Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 134 135 136 137 138 * 139 140 141 142 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14467
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1633
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1620
Alex_Ganskau

... Домника Лукина дочь Ситникова, взятая Слоботского уезда Чепецкого тяглово стана Никольской волости из деревни Гирдымовской
... Памфило холост 14
... с семейством того ж Проснитского конца в починок в нов Леженской и там в скаске объявлен
Лайк (3)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8532

nikita0995 написал:
[q]
из деревни Гирдымовской
[/q]


Из Дымовской
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
Omelchenko

Россия, Комсомольск-на-Амуре
Сообщений: 106
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 319
Помогите прочитать текст


Комментарий модератора:
Для прочтения есть своя тема - перенесено!



Прикрепленный файл (Ревизская сказка сл. Лосевой Воронежского уезда 1745 г..docx, 780096 байт)
---
Ищу сведения о Бабко, Житников, Омельченко, Амельченко, Павлюченко, Гужва, Фисенко, Шамрай, Черненко
pravednik

pravednik

Москва
Сообщений: 297
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 279
Помогите пожалуста прочитать слово или имя обведенное красным

Прикрепленный файл: 603 - копия.jpg
---
Ищу сведения о Шаровых Смоленск и Омск, Питер,Костромская губерния-Лавровых
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8386
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16637
pravednik

И Иван.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
OlegSev

Карелия
Сообщений: 138
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 186
Будьте добры, кем приходится Петру Герасим Афонасьев ?

Прикрепленный файл: 01.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

OlegSev написал:
[q]
Будьте добры, кем приходится Петру Герасим Афонасьев ?
[/q]

приемыш
Лайк (5)
kseniya1904

Сообщений: 127
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 119
Помогите пожалуйста понять по смыслу этот кусок текста из РС 1719 относится к одному помещику Федору Наумову, это следующая деревня его ? В РС упоминается 6 дворов жилых, остальные пусты в деревне Леонтьево. Было описано 4 двора, после этого идет текст с нового абзаца -в приложенном файле, то же не все смогла перевести, одни побеги!!!
Двор пустой семейства Лебедева? деревни ?? же его Федора да Степана Ев...с ними Федора по сказке они бежали в 7??? ы в ... написано ... в том дворе Игнатий(?) Никифоров Блажев? и он бежал ..... а переведен с Иваном(?) тое же дачи из деревни Зо.....
Двор пустой Ивана Федорова по сказке он побеже .... года с детьми .....Федот (?)хаял да Илией же да .... девка .... бежали в .... году
ищу своего Федота, который бы остался ,или смотреть все деревни sad.gif

Прикрепленный файл: Нижняя ворая Леонтьево.jpeg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

kseniya1904 написал:
[q]
Двор пустой семейства Лебедева? деревни ??
[/q]

двор пуст Сергея Петрова с детьми

kseniya1904 написал:
[q]
Игнатий(?) Никифоров Блажев? и
[/q]

Игнатий Никифоров с женою Марьею...
Лайк (2)
rumyantsevphoto
Новичок

rumyantsevphoto

Калининград
Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 30
Доброго дня! Снова за помощью, некоторые слова не даются. Вообще отметил, что когда чернил мало, все читается относительно хорошо, а когда "жирное" написание - гораздо хуже.

1. Того же уезда помещика Феклина Сельца Ушаковки крестьянин Иван Егоров и законная жена его Е... Трофимова, оба они православного вероисповедания.

2. Корчевского помещика Николая Иванова Феклина и законная жена его Матрона (?) Иванова, оба они православного вероисповедания. Корчевского помещика Николая Иванова Феклина ... городища ... Дубенского ... Иоанна Макарова (?) ... дочь ... Евдокия

3. Корчевский помещик Николай Иванов ... Феклин и законная жена его ... Иванова ... оба они православного вероисповедания.

4. Корчевского помещика Николая Иванова Феклина дворовый человек Николай Егоров и законная жена его ... Иванова, оба они православного вероисповедания. Того же помещика дворовый человек Илья (?) Егоров и крест... Марфа (?) Трофимова




Прикрепленный файл: 555.JPGнеггн.JPG, 95119 байтнен.JPG, 98769 байтукук.JPG, 118556 байт
---
Ищу сведения о Нефёдовых, Гохлиновых, Чевырёвых, Санаевых, Федуловых (Тверская губ.); Румянцевых, Перескоковых (Вятская губ.); Пенякиных, Токаревых (Семиозерный р-н, Кустанайская обл., Казахстан)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 134 135 136 137 138 * 139 140 141 142 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈