Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 613 614 615 616  617 618 619 620 621 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4771
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14218
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2582
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5148

bobzver написал:
[q]
перехожей вероятно имеется в виду перехожей указ
[/q]

имелась ввиду грамота
Перехожая грамота. давалась архиереем диакону или священнику с дозволением перейти к другой церкви или в другую епархию; денежный сбор за нее отменен в 1765 г.
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3065
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3178

znoelena написал:
[q]
имелась ввиду грамота
[/q]

Наверное Да.
Тогда что означает....самовольно служить...по понятиям ТОГО времени?
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162

polops написал:
[q]

znoelena написал:
[q]

имелась ввиду грамота
[/q]


Наверное Да.
Тогда что означает....самовольно служить...по понятиям ТОГО времени?
[/q]



ну это просто
полно стояло пустых церквей, были т.н. безместные попы, по тем или иным причинам официально запрещенные в служении, а жить им на что-то надо было, вот это и было самовольное служение

про перехожую грамоту не подумал!
спасибо

часто встречал дать перехожей указ, но не грамоту, но грамота тоже подойдет)

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
ttokieva

ttokieva

Нальчик
Сообщений: 156
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2652
Помогите, пожалуйста, еще раз.
Подчеркнутые слова не пойму.
Спасибо.

Прикрепленный файл: DSC_1153.JPG
---
Филь(Хвиль), Баранник, Коломиец, Шарпило, Диденко, Мартыненко, Безуглый, Рубинский, Щербина, Бондарь, Денисенко, Токиев, Муха, Цвиркун, Скрипниченко, Баховский, Полянский, Фищук, Мащенко, Копылов, Сапрыкин, Этман, Плечинта, Роменский, Подьяконов, Сапухин, Вересович, Мельницкий, Кушнеревский
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162
Л. 1

Резолюция Посвятить в слободу монастырскую к церкви Воскресенской, понеже архимандрит его рекомендует

1758 ноя 11

Святейшего Правительствующего Синода члену Великому Господину Преосвященному Димитрию Архиепископу Великоновоградскому и Великолуцкому

Всепокорное прошение

Епархии Вашего Преосвященства Новоторжского уезду села Климова умершего дьячка Василия Мануйлова сына Тихона о нижеследующем

В нынешнем 1758-м году в октябре месяце Новоторжского духовного правления представлен я, именованный, при доношении к Вашему Преосвященству для произведения города Торжку к церкви Богоявления Господня на праздное пономарское место в пономаря, токмо за спором той церкви дьячкова сына Андрея Семенова мне отказано, а в том городе Торжку при церкви Воскресения Христова по числу приходских дворов, коих же имеется сто, в силу указов надлежит быть диакону, на которое диаконское место никого не изобрано и не определено и поныне к сему?

Того ради Ваше Преосвященство всепокорно прошу произвесть меня ко оной церкви во диакона и о сем? Моем прошении милостивое свое архипастырское решение учинить.

Ноября дня 1758 года
К сему? Прошению дьячков сын Тихон Васильев руку приложил

По описи № 363

Прикрепленный файл: GATO-470-1-501-1 — копия.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
IvanMM
Начинающий

Сообщений: 38
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 32
Прошу помочь разобраться, куда переселился Селиван Потапов Пилюгин

Заранее благодарен

Прикрепленный файл: Пересиление Пилюгина С..png
---
Список интересующих фамилий Митюшины, Бережные, Мищенко, Тимченко, Казаченко, Лазаревы, Пилюгины
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4426
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15591

IvanMM написал:
[q]
куда переселился Селиван Потапов Пилюгин
[/q]
Написано для всех:
Оренбурскою губернию и оной [Оренбургского] уезда переселились
---
С уважением, Ирина.
Лайк (5)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4863
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4880

ttokieva написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, еще раз.
Подчеркнутые слова не пойму.
Спасибо.
[/q]

У Крейдоватого плеса скотинный
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2582
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5148

bobzver написал:
[q]
и поныне к сему?
[/q]


bobzver написал:
[q]
К сему? Прошению дьячков сын Тихон Васильев руку приложил
[/q]


Надпись разбита как в скрепах. "К сему " приписана в конце предпоследнего абзаца (отличие приписки - черные чернила). Поверх коричневой запятой (здесь запятые в конце абзаца выполняют функцию точек).

Т.е. читать надо так:

...не изобрано и не определено и поныне.

Того ради Ваше Преосвященство всепокорно прошу произвесть меня ко оной церкви во диакона и о сем? Моем прошении милостивое свое архипастырское решение учинить.
Ноября дня 1758 года
К сему прошению дьячков сын Тихон Васильев руку приложил
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2582
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5148

anna_dergacheva написал:
[q]
А вторую фамилию помогите, пожалуйста, разобрать.
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/27/151722/p4931317.htm#pp4931317
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 613 614 615 616  617 618 619 620 621 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈