Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 600 601 602 603  604 605 606 607 608 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4772
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14232
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4867
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4881

corian55 написал:
[q]
Всем привет!
Как бы вы прочитали эту фамилию?
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/27/151722/p4929864.htm#pp4929864

Может Ляпина, чуть выше " Племянник"
Лайк (1)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 526
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1189
Доброго всем здравия!
Просьба помочь в прочтении двух выделенных на скане фамилий:

[q]
Во дворе Иван Иванов сын Ракитанской 40 У него дети Иван 10 Кирила полугоду Сосед Емулян Иванов сын Ципка(?) 30 лет Итого 4 души

Во дворе Михайла Дементьев сын Ульза(?) 40 У него сын Григорей 10 лет Итого 2 души
[/q]


Прикрепленный файл: 1725_0001_0022_1540 2фамилии.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4867
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4881

НиколайЭнич61 написал:
[q]
Ульза(?)
[/q]

Гулызя ?
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8228
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16113
НиколайЭнич61, приветствую.

Цыпка, Гулызять (или Гулы зять).
Лайк (4)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4867
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4881

НиколайЭнич61 написал:
[q]
Ракитанской
[/q]

РакитЯнской
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2592
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5165
>> Ответ на сообщение пользователя martini от 17 апреля 2024 9:26

1710 года августа в _ день по указу
великого государя и великого
князя Петра Алексеевича всея Великия
и Малыя и Белыя России самодержца и по от-
пискам
и по присланным пунктом с Ельца от лан-
тр(ат)ихтера Степана Тимофеевича Клоко-
чёва и по приказу коменданта Петра Бо(рисо)гдано-
вича Коблукова книги переписные сего 1710 году
города Скопина и уезду а … … …
(них) ныне налицо Божих церквей и у церквей? дворы
священников и церковных причетников и служилых
и салдат и посадцких людей и дворцовых крестьян, а в них
мужеска и женска полу людей и …………. свой-
ственников по имянном с отцы и прозванием и написанных? .
ниже сего подворно именно

см. ниже прочтение Тимура

Прикрепленный файл: 2 (325).jpg
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8228
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16113
martini

znoelena написал:
[q]
[/q]

Лета 1710 года августа в _ день по указу
...
пискам и по присланным пунктом с Ельца от лан-
трихтера Степана Тимофеевича Клоко-
чёва и по приказу комендата Петра Богдано-
вича Коблукова книги переписные сего 1710 году
...
ныне налицо Божих церквей и у церквей дворы...
Лайк (2)
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2252
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 408
помогите прочитать, из какого села была взята Матрена Герасимовна
IRFRw8HwZf8.jpg?size=1583x1079&quality=95&sign=f21ab1ffed0f4b31241ec971549cc115&type=album
---
Ищу сведения о дворянах Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Сыромятниковых, Очевых, священниках Добронравовы, Соколовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Куликовские, Засецкий, дворянах Аллагуловых, Дубровских, Алмазовых. Саранск, Пензенская губ.
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2252
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 408
подскажите какого сословия и откуда взята Афимья Андреевна, и указан ли у нее возраст?
QYw6VroT9ig.jpg?size=1920x862&quality=95&sign=874c68e0a134c240272a2704f6e3a20c&type=album


---
Ищу сведения о дворянах Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Сыромятниковых, Очевых, священниках Добронравовы, Соколовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Куликовские, Засецкий, дворянах Аллагуловых, Дубровских, Алмазовых. Саранск, Пензенская губ.
karseral
Краевед-любитель

karseral

Россия, Саранск - Чебоксары
Сообщений: 2252
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 408

написано "умер в 1746 году"???

вопрос два.
данный текст из 3 РС -1763 года., и я пытаюсь понять из написанного
Иван Васильевич сын Сыромятников, первый столбец про предыдущуюю перепись 1748 года???!!!
просто если да, то как он в 1748 году 44 года, а умер в 1746-м?

или я неправильно читаю??
9ohy_UK3Pi8.jpg?size=1920x968&quality=95&sign=90a4679d6e85c439d4115bd3166cbf8c&type=album

---
Ищу сведения о дворянах Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Сыромятниковых, Очевых, священниках Добронравовы, Соколовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Куликовские, Засецкий, дворянах Аллагуловых, Дубровских, Алмазовых. Саранск, Пензенская губ.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 600 601 602 603  604 605 606 607 608 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈