Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 15 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4774
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14246
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1164
а вот далее третья строчка сверху?
кого он хочет в землю втоптать? каналья? расканалья?


тут же третья снизу - лежавшего неприличным образом? это как?

Прикрепленный файл: GATO-470-1-1483-10.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1354
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2035

fatih написал:
[q]
Здравствуйте, это конец ревизии, имена и цифры перевел, а это не понимаю, помогите пожалуйста прочесть:
[/q]

У подлинной скаске татарским письмом рука приложена, а в ней, по переводу переводчика Алея Алкина тако: К сей скаске вместо вышеписанного Аита Усеева по его прошению деревни Киширмы(?) Юсуп Икупов руку приложил.
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (3)
VioVita

VioVita

Тула
Сообщений: 274
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 352
С новым годом! ny.gif
Помогите, пожалуйста, прочитать имя.

Прикрепленный файл: 1764_1.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8234
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16135
VioVita, спасибо, взаимно!

Иполит. Замысловато написано фигурным почерком a_003.gif


Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8234
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16135

Florovsky написал:
[q]

деревни Киширмы(?) Юсуп Икупов руку приложил.
[/q]

Икширмы.



Лайк (3)
fatih

Частный специалист

Сообщений: 356
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 483
Спасибо! А что означает подлинной? Это еще и копия?
---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!

Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8234
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16135
fatih
Означает, что не подделка, что сведения в ней достоверные.


Лайк (1)
Mayunna
Новичок

Владивосток
Сообщений: 29
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 32
Помогите, пожалуйста, прочитать, где он старший фейер-веркер "38-го Дивизионного Л.....??? Артиллерийского парка старший фейер-веркер". И почему парка? Может полка?

Прикрепленный файл: 03Фейерверкер2.jpg
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

Mayunna написал:
[q]
38-го Дивизионного Л.....??? Артиллерийского парка
[/q]

летучаго - летучего

https://guides.rusarchives.ru/...artillerii
К 1864 г. существовало 8 парковых бригад, в состав которых было прибавлено по одному подвижному парку. В 1865 г. они были переформированы в 8 летучих и 24 подвижных парка. В 1867 г. подвижные парки переформированы в артиллерийские парки, а летучие - в 6 конно-артиллерийских парков, при этом один летучий парк расформирован, а один оставлен в Финляндском военном округе.

Кроме летучих и подвижных парков в военное время предусматривалось формирование местных артиллерийских парков. По положению о местных парках 1867 г. было сформировано 140 парков, расположенных группами по 7 парков. По положению 1875 г. для каждой пехотной дивизии с ее артиллерией полагался дивизионный летучий парк, состоящий из 3 артиллерийских отделений, для каждой кавалерийской дивизии с ее артиллерией - по одному кавалерийскому отделению летучего парка, для стрелковой бригады - по одному стрелковому отделению летучего парка. Всего создано 48 летучих артиллерийских парков. По Положению 1881 г., введенному в действие в 1886 г., на каждую действующую пехотную дивизию с ее артиллерийской бригадой полагалось по 1 летучему артиллерийскому парку, в военное время парк развертывался в летучую парковую бригаду из 4 летучих парков.
В 1889 г. было сформировано 5 стрелковых летучих артиллерийских парков и 2 летучих мортирных артиллерийских парка для мортирных полков.

В 1904 г. с образованием Восточно-Сибирских стрелковых артиллерийских бригад для них были сформированы артиллерийские парковые бригады. В 1905 г. с переформированием мортирных артиллерийских полков в дивизионы их парки также были переформированы в дивизионы; созданы конно-горные артиллерийские парки, Восточно-Сибирские горные и 1-й горный артиллерийские парк. В 1905 г. летучие артиллерийские парки упразднены.

В 1910 г. все артиллерийские парки, за исключением местных, расформированы.

В ходе Первой мировой войны вновь были созданы артиллерийские парки для артиллерийских соединений и частей. В 1916 г. парковые артиллерийские бригады преобразованы в парковые артиллерийские дивизионы. Все парки полевой артиллерии расформированы в 1918 г.


Mayunna написал:
[q]
И почему парка? Может полка?
[/q]

Из Википедии:
Артиллерийский парк — многозначный термин в артиллерии. Может иметь следующие значения:

Место хранения материальной части (артиллерийских орудий, зарядных ящиков и т.п.), обеспечивающее уход и боевую готовность. Может быть постоянными или полевым.
Воинское подразделение, занимающееся подвозом и хранением боеприпасов. В современной российской армии такие подразделения отсутствуют.
Совокупность единиц артиллерии.
Войсковая тыловая часть (в дореволюционной России), предназначенная для подвоза боеприпасов к батареям, а также для ремонта материальной части. Делились на полевые (с подвижным составом) и местные (без подвижного состава).
Лайк (5)
natalya1985

natalya1985

Московская область
Сообщений: 124
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 589
Уважаемые форумчане, добрый день!Поздравляю с наступившим Новым годом, желаю всем здоровья, счастья успехов и побольше радости!
Пожалуйста, помогите разобраться в тексте, написанном на последнем развороте книги.
К каких годах могла быть сделана данная запись, судя по почерку,еще по каким-то критериям ?
Спасибо.

Прикрепленный файл: IMG_20220103_110718.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 15 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈