Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 69 70 71 72 73 * 74 75 76 77 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14502
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5019
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4995
Коллеги!

Подчеркнутый текст размещался и понятен:
у Федоса жена Наталья Никитина дочь сороку взята из Ряскогу уезду ис села Петрова у солдата Полиехта Морозова в 714 году.

А кем может приходится Наталья Никитина солдату Полиехту Морозову?

Прикрепленный файл: Федос.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Fert написал:
[q]
А кем может приходится Наталья Никитина солдату Полиехту Морозову?
[/q]

Может быть она была крепостная Полиевкта Морозова ?
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5344

jrw написал:
[q]
Может быть она была крепостная Полиевкта Морозова ?
[/q]
Тут скорее речь об однодворцах, поскольку Полуехт солдат, крепостные у этого сословия звались дворовыми. Но смысл от названия не меняется.
Лайк (4)
morein
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 70

jrw написал:
[q]

morein написал:
[q]

Добрый день!
Не могу разобрать ряд слов в Пятой ревизской сказке - Карелия, Петрозаводский уезд, Вырозерская волость

[/q]


1. Макрида
2. по писменному
3. в скасках написаны будут
4. старинная
5. Евдокия
6. маиковской
7. из деревни булачевской в деревню демеховскую
[/q]


Благодарю! Но меня смущает (4) - фраза кажется бессмысленной ("взята в замужество тойже деревни старинная"). Или это какой-то часто используемый оборот, имеющий смысл?

jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

morein написал:
[q]
Но меня смущает (4) - фраза кажется бессмысленной ("взята в замужество тойже деревни старинная")
Или это какой-то часто используемый оборот, имеющий смысл?
[/q]

Это очень часто используемый оборот в ревизских сказках 1762-1782-1795 годов.
Старинная жительница этой же деревни. В предыдущей переписи была записана в этой же деревне или возможно родилась здесь же, но не обязательно.
Лайк (2)
AlfaA

Ростов - на - Дону
Сообщений: 214
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 227
Помогите пожалуйста прочесть Мелания Павлова Колиудова? не пойму

Прикрепленный файл: 111.jpg
---
Яковенко(Ворон.губ,Бирюч.у,х.Орлов),Радин(Н.Белоомут,Азов),Дмитриев,Шишов(Тульск.губ,Чернск.у.), Качановские,Цымбулов, Сопов, Белозоров,(ст.Н-Лабинская),Выпов(х.Юрасов)
Устюжский уезд: Шарыпов(д.Пищальниково), Хромцов,Старковский(д.Опалипсово) и Башарин(д.Онбова)
ПРОВОЖУ ПОИСК В ГАРО
vit-lopatko

vit-lopatko

Сообщений: 455
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 567
AlfaA,
Колиухова
---
Лопатко, Василенко, Соболь, Рыбкин, Ерохин, Шмыгун, Демидов, Резун, Валенцев, Шитиков, Логвиненко, Бондаренко, Вербицкий, Гордиенко, Шерстюк, Петрик, Ляхович, Кучерявых, Черненко, Зеленский, Палладий, Радченко
Мой дневник - https://forum.vgd.ru/6737/
Лайк (6)
slava_trudu

Сообщений: 548
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 402
Помогите прочитать фамилию Михаила - отца трех братьев Петра, Астафия и Матвея - ревизская сказка 1782 года.

Возраст правда вызывает сомнения. - как он их всех мог родить после 53 лет и последнего в 65 если жена у него всего на 10 лет моложе

Прикрепленный файл: record-image_(9).jpgМихайла Серебряный Колодезь.JPG, 112704 байт
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

slava_trudu написал:
[q]
Помогите прочитать фамилию Михаила -
[/q]

Громов
Лайк (1)
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1991
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3736
Доброго всем дня) Острогожский полк ревизия 1747 г. Писарь видать был русский и исковеркал огромное количество фамилий, большая часть разбирается нормально, а с этими возникли затруднения. Помогите пожалуйста правильно прочитать, сами фамилии подчеркнул.

НИКАНков/НИКЛИков? (отчество отца Никонов) чисУдиловы?
бораННИков якичавской
блЯненков Зарвирогов или Варвирогов
меРков заДОменко
вынНИЧков саЖненко
1.jpg
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 69 70 71 72 73 * 74 75 76 77 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈