Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 111 112 113 114 115 * 116 117 118 119 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4807
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16658
Kamil_Minikeev

Кадыр мурза Сапаров сын Бикбулов сорока, у него жена Айсалтанка Айкина сорока, дети Сеит осьмнатцати (т.е. 18 лет), Абдрехман пяти, Абдусалим трех.

Дочери девки Рахимачка дватцати, Ашмачка семнатцати, Аблямша году.

У Сеита жена Марзянка Девкаева дватцати да племянник Давыд Османов тритцати лет холост.

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7157
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27660
2. У Сеита жена Марзянка Девкаева 20 да племянник Давыд Османов 30 холост
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (2)
sg59

sg59

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 958
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1241

bobzver написал:
[q]
а сама надпись, перечеркнутая крест-накрест?
[/q]


после "банка" читаю - "согласно сего...."

---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Geneolog2020

Geneolog2020

Сообщений: 115
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 60
Какого сельца?

Прикрепленный файл: 2022-01-24_23-55-54.png
---
Веневский уезд
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16658
Geneolog2020

Арехава.

Лайк (4)
GeorgTheKnyaz
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 32
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 44
Приветствую,
Прошу помощь. Был уверен в том что это фамилия «Ющенко». Потом увидел написания имени Илия, и задаюсь вопросом - фамилия «Ющенко» или же «Ященко»?
Вот полная страница: https://www.familysearch.org/a...at=1339712
Буду очень благодарен,
С Уважением,
Г. Демочка

Прикрепленный файл: C5CAE1B1-899E-483B-97F3-B048AE0BCD3C.jpeg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3226

GeorgTheKnyaz написал:
[q]
фамилия «Ющенко»
[/q]


Считаю...что Ющенко.
Ответы м.б. не однозначные....т.к. в имени Илия....правильные звуки....И ли иа...и написание соответственно.
В отчестве Демиянов...правильные звуки....Д е м и и а н о в.....и написание...как в в имени ..."с хвостиком"...
А вот в фамилии...."хвостика"...нет....Соответственно....звук...Ю

ИМХО

Прикрепленный файл: 0001.PNG
Лайк (5)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
вопросы выделены жирным
перечеркнутая надпись полностью?


Л.3об титулярного советника Александрой Васильевной Зверевой, живущего в Твери, за Тьмакой, в Троицкой улице, в своем доме, лично мне известного и имеющего законную правоспособность к совершению актов. При чем я, Нотариус, удостоверяю, что доверенность эта собственноручно подписана ?? г-ю Зверевой. Настоящее засвидетельствование учинено в месте жительства Г. Зверевой. По реестру № 1265
Нотариус /подпись/
Печать нотариуса Игнатия Жуковского г. Твери
1900 г. октября дня
Надпись сия сделана в том, что выданная?? Правлением Тверского Городского Общественного Банка?, ??? жены титулярного советника Александры Васильевны Зверевой ссуда в количестве одной тысячи четырехсот рублей 1400 руб. погашена сполна?
Директор

Бухгалтер

Прикрепленный файл: GATO-4-1-121-3об..JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
OlkaD

OlkaD

Барнаул
Сообщений: 177
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 150
Доброго дня! Прошу помощи в расшифровке подчеркнутых слов. 1714 год.
сын Данило____________ лет
город Лебедянь? уезда села ___________ служил город___? ____________________
села ушол в борисоглебский уезд в деревню новый корочан в 17? году
в переписной книге _____? года он Герасим написан в станичные службы?
__________? подати платить _____________в борисоглебск

Прикрепленный файл: 00000173 - копия.jpg
---
Дёмкины, Киреевы, Ильины, Языковы, Выдрины, Березовиковы, Масич, Барабанов, Вязников, Пригородских, Карнаухов
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16658
OlkaD, приветствую.

сын Данило дву лет
дочь Арина году города Лебедянского уезду
села Парая служит городовую службу
ис того села сшол в Борисоглебской уезд
в деревню Новой Корочан в 704-м году и в пе-
реписных книгах 710-го году он Герасим на-
писан в той деревни в станичною службу
и всякие великого государя подати пло-
тит и станичною службу служит в Бо-
рисоглебску.


---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 111 112 113 114 115 * 116 117 118 119 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈