Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1055 1056 1057 1058  1059 1060 1061 1062 1063 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4039
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11423
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
bobzver

Сообщений: 1842
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 913

A_Kot написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

тут могут быть не представлены РАЗРЕЗЫ?

прилагаю неправильный и правильный проекты
[/q]


На "неправильном" проекте только куцый план и фасад без конструктивных элементов, а на "правильном" - конструктивный фасад, план и разрез по линии С-D.
Вот пример стандартного проекта церкви из Атласа планов и фасадов церквей, иконостасов к ним и часовень, одобренных для руководства при церковных постройках в селениях (Москва, 1911): на нем боковой и продольный фасады, план и разрез.



[/q]



да, спасибо
то есть слово разрезы может быть ?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/

https://nasledie-iris.org/projects/vosstanovlenie-spasskogo-hrama-1873-g/#support_block

Помочь храму: СМС на номер 3434 со словом ВЫСОКОЕ и суммой пожертвования, например ВЫСОКОЕ 100
mrsakento
Новичок

Липецк
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4
Доброго времени суток, прошу помощи в переводе фрагмента РС 1763 года села Ратчино Добровского уезда Рязанской губернии.

Прикрепленный файл: Screenshot_20230815_202439_Gallery.jpg
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5883

mrsakento написал:
[q]
прошу помощи в переводе фрагмента РС 1763 года села Ратчино Добровского уезда Рязанской губернии.
[/q]

а именно
дубренскаго уезду в селе рат-
чине
однадворцы
Александра Родион сын Коровайцов 36 умре в 1751 году
к него сын написанной в бывшею последнею
ревизию
Я Нефед Холост 3 21
к подлинной скаске вместо однадворца Нефеда
Коровайцова руку приложил добренец Кирила Черников
Лайк (4)
mrsakento
Новичок

Липецк
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4

jrw написал:
[q]

mrsakento написал:
[q]

прошу помощи в переводе фрагмента РС 1763 года села Ратчино Добровского уезда Рязанской губернии.

[/q]


однадворцы
Александра Родион сын Коровайцов 36 умре в 1751 году
к него сын написанной в бывшею последнею
ревизию
Я Нефед Холост 3 21
к подлинной скаске вместо однадворца Нефеда
Коровайцова руку приложил добренец Кирила Черников
[/q]

А можно пожалуйста помочь в переводе, текста в верхней части листа, заранее спасибо)


Прикрепленный файл: Screenshot_20230815_211510_Yandex Start.jpg
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5883

mrsakento написал:
[q]
текста в верхней части листа
[/q]

Скаска 1763 году по силе публикованнаго в нынешнем 1763-м
году февраля 13 дня имяннаго ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО
ВЕЛИЧЕСТВА высочайшага о ревизии указа сколько по
последней 1747 года ревизии в подушном окладе му-
жеска полу душ состояло и и с того числа разными слу-
чаями убыло и после того вновь рожденных с показанием
по силе, публикованнаго в прошлом 1762-ом году указа
по приложенным тогда формам и о женском поле по семействам
добренскаго уезду села ратчины однадворца Нефеда
Александрова сына Коровайцова и об оном я Коровайцов
объявляю по самой истине без всякой утайки а буде
впредь кем обличен являсь в том повинен буду по-
ложеннаго по указам тяжкаго штрафа без всякаго ми-
лосердия
Лайк (7)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 341
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1087

bobzver написал:
[q]
то есть слово разрезы может быть ?
[/q]

Определенно. По тексту: "не представлено разреза"
poltava2012
Начинающий

poltava2012

Сообщений: 43
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 48
Здравствуйте! Помогите перевести название села.
Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: Screenshot_20230816_080526_Mail.jpg
---
Ищу сведения :Кубанская обл. ст. Расшеватская- Потаповы , Терская обл.ст. Александрийская -Черноусовы, КБР ст.Солдатская -Храповы
nadtochijkaterina

Санкт-Петербург
Сообщений: 458
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 144
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать эти строки

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
dobby

dobby

Минск, Беларусь
Сообщений: 4681
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4195

poltava2012 написал:
[q]
Помогите перевести название села.
Заранее спасибо!
[/q]

Воскресенского
Лайк (8)
TatianaAle

Ярославль
Сообщений: 116
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 64
Здравствуйте, помогите прочитать имя дочери 4-х лет.

Прикрепленный файл: Снимок_1.JPG
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1055 1056 1057 1058  1059 1060 1061 1062 1063 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈