⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 957 958 959 960 961 962 963 964 965 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14380 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
VAlexGD Тюмень Сообщений: 2021 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4451 | lyusipa написал: не могу прочесть, помогите генварь, 10 отрок Тимофей Петров сын Сасновской того ж села Осиповскою дочерью Карповых девкою Марьею |
Лайк (3) |
dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1000 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 870 | Помогите прочитать фамилию. Арамильского участка непременный работник Косма Евфимов Песнагин? |
znoelena Москва Сообщений: 2605 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5268 | dima45698 написал: Песнагин? Мне видится классическая северная и уральская фамилия Пинигин Пинягин. Пиняга — прозвище выходца с реки Пинеги, уроженца этих мест, встречавшееся на Урале и в других вариантах: Пинега, Пинига, Пинежанин, Пинжак и др. вот подборка Пинигиных из Арамильской волости в базе 1 мировой |
Лайк (2) |
dron156 Коломна Сообщений: 127 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 144 | Помогите прочитать. Стрелками отметил где начало и конец. |
bobzver https://vysokovskaya.cerkov.ru/ Сообщений: 2250 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1175 | запись о браке 4 невеста - дочь дьячка села Воробьева Ефимья Федорова? |
znoelena Москва Сообщений: 2605 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5268 | dron156 написал: Стрелками отметил где начало и конец. Куземко Радионов у него братья Тимошка да Митрошка да Ивашко. Ивашко семи лет. |
Лайк (5) |
znoelena Москва Сообщений: 2605 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5268 | bobzver написал: невеста - дочь дьячка села Воробьева Ефимья Федорова? дьячковой дочери Елфимии Федоровой Греческое Εὐφήμιος ("Благожелательный") в русском дало два варианта, Евфимий и Елфимий (в первом варианте w прояснилось в v, во втором - перешло в l, в славянских это часто встречается, как и обратный случай) . Ефим и Елфим - соответствующие просторечные формы. |
Лайк (4) |
Razralay Сообщений: 129 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 110 | Добрый день! помогите, пожалуйста, прочитать имя второго ребенка, спасибо! Стефан Ефим? |
vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1068 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1941 | Razralay написал: Добрый день! Правильно: Стефан и Ефим |
Fert г. Москва Сообщений: 4914 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4938 | Razralay написал: Ефим? Яфим |
Лайк (5) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 957 958 959 960 961 962 963 964 965 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |