Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 139 140 141 142 143 * 144 145 146 147 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4807
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Alex_Ganskau

Alex_Ganskau

Баден-Баден
Сообщений: 621
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 524
Добрый день. Несколько имен в 3й ревизии не могу понять. Остальное прочиталось.

Артамон Костянинов сын Логинов 27 45
У него жена … Васильева дочь … 32 лет
взятая слободского уезда чепецкого оброчного стана
Волменской волости из деревни Золотухинской черносошная
У них дети рожденные после ревизии Никифор 14
Петр 6
Дочери девки Марфа 10, … 5, Мария 1 лета

Иван Зиновьев сын Логинов 13 31

Спасибо за помощь.

Прикрепленный файл: 1763 Печенический 3 ревизия кусок 3.JPG
pareutov
Начинающий

Москва
Сообщений: 29
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15
Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобрать фамилию.

4-я ревизия 1782 год д. Мерцаловка Фатежский уезд Курской Губернии.

Не смог понять фамилию однодворца Ивана на правой странице внизу.

"у него Дмитрия жена Агафья, взята села Стоянова у однодворца Ивану ... дочь"


Прикрепленный файл: 1634 Иван Петров-Сергей(1782 год).jpg
a-leon

a-leon

Минусинск-Курагино-Идринское
Сообщений: 133
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 228

pareutov написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобрать фамилию.

4-я ревизия 1782 год д. Мерцаловка Фатежский уезд Курской Губернии.

Не смог понять фамилию однодворца Ивана на правой странице внизу.

"у него Дмитрия жена Агафья, взята села Стоянова у однодворца Ивану ... дочь"

[/q]


Косушин

Написание "К" выше есть по тексту.
А "с" ниже в слове "скаске".
Лайк (2)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7157
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27660

Alex_Ganskau написал:
[q]
Артамон Костянинов
[/q]
Констянтинов

[q]
у него жена … Васильева дочь … 32 лет
[/q]
Домника Васильева дочь Кунинова

[q]
Дочери девки Марфа 10, … 5, Мария 1 лета
[/q]
Настасья 5, Мария 1 лет
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (4)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7157
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27660

pareutov написал:
[q]
села Стоянова у однодворца Ивану ...
[/q]


a-leon написал:
[q]
Косушин

Написание "К" выше есть по тексту.
А "с" ниже в слове "скаске".
[/q]


Ивана Котушина
"т" выше в слове "которая"
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (5)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7667

kseniya1904 написал:
[q]
За Федором сыном Наумовым жребевых дворов Леонтьева
[/q]

Итого за Федором Васильевым сыном Наумовым жеребей деревни Леонтьева по скаске крестьянских шесть дворов, да по наезду один, итого семь дворов.
В них людей мужеска полу от 5 до 10 два, до 15 один, до 50 одиннатцать, до 60 один, до 80 три, свыше один. Итого девятнатцать человек.
Женска полу до 50 тринатцать, до 60 две, до 80 одна. Итого шестнатцать человек.
Обоего мужеска и женска полу тритцать пять человек.
Да в вышеписанном же поместье пустых пять дворов.
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16657
pravednik

Сначала перечисляются дети Иван и Яков, потом указывается судьба их по отдельности.
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2008
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1433
В этом же селе за ним же бригадиром Иваном Федоровичем Барятинским мужеска полу душ которыя надлежат быть по указу в расположении на полки….
......


(во дворе) Иван Большой 63 лет, Родион 57, Иван Меньшой 42, Степан 40 лет – Петровы дети Ащеуловы
У Ивана Большого дети: Михаил 32, Зиновий 29, Клим 18, Устин 15 лет.
У Михайлы сын Сергей 11 лет
У Зиновия сын Григорий 7
У Родиона…


Помогите пожалуйста прочитать середину. Никак не могу одолеть это ревизию.
Спасибо за помощь

Прикрепленный файл: 3.jpg
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
AzatO
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3
Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Помогите, пожалуйста, распознать татарское мужское имя, выделенное красным цветом.
Ревизская сказка 1782г., Нижегородская губерния, Сергачский уезд, село Антяровка (Атяровка, Атяравылы).

Изучал старославянский алфавит второй половины 18го века, но так и не понял написания :(
Если сообщение не по адресу, то извините и буду благодарен за информацию, в какой ветке искать (нашел только данную тему через поиск).

Спасибо заранее!

Прикрепленный файл: 1.PNG
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9094

AzatO написал:
[q]
татарское мужское имя, выделенное красным цветом.
[/q]

Мукзярар ?
---
Всё о Лицуковых....
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 139 140 141 142 143 * 144 145 146 147 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈