госпожа мо-
еорша /майорша/ Настасия Иванова дочь Смолент..ова (Смоленцова?) сельца
Грызлова.
А крещение совершал...


Комментарий модератора:

Olchik1111 написал:
[q]
Спасибо!
[/q]

---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (5)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6125
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8525

natalia2014 написал:
[q]
Настасия Иванова дочь Смолент..ова (Смоленцова?) сельца
Грызлова.
[/q]


Смольенинова
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (1)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7664
Atkara-EV
Спасибо, а во второй строке в слове Иванчищево после Иван... какие буквы написаны?
Или написано не Иванчищево?
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8359
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16547
natalia2014

Иваньтищева.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
прошу помочь с резолюцией

Прикрепленный файл: GATO-160-1-8065-1.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
DMITRY56

Сообщений: 362
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 875

bobzver написал:
[q]
прошу помочь с резолюцией
[/q]


"Разрешаем в случае кончины членов семьи, ? их похоронили в подвальном?
их церковного семейного склепа. 8 Марта 1902"
Лайк (2)
nastya_zorachka
Участник

Минск
Сообщений: 59
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 43
Всем добрый день! Помогите прочитать слово (3 строка, после (Kazimierz Jankowski)) Специально не выделяла цветом, чтобы не перекрыть символы.

Прикрепленный файл: Снимок1.JPG
---
Ничипорович, Шинкевич (Лидский уезд, Виленская губерния)
Жижель, Гурский, Кумпель (Волковысский уезд, Гродненская губерния)
Сергиеня, Николаеня (Слуцкий уезд, Минская губерния)
Соболевские (Могилевская губерния)
Каптан (Глуховский уезд, Черниговская губерния)
Янковские (Минск)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 271 272 273 274  275 276 277 278 279 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈