Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 273 274 275 276  277 278 279 280 281 ... 384 385 386 387 388 389 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5169
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15962
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (16)
paul1914

Сообщений: 342
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 159
Правильно я понимаю, что обе записи - июль (запись выше - май, ниже - август), сначала 20-е, потом 2-е, но это неважно, всякое в те времена бывало..

Прикрепленный файл: fragment001.jpg
---
Владимирская губерния, приходы Есиплево, Старково, Кузьминское Ильинской волости, Новобусино, пог. Осовицы, Глумовская Новоселка, Кривдино, Вошня (Юрьевский уезд), пог. Архангельский, пог. Данутино (Покровский уезд), Мошнино, Мячково (Александровский уезд), Сербилово (Суздальский уезд).
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9141
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19835
paul1914

Верхняя запись - июльская, в ыюлие (написано с исправлением третьей буквы), нижняя - июньская, в ыюние.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9141
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19835

saraeva_maria написал:
[q]
Уважаемые форумчане. Помогите прочесть, пожалуйста.
Иевка Кожевнин пеш _____?
[/q]

Иевка Кожевник пеш, бою нет (т.е. без оружия).
Лайк (5)
paul1914

Сообщений: 342
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 159

timas написал:
[q]
Верхняя запись - июльская, в ыюлие (написано с исправлением третьей буквы), нижняя - июньская, в ыюние.
[/q]

Исправить можно только июнь на июль, т.е. вы думаете, изначально было обе записи - июнь, сначала 20-е, потом 2-е?
---
Владимирская губерния, приходы Есиплево, Старково, Кузьминское Ильинской волости, Новобусино, пог. Осовицы, Глумовская Новоселка, Кривдино, Вошня (Юрьевский уезд), пог. Архангельский, пог. Данутино (Покровский уезд), Мошнино, Мячково (Александровский уезд), Сербилово (Суздальский уезд).
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9141
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19835

paul1914 написал:
[q]
вы думаете, изначально было обе записи - июнь, сначала 20-е, потом 2-е?
[/q]

Да.
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3355
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3473

paul1914 написал:
[q]
Исправить можно только июнь на июль
[/q]

Хорошо видно, что нижняя запись была изначально июль shok.gif
paul1914

Сообщений: 342
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 159

polops написал:
[q]
Хорошо видно, что нижняя запись была изначально июль
[/q]

т.е. сначала было июнь, июль, после исправлений июль, июнь?
---
Владимирская губерния, приходы Есиплево, Старково, Кузьминское Ильинской волости, Новобусино, пог. Осовицы, Глумовская Новоселка, Кривдино, Вошня (Юрьевский уезд), пог. Архангельский, пог. Данутино (Покровский уезд), Мошнино, Мячково (Александровский уезд), Сербилово (Суздальский уезд).
pin15

pin15

Сообщений: 190
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 229
Помогите пожалуйста, разобрать отмеченное красным в исповедной ведомости.
Крестьяне, православные, 1740-е.

Прикрепленный файл: 1740 crop.jpg
---
Ищу сведения о:
Данилкины (Вышневолоцкий у.)
Дмитриевы (Рыбинский у.)
Гармизе (Рубежевичи, Чернигов)
Лебедевы (Рыбинский у.)
Малюшицкие (Чаусский у.)
Мельниковы (Мстиславский у.)
Подгайц (Харьков)
Фундылер (Минский у.)
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1396
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2158

pin15 написал:
[q]
Помогите пожалуйста, разобрать отмеченное красным в исповедной ведомости.
[/q]

Варвара Максимова
не имеется
Матфеева
были все
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (5)
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 647
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 407
Добрый день!
Какая фамилия у Якова? Помечен стрелочкой. Я вижу: Илницкий, в индексе Геницкий. Желаемое за действительное или я права?
ИС 1801, с. Рожки

Благодарю!

Прикрепленный файл: вгд.png
---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Ястремский, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Островский, Жуковский, Ковал, Коваленко, Сорока, Сылка, Глебов
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 273 274 275 276  277 278 279 280 281 ... 384 385 386 387 388 389 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈