Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 412 413 414 415  416 417 418 419 420 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14481
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
VioVita

VioVita

Тула
Сообщений: 282
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 358

Gatti написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать имя в Исповедальной ведомости 1783 года.
Я вижу имя "Хатына". Но что это за странное неправославное имя для семьи казаков?
[/q]



Хотина. прост. от Фотина

https://dic.academic.ru/dic.ns...0%BD%D0%B0

Фотина, Фотиния, Фатина, Фитинья, Хотина – светлая (греч.)

26 февраля – преподобная Светлана (Фотиния).

2 апреля – мученица Светлана (Фотина) самаряныня.

16 ноября – мученица Светлана (Фотиния).
Лайк (6)
anvlad

anvlad

Mos / Dn-sk / K-grad / Vladik
Сообщений: 1013
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 254
Дорогие коллеги!
Прошу прочитать отчество Афанасья - подчеркнут красным
ИВ1791 Лихвинский уезд Калужская губерния
Заранее признателен!!

Прикрепленный файл: IMG_7182корр.jpg
---
Ануровы, Жуковы (Тул), Локтюховы (Смол), Лясковские, Просянины (Полт., Херс), Сибирцевы, Флоренко (Херс), Фокины (Екатериносл., Мск) + Ларионовы (Смол., Мск), Ануфриевы, Платоновы (Мск., Пенз), Мазнёвы, Шапловы (Минск.), Хабаровы, Драгунковы (Калуж)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8409
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16681
anvlad

Афонасей Яковлев вдов.


Комментарий модератора:

anvlad написал:
[q]
Тимур, спасибо!!
Что-то я и про вдового не взял во внимание((
[/q]


---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
solodiynka

solodiynka

РОССИЯ
Сообщений: 165
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1049
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать фамилию под #18

Гневашев?

Прикрепленный файл: 0020 л.19об,20 (2).jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8409
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16681
solodiynka, приветствую.

Верно, Гневашев.
Лайк (4)
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1062
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1016
Добрый день, форумчане.
Помогите разобрать одно слово, написанное в графе про невесту из раздела о бракосочетании МК за 1845 год:

6. 28 числа. Села Сукманка казенный крестьянин Федор Ермолаев Разинкин православного исповедания первым браком. 18 лет
Деревни Вязовой ... (?) девица Евдокия Иванова Селезнева православного исповедания первым браком. 18 лет

Прикрепленный файл: Ф.И-281.Оп.1.Д.0165.000252.jpg
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12906
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6971

Tverdi написал:
[q]
Добрый день, форумчане.
Помогите разобрать одно слово, написанное в графе про невесту из раздела о бракосочетании МК за 1845 год:

6. 28 числа. Села Сукманка казенный крестьянин Федор Ермолаев Разинкин православного исповедания первым браком. 18 лет
Деревни Вязовой ... (?) девица Евдокия Иванова Селезнева православного исповедания первым браком. 18 лет
[/q]

ямщицкая девица

---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (7)
Lena1985Lena
Участник

Сообщений: 48
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 46
Здравствуйте.это не по Омскому уезду. но прошу Вас, помогите кто-нибудь расшифровать. не понятно кто это царапин???? или может как то по другому написано. и по браку у них-муж вторым браком, жена первым???? это где дочь Анна

Прикрепленный файл: загруженное (1).png
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1362
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2055

Lena1985Lena написал:
[q]
не понятно кто это царапин????
[/q]

Из словаря Даля: "ЦАРАНИН - муж., бессараб. (от волошск. цара, земля, степь) вольный, но обязанный хлебопашец, на чужой земле".

Lena1985Lena написал:
[q]
у них-муж вторым браком, жена первым????
[/q]

Да


Комментарий модератора:

Lena1985Lena написал:
[q]
большое Вам спасибо
[/q]


---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (1)
Mari_Latipova85

Тюмень
Сообщений: 111
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 758
Добрый день! Подскажите пожалуйста, что написано после цифр 50 и 25?

Прикрепленный файл: 8E154287-3E58-4BCB-A2F0-A2ECB0D60B11.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 412 413 414 415  416 417 418 419 420 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈