Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 41 42 43 44 45 * 46 47 48 49 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14489
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
AVBaz
Лес Красный Клин

AVBaz

Новосибирск
Сообщений: 324
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 289
Gubernskaya, может быть, Пальцева?

Лайк (1)
fotofanat

Иркутск
Сообщений: 134
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 127
Здравствуйте
помогите прочесть фамилию (выделено красным) Долгоруков ???

Прикрепленный файл: 11111.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9119

fotofanat написал:
[q]
Долгоруков ???
[/q]
- Долгоруков
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5017
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4990

fotofanat написал:
[q]
Здравствуйте
помогите прочесть фамилию (выделено красным) Долгоруков ???
[/q]



Долгорунов ?
Владимировна

Владимировна

Росси́я
Сообщений: 388
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 363
Добрый день. Не могу разобрать подчеркнутое отчество. Помогите пожалуйста.

Прикрепленный файл: InkedД-60 оп. 4 д. 200_117_LI.jpg
---
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников

Романовы, Рат(д)ько(в) (Иркутская губерния, Залари) Матви(е)енко. Пермяков (Кемеровская область Тисульский район)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5017
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4990

Владимировна написал:
[q]
Добрый день. Не могу разобрать подчеркнутое отчество. Помогите пожалуйста.
[/q]



Елъпидифоров
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BE%D1%80
Лайк (5)
Владимировна

Владимировна

Росси́я
Сообщений: 388
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 363
Спасибо. Первый раз такое попалось.
---
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников

Романовы, Рат(д)ько(в) (Иркутская губерния, Залари) Матви(е)енко. Пермяков (Кемеровская область Тисульский район)
Yelena_Ya

Yelena_Ya

Москва
Сообщений: 914
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 763
Здравствуйте!
Продолжаю читать Румянцевскую опись.


20 двор в нём светлица с чуланом..... пекарны(?) ....1., амбарчик 1, сараев 2, ... варевной (?).... 1
В нём живет Василь Чулан лет 50 здоров родимец села Заборя звания посполитого жена его Прасковя 45 лет.
У них дети

Герасим 14 здоровы
Семен 11 левою ногой хром
Савва 4
Матрона 17(?)

У него пахотной земли и сенокосной нет. Для овощей огород 1.
Корова 1, подтелок 1
Промыслу никакова не имеет..... Заработков.
В год платит чиншевово окладу 1 да на консистенцию 40 копеек денег.

Проверьте, пожалуйста. Некоторые слова для меня пока нечитаемы))))

Спасибо
Елена

Прикрепленный файл: 0057_0001_0118_0821.jpg
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1795
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885
Yelena_Ya

20 двор в нём свитлица с чуланом а против оной пекарни 1 амбарчик 1 сараев 2 погреб варевной 1
В нём живет Василь Чулан лет 50 здоров родимец села Заборя звания посполитого жена его Прасковя 45 лет.
У них дети

Герасим 14 здоровы
Семен 11 левою ногой хром
Савва 4
Матрона 17

У него пахотной земли и сенокосу нет.
Для овощей огород 1.
Скота корова 1 подтелок 1
Промислу никакова не имеет а питается з заработков.
В год платит чиншевово окладу 1 да на консистенцию 40 копеек денег.
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (3)
njkzp

Сообщений: 343
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 199
Добрый день!
Помогите пожалуйста разобрать фамилию Василия и Спиридона Наумовых. И еще не могу понять обозначенный возраст Василия Наумова.
Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: IMG_20211223_170655229.jpg
---
Зеленские, Прихода, Миняйло, Зинченко (Полтавская губ, Константиноградский уезд), Гончаровы, Переуда/Переудины, Дейниченко, Пугачевы (Усть-Медведицкий округ, сл. Гуляевка), Полоутенко, Марченковы, Козловы, Кулка/Кулькины/Кульковы (Усть-Медведицкий округ, пос. Перфиловка)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 41 42 43 44 45 * 46 47 48 49 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈