Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 226 227 228 229 230 * 231 232 233 234 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4787
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14331
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 4993
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3603
Вроде и видно все, а не читается, пропущены буквы что ли ?
Коллеги, прошу взглянуть запись 7, ИО жениха: Павел ???


Прикрепленный файл: 287.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3082
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3200

YakovlevMN написал:
[q]
Помогите с прочтением девичьей фамилии невесты. Евдокия Семёновна ?
[/q]

Сыватенкова.....совр. Саватенкова a_003.gif
Лайк (1)
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1997
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1712

FominDima написал:
[q]
что здесь написано?
[/q]

Выбыл в гражданское ведомство в 18.. году
Лайк (1)
DudinAF

Северодонецк
Сообщений: 382
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 390

Товарищ Саахов написал:
[q]
Вроде и видно все, а не читается, пропущены буквы что ли ?
Коллеги, прошу взглянуть запись 7, ИО жениха: Павел ???

[/q]



Павел Елинов
---
Ищу сведения о Дудин, Евсеев, Гоготов
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2007
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1422

Товарищ Саахов написал:
[q]
Вроде и видно все, а не читается, пропущены буквы что ли ?
Коллеги, прошу взглянуть запись 7, ИО жениха: Павел ???

[/q]



Павел Есипов?
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5228

Товарищ Саахов написал:
[q]
: Павел ???
[/q]


Павел Егоров
Яков Егоров в поручителях
Лайк (6)
tatyana_sea
Участник

Москва
Сообщений: 66
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 26

YakovlevMN написал:
[q]
Приветствую. Помогите с прочтением девичьей фамилии невесты. Евдокия Семёновна ?
Украина 1891 год.
[/q]
в восприемниках нет похожей фамилии?


---
Времена не выбирают, в них живут и умирают А.С. Кушнер
weright

weright

Санкт-Петербург
Сообщений: 2484
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 16325

Товарищ Саахов написал:
[q]
Вроде и видно все, а не читается, пропущены буквы что ли ?
Коллеги, прошу взглянуть запись 7, ИО жениха: Павел ???

[/q]



Смущает, что буква " в" в других словах написана по- другому.
Надо поискать запись месяцев через 9 и попозже))) и сравнить
---
Ищу контакты

Краснописцевых из Смоленска
Алексей_1_9

Алексей_1_9

Сообщений: 300
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 282
Добрый вечер! Прошу помочь в прочтении.
1. Великий государь учинит нам смертную казнь. От его Великого государя указу (???)
2. Роспись кто имяны крестьян мужеска полу и то писано ниже сего села Лопатничи ?
3. Яков Осипов (???) лет
4. деревни (???)
5. деревни Никитцыно ?
6. деревни Крюкова ?
7. деревни Романчюгово (???) Федоров пятидесяти лет, (???) тринадцати ,Кузьма семи
8. (???) села Лопатничи (???) Яковлев (???) вместо старосты Ивана Кузьмина (???) Якова Максимова (???)
9. Что они все сказке сказали сущую правду и не единого слова не утаили. По их велению руку приложил. Итого вышеписано Лопатницкой волости селы с деревнями мужеска полу людей (???) + что за обозначения идут ниже?
10. Итого (???) человек + что за обозначения?

Всех заранее благодарю за помощь в прочтении!

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 47880 байт3.jpg, 44617 байт4.jpg, 38690 байт5.jpg, 16020 байт6.jpg, 21333 байт7.jpg, 46995 байт8.jpg, 124863 байт9.jpg, 160426 байт10.jpg, 129617 байт
---
Ищу любые сведения о населенных пунктах Торчинской и Кибергинской волостей Суздальского уезда, а также о жителях д.Сокатово
Фамилии:
Демины, Елисеевы, Ипполитовы - Трубчевский уезд
Мануйловы, Пахомовы, Степановы, Дуленины - Суздальский уезд
Смелковы, Буровы - Грязовецкий уезд
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8298
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16305
Алексей_1_9

1. Великий государь учинит нам указ как о том в его великого государя указе напечатано.
2. Роспись кто имяны крестьян мужеска полу и то писано ниже сего села Лопатнич Сидор.
3. Яков Осипов дву лет.
4. деревни Куйтузова.
5. деревни Никитцыной.
6. деревни Крюкова.
7. деревни Раманчюгова Андрей Федоров пятидесят лет, Афанасей тринадцети, Кузьма семи.
8. и росписи села Лопатнич подьячей Марко Яковлев ... вместо старост Ивана Кузьмина Григорья Андреева Якова Максимова ...
9. Итого в вышеписанной Лопатницкой волости с селы и з деревнями мужеска полу людей до лет
10. Итого 33 человека.
Обозначено кол-во персон разных диапазонов возраста, от 5 до 90 лет: до 5 лет - 3, до 10 - 3 и т.д.

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 226 227 228 229 230 * 231 232 233 234 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈