⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4770 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14213 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
| evva Санкт-Петербург Сообщений: 7125 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2878 | jelenski Дворянин Юзефат Еленский, 20 лет. с гражданкой Юстиной Нартовской, 19 лет. оба из деревни Жилинщино (?). Его родители дворяне Доминик и Кристина , ур. Мацкевич , Еленские. Родители невесты Феликс и Катерина , ур. Мацкевич, Нартовские. Ну, в общих чертах так |
| nevko Новичок Санкт-Петербург Сообщений: 10 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 6 | polops написал:
Да вот ревизия 1795 и исповедная ведомость 1796 |
| polops г.Казань Сообщений: 3062 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3174 | nevko написал: Да вот ревизия 1795 Ну вот ...с нее все идет....он стал Июдин....но он Кириллов сын, и отец его живой. Крестьяне не имели прямого отношения к этим ревизским сказками, они и не знали как их там записывали....Перекличку их никто не производил.  Думаю, что прожил он свою жизнь как Кириллов, просто это никак не проверить сегодня. Интересный момент.  |
| polops г.Казань Сообщений: 3062 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3174 | nevko написал: исповедная ведомость 1796 Вот "замахнулся" писарь написать "дети"....и букву исправил на П |
Лайк (1) |
| nevko Новичок Санкт-Петербург Сообщений: 10 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 6 | polops написал:
так в других документах везде написано Алексей Июдин. (в 1811 году) да вы правы возможно где то ошиблись в Ревизской сказке 1782 под именем Алексей написано Июда Никитин и он умер в 1781 году, как я понял в возрасте примерно 22-23 лет, а Алексею 2 года, то есть если Иуда его отец, то сразу после рождения его не стало Уже непонятно возможно кто писал забыл указать что Алексей сын его либо Алексей сын Кирилла, но писали его везде Июдин |
| nevko Новичок Санкт-Петербург Сообщений: 10 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 6 | polops написал: они и не знали как их там записывали.. Я понял вашу теорию но вот ревизская сказка 1858 года там тоже Июдин записан  Стало быть он сам так говорил тому кто записывал в книгу? Вообщем непонятно если он в действительности сын Кирилла почему его всю жизнь записывали как сына его умершего брата Иуды Либо в Ревизии 1782 года ошибка |
| polops г.Казань Сообщений: 3062 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3174 | nevko написал: либо Алексей сын Кирилла Алексей по РС 4 сын Кириллы..... А Иуда был сын Никиты и умер бездетным и не женатым.... |
| nevko Новичок Санкт-Петербург Сообщений: 10 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 6 | polops написал:
да спасибо сам теперь разобрался. Однако загадка почему так Либо Алексею может сказали, что он сын Июды. Понятно, что крестьяне к этим записям не имели отношения, но все ж мне кажется тот, кто их записывал всех не мог упомнить и писал со слов самого крестьянина его имя и отчество?ниже записи про Июду Никитина имя сестры его не могу понять ... Никитична |
| Fert г. Москва Сообщений: 4863 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4880 | nevko написал: могу понять ... Никитична Иринья Никитина |
Лайк (1) |
| polops г.Казань Сообщений: 3062 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3174 | nevko написал: Стало быть он сам так говорил тому кто записывал в книгу? Да никогда никто , никому, ничего не говорил. Они были владельческие. Никто им перекличку не делал. Он всю жизнь прожил как сын Кириллы....он даже и не знал, что его куда то записывали. Ни писать , ни читать не умели.... |
Лайк (1) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.