На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Помогите закончить расшифровку и уточните уже расшифрованное, если что не так. ))) Заранее спасибо. jrw отдельное спасибо.
26. Семнадцатого числа у жителя Слободы Германевской помещицы Александры Бутовичевой крестьянина Захария Данилова Ма(о)зкового и его второбрачной жены Вассы Василевой родился сын Даниил? и ??? совершен Слободской Покровской Церкви священником Симоном Николаев Кмитом.
11. Семнадцатого числа поучинен трехратный в Церкви оповещенный указна ??? никакого препятствия жителей Слободы Германевской Покровской Церкви прихожан помещицы Александры Бутовичевой крестьянин Федор Прокопий Ма(о)зковой вдовий по первому браку обвечан с Слободской жителькой той же Церкви прихожанкой и той же помещицы крестьянскою девицею Евгению Романовой Мацебульской из коих брачующих лиц жениху 32 и невесте 25 лет от роду. Венчаны в Слободы Покровской Церкви приходским священником Симоном Николаев Кмит.
4. Двенадцатого числа у жителя Слободы Германевской помещицы Александры Бутовичевой крестьянина Филипа Васильева Ма(о)зкового преставился сын Иоанн и 13 числа погребен приходским священником Симоном Кмитом ??? и при погребении был приходский священник Симон Николаев Кмит.
8. Двадцатьшестого числа житель Слободы Германевской Покровской Церкви прихожанин помещицы Александры Бутовичевой крестьянин Корнилей Андреев Коркишко удостоен исповеди святых тайн преставился и 28 числа погребен приходским священником Симоном Кмитою.
18. Первого числа у жителя Слободы Германевской Покровской Церкви прихожанина помещицы Александры Бутовичевой крестьянина Федора Прокофьева Ма(о)зкового жена Мария Романова удостоена исповеди святых тайн ??? и 3 числа погребена приходским священником Симоном Кмитою.
26. Семнадцатого числа у жителя Слободы Германевской помещицы Александры Бутовичевой крестьянина Захария Данилова Ма(о)зкового и его второбрачной жены Вассы Василевой родился сын ??? совершен Слободской Покровской Церкви священником Симоном Николаев ???.
[/q]
Даниил ...Кмитя или Кмита (?)
VeriKor написал:
[q]
8. Двадцатьшестого числа житель Слободы Германевской Покровской Церкви прихожанин помещицы Александры Бутовичевой крестьянин Кор?? Андреев Коркишко удостоен исповеди ??? преставился и 28 числа погребен приходским священником Симоном ???.
[/q]
Корнилей ... и святых тайн ...Кмитою
VeriKor написал:
[q]
18. Первого числа у жителя Слободы Германевской Покровской Церкви прихожанина помещицы Александры Бутовичевой крестьянина Федора Прокофьева Ма(о)зкового жена Мария Романова удостоена исповеди ?? 3 числа погребена приходским священником Симоном ???.
[/q]
и святых тайн ...Кмитою
VeriKor написал:
[q]
11. Семнадцатого числа поучинен трикратный в Церкви оповещенный указна ??? никакого препятствия жителей Слободы Германевской Покровской Церкви прихожан помещицы Александры Бутовичевой крестьянин Федор Прокопий Ма(о)зковой вдовий по первому браку обвечан с Слободской жителькой той же Церкви прихожанкой и той же помещицы крестьянскою девицею Евгению(?) Романовой Мацебульской ??? брачующих лиц ??? 32 и невесте 25 лет. Венчаны в Слободы Покровской Церкви приходским священником Симоном Николаев ???
Добрый день, помогите разобрать шапку МК. особенно после Чудотворца... Мне удалось только это. Книга Астраханской Епархии ведомства Дмитриевского …… духовного правления обретавшихся в Заволжском православном??? городке церкви Николая Чудотворца священник???......... О приходе той церкви людей когда родилось….. померло 1766 году …. числе https://forum.vgd.ru/post/14/127242/p4036483.htm#pp4036483
священников Аврама и Герасима и ... и причетники записаны о приходских тоя церкви людях на три части кто имени когда родились браком сотетались и померли
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.