Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 216 217 218 219  220 221 222 223 224 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Легионер54

Легионер54

Сообщений: 421
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 206
Помогите прочитать после слов:"Куплены Нижегородского уезду у помещика Федора Гаврилова Беклемищева ....."

Прикрепленный файл: вопрос23.JPG
---
Ищу родственников Мельников,Фомин,Чутчев,Якушо(е)в (Елецкий уезд Орловская губерния);Балашов д.М.Извалы (Елецкий уезд Орловская губерния); Зотин, Любимов, Болотнов, Демарин, Киселев, Грибков, Балакин,Лосев,Сыров,Тюлин, Тумин, Кулагин,Лапкин(с.Богородское
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6132
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8529
Легионер54

Из деревни Красной
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885
Geneolog2020
.. дворы да за ним же Иваном поместя деревня что была пустош Вонючая Дубрава на колодезе и на пруде на нем
старая мелница ево Иванова и
деревни Подлубной помещикам Миките
Наумову стоварыщи и с тово пруда рыбы наловит а животину и лошадь в том пруде и плату я мыту и воду черпат волно а в деревне двор ево помещиков да крестьяне Во дворе Панка Петров сын Бессонов с детми с Петрушкою да с Ывашком болшим да с Ывашком меншим, у Петрушки детей
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16612

Atkara-EV написал:
[q]

Из деревни Красной
[/q]

...в 727-м году.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
tsyganovanatali
Новичок

Тюмень
Сообщений: 14
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7

OlgaKob написал:
[q]

tsyganovanatali написал:
[q]

Доброго дня всем. Помогите прочитать текст

[/q]



Который Ваш?
[/q]


Вот этот🙂


Прикрепленный файл: Screenshot_20220214-213516_Yandex.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

tsyganovanatali написал:
[q]
Вот этот🙂
[/q]

Федор Яковлев сын 57
у него жена Татьяна Иванова дочь 45 лет взята той же волости починка Кочешкова дворцовая
у них дети рожденные в последнюю ревизию написанные
Елизар 26
Дорофей 24
Петр 17
после ревизии рожденные
Игнатей 6
Федул 2 недель
девки
Авдотья 10
Марья 7
Анна 3
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16612
ingor9

205-го (1697) (году) марта в (число пропущено) день в Курску на съезжем дворе у смотру и у пере-
писки стольнику князь Семену Федоровичю Борятинскому
курченин Обмяцкого стану деревни Форостовой Авдей
Иванов сын Расенской сказал по светей непорочной
евангильской заповеди господни: служу я великому государю
рейтарскою службу з 203-го (1695) году с помесной земли и з денежного
жалованья помесным и денежным окладом не вер-
стан поместья за мною в Курском уезде в розных
станех 100 чети у м(е)ня братья Петр возросте Фи-
лат 7 лет два сына Сила 4 Наум
полутора году а окроме того иных детей и братьев...(стандартное окончание сказки).
А скаску писал подьячей Гришко Мойсеев.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2008
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1432
добрый вечер
Уважаемые форумчане. Расшифрованных слов вроде больше стало, но прошу помощи-

Посмотрите пожалуйста- правильно ли я прочитала и особенно там где вопросы.
то ли имена старинные, то ли я опять неправильно читаю

Сели...

верстка . Во дворе Афонька Савельев? с детьми Арте
шкою да Гурькою.. Во дворе Стенька Дронов с детьми
с Векимкою??? да Левкою да Яркою (Юркою???) да с
внуком? с Асо???кам Евтифеевым.. Во дворе Титка
Елфимов с детьми с Оли_____?енко да с Васкою
Во дворе Касарко? Павлов с детьми с Онисиикам? да с Елис
тратком . Во дворе Дружирка (Дружина???) ефимов с детьми с ЗА
Харком да с Трафимом у Захарки
сын Акимка??? ____да бобыл?. во дворе Ивашка
Ортемеев? . Во дворе Екимка да Синев??? сын Миняев?
Во дворе Февка Лаврентиев с сыном Т(Ш?)олинкою?. Во дворе
Харитонка ___ сонов да с сынком? с Февкою И
вановым. Во дворе Алешка Семенов.. Во дворе ?? нодрош
ко Потапов. Во дворе Февка Микитин с сыном с А
нискам. во дворе Мишка да См___ с _________________

спасибо за помощь

Прикрепленный файл: 601об.jpg
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7152
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27623

SvetlanTim написал:
[q]
Во дворе Стенька Дронов с детьми
с Векимкою??? да Левкою да Яркою (Юркою???) да с
внуком? с Асо???кам Евтифеевым..
[/q]

с Екимком
да со внукам Самсонкам
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (3)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7152
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27623

SvetlanTim написал:
[q]
Во дворе Титка
Елфимов с детьми с Оли_____?енко
[/q]

с Олимпенком
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 216 217 218 219  220 221 222 223 224 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈