Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 1450 1451 1452 1453 1454 1455 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 3589
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9011
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (48)  |  Жалоба (2)
Litsukov

Litsukov

Частный специалист

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 1872
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4058

Легионер54 написал:
[q]
ь отчество Андрея в строке 12
[/q]

Козмин
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
Rassomaha

Rassomaha

Самара
Сообщений: 268
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 599
Вверху - Савелий Селиверстов сын Аристов ...........(в конце не понял).

Прикрепленный файл: 44.png
jrw

Ярославль
Сообщений: 2976
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3097

Rassomaha написал:
[q]
Вверху - Савелий Селиверстов сын Аристов ...........
[/q]

без ружья
Лайк (3)
NSV17

NSV17

Сообщений: 353
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3836
Rassomaha

пеш без ружья
Лайк (7)
texto

texto

Сообщений: 346
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 465

Rassomaha написал:
[q]
Савелий Селиверстов сын Аристов ...........(в конце не понял)
[/q]

Здравствуйте!
"...пѣшъ безружья".
Лайк (3)
Шапошникова Ирина

Сообщений: 208
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 69
Помогите, пожалуйста, понять фразу (обведено)

Прикрепленный файл: 0934 - копия.jpg
---
Ирина
jrw

Ярославль
Сообщений: 2976
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3097

Шапошникова Ирина написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, понять фразу (обведено)
[/q]

слепой и вовсе недвижим
Лайк (5)
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 1444
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 878
добрый вечер

помогите пожалуйста

Крестьян. Во дворе Ивашко _______
мов с детьми с Филькою да с Ян
кою . у Фильки сын _____
Во дворе Фадейка Алистратов??
сын Горлов с детьми
Фадейкам да Строфимком??
Во дворе Данилко Алистратов сын
Горлов. С сыном? С Юркою? Во дворе Кузька
Иванов сын Губин ? с детьми с Кондрат
Кой да с Ваською (?) Во дворе ____ Иевка? Мосеев ?
С детьми с Янкою да с ____
__________________________________
_ ульил?. Во дворе Стенька Андре
ев сын ??? (по буквам- Орсондронам?) Во дворе Афоня


Спасибо за помощь

Прикрепленный файл: 602 об.jpg
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 5167
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 8486
SvetlanTim, приветствую.

крестьян. Во дворе Ивашко Алистра-
тов з детьми с Филькою да с Ян-
кою у Фильки сын Васька.
Во дворе Федотка Алистратов
сын Горлов з детьми с
Федоткам да с Трофимком.
Во дворе Данилко Алистратов
сын Горлав с сыном с Кузькою. Во дворе Кузька
Иванов сын Губин з детьми с Кондрат-
ком да с Ваською. Во дворе Иудка (написано Иувка, "в" - недописанная "д") Мосеев
з детьми с Янкою да с Ыса-
йком у Янки сын Ми-
кулка. Во дворе Стенька Андре-
ев с сыном с Ондронкам. Во дворе Афон(ь)ка.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-18 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы г.Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи Изюма
Лайк (3)
Алексей_1_9

Алексей_1_9

Сообщений: 284
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 253
Коллеги, помогите прочитать два слова из пополнительной ревизской сказки 1720 года. Контекст следующий:
по указу Великого Государя Царя и Великого князя Петра Алексеевича всея Великая и Малыя и Алыя России Самодержца в канцелярии Суздальской провинции …..полковником и воеводой Яковом Лукичом Постельниковым да …... Андреем Максимовичем Грековым

На местах многоточий стоят эти слова.

Заранее благодарю за помощь!

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 42856 байт
---
Ищу любые сведения о населенных пунктах Торчинской и Кибергинской волостей Суздальского уезда, а также о жителях д.Сокатово
Фамилии:
Демины, Елисеевы, Ипполитовы - Трубчевский уезд
Мануйловы, Пахомовы, Степановы, Дуленины - Суздальский уезд
Смелковы, Буровы - Грязовецкий уезд
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 1450 1451 1452 1453 1454 1455 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈