Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 675 676 677 678  679 680 681 682 683 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4772
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14229
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Марина_И

Марина_И

Самарская область, г. Тольятти
Сообщений: 575
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 647
Доброго вечера.

Касьян? Михайлов

Матрена Андронова?

Прикрепленный файл: record-image_ - 2024-05-01T222500.663.jpg
---
Особенно интересуюсь Затолокиными из Николаевского уезда
Чаты
Ставропольский уезд Самарской губ. https://t.me/Stavropolskii_uezd
Тимский уезд Курской губ. https://t.me/TimskayaOkrugaKurskoiGubernii
Большая Глушица и округа Николаевского у. https://t.me/vokrugBolshoiGlushici
Лайк (1)
lpd

gbyudby написал:
[q]
за тем ____ остается
[/q]

ныне ?
Лайк (3)
gbyudby

gbyudby

Москва
Сообщений: 1634
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 885

Марина_И написал:
[q]
Касьян? Михайлов

Матрена Андронова?
[/q]


так точно
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4863
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4880

Марина_И написал:
[q]
Доброго вечера.

Касьян? Михайлов

Матрена Андронова?
[/q]

Написано Костьян, но жена Косьяна
Лайк (1)
gbyudby

gbyudby

Москва
Сообщений: 1634
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 885

lpd написал:
[q]
ныне ?
[/q]

точно! затем ныне остается....
Лайк (1)
Марина_И

Марина_И

Самарская область, г. Тольятти
Сообщений: 575
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 647

Fert написал:
[q]


Написано Костьян, но в других местах, он же Косьян
[/q]


Сын его Корней по метрикам вообще идет как Корней Кассианов happy.gif


---
Особенно интересуюсь Затолокиными из Николаевского уезда
Чаты
Ставропольский уезд Самарской губ. https://t.me/Stavropolskii_uezd
Тимский уезд Курской губ. https://t.me/TimskayaOkrugaKurskoiGubernii
Большая Глушица и округа Николаевского у. https://t.me/vokrugBolshoiGlushici
Fert

г. Москва
Сообщений: 4863
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4880

Марина_И написал:
[q]
Сын его Корней по метрикам вообще идет как Корней Кассианов
[/q]

Ну и здесь Карнея Касьянова (Кассианова, https://days.pravoslavie.ru/name/1182.html ) жена..
Fert

г. Москва
Сообщений: 4863
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4880

Ivan_Alexandrov написал:
[q]
1808 году
[/q]

1808 год

Ivan_Alexandrov написал:
[q]
1811 году
[/q]

1811 год
Лайк (2)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 522
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1189
Доброго всем здравия!
И, кто празднует, - с Первомаем!
Просьба проверить, насколько корректно мною прочитано в переписной книге, листы которой, в том числе на сайте "Откуда родом", ранее нигде не были индексированы:

[q]
Харьковский полк (однодворцы, положенные в казаки)
Выключенныя в 1734 году по указу господина Генерала аншефа и ковалера графа фон Вейзбаха* и по н(ы)нешней ревизии по Указу ис правительствующаго Сената из написанных в (1)731 году генералои маэором Таракановым из великоросиан в однадворческой оклад по прежнему в Харковской полк в казаки
Фамилия Имя/отчество лет звание/сословие Состав двора/лет Лист
Города Харькова
Во дворе
Володимеров Павел Федоров сын 50 положен в казаки**) У него сын Лаврентей 16 676об
Володимеров Иван Дорофеев сын 21 положен в казаки У него брат (дважды написано) родной Иван 14 676об
Коровин Прокофей Нестеров сын 61 положен в казаки У него дети Филип 23 Алексей 17 676об
Казанцов Яков Данилов сын 46 положен в казаки У него брат родной Михайла 41 У Михайлы сын Григорей полугоду 676об
Лучеников Дмитрей Акимов сын 50 положен в казаки У него дети Влас 13 Роман 4 да брат родной Осип 51 676об-677
Соминов Иван Иванов сын 71 положен в казаки У него дети Яков 36 Василей 31 Григорей 29 У Якова сын Петр 11 У Василья сын Иван 4 недель У Григоря сын Николай полугоду 677
Тибекин Василей Семенов сын 29 положен в казаки У него племянник Федор Василев сын 15 677
Итого в городе Харкове выключен(ных) казаков и их детей и свойственников 23 души
[/q]

К слову:
*) граф Вейзбах - это Иоганн Бернгард Вейсбах (1665 — 24 августа 1735) — российский военачальник и дипломат германского происхождения, генерал от кавалерии и генерал-аншеф.
**) "положен в казаки" - это для графы при индексации - в самом тексте этого нет. Запись такого рода сделана, исходя из преамбулы переписи.

Прикрепленный файл: 000679 выборка.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Лайк (1)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 522
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1189
Больше всего меня смущает слова "выключенные" - может всё же "включённые"? Как-то не совсем логично, хотя кто его знает.
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 675 676 677 678  679 680 681 682 683 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈