Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 737 738 739 740 741 * 742 743 744 745 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1373

Tvilling написал:
[q]

Nettuno написал:
[q]

Tvilling
Алимпеада
[/q]



А там нет буквы "б" в конце слова перед "ада"/ида"?
[/q]

Там ять, т.е. читается Е.
Может, конечно, написали Алимпбада...возможно, но маловероятно. Да и текста очень мало.

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16371
saraeva_maria, приветствую.

Во дворе Григорей Сидоров сын Иевлев 17 у него зять Сава Игнать-
ев сын Петрыкин 57 у него жена Марфа 33 сын Антон 12
у Григорья жена Авдотья 23 племенник Иван Семенов сын Са-
мойлов 49 у него жена Афимья 45 дочь Матрена 9 у Гри-
горья дочь Марья году у Савы сын Молофей 2 Игнат году
дочь Марфа 4 у Антона жена Авдотья 20 сын Степан
году у Ивана дочь Елисовета 7 лет.

Итого в оном дворе мужеска пола 7, женска 8
человек. Ис козачьих дач земли за ним 20 чети, оклад
2 рубли 3 алтына 2 деньги, полонных 2 деньги,
(на) почтовыя станы 10 денег, приказным людем 2 деньги,
пчел с 15 ульев оброку по 8 денег с улья, 20 алтын на жалованья
лантратом и протчим, 3 алтына 2 деньги провианта, ржи полчетвери-
ка, овса тож.
Итого 2 рубли 29 алтын.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
СимановаМарина

Нижневартовск
Сообщений: 149
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
Помогите, пожалуйста, прочитать название деревни.

Прикрепленный файл: матвеевы.jpg
---
Болучевские, Карякины, Конёвы, Кукушкины, Селеменевы, Стародубцевы, Тарасовы,Трубниковы, Филоновы, Харламовы, Александровы, Романовы, Полькины, Макаровы
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2590
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8984

СимановаМарина написал:
[q]
название деревни.
[/q]

Читается Сыпычу, но такой деревни нет в Слободском уезде , была Салычи
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (1)
Rentier

Voronezh
Сообщений: 118
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 178

timas написал:
[q]

corian55 написал:
[q]


А мне читается местечка Семятычев
[/q]


Поддержу: Семятычев или Семяшычев. Для более точного определения слишком мало текста, да и не ясна местность, связанная с указанным местечком.
[/q]

У него Ивана поляк Пракофий Иванов Седлецкий . в РС с.Першина за 1719 - 1723г. За него больше информации нет .Хоть это и не моё . Но вдруг кому то будет нужно )
г.Семятыче, Семятичи — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Семятыченский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 36,25 км². Население — 15 169 человек.
Ещё раз Всем Спасибо )
---
Собираю информ.: по с. Першино Н-девиц.уезда до 1930г. Переписи Першино 1719-23; 1762;1816; 1835;1850; 1858 гг. есть. По с.Нижняя Ведуга, Р.С.1795 есть.
Lenunchik
Начинающий

Сообщений: 52
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 55
Доброго времени суток. Прошу помощи, расшифруйте имя ребёнка. Последняя строчка

Прикрепленный файл: IMG_20220714_132637.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2590
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8984

Lenunchik написал:
[q]
расшифруйте имя ребёнка. Последняя строчка

[/q]

Акилина
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (4)
solo_vv

solo_vv

Санкт-Петербург
Сообщений: 805
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1046
Помогите пожалуйста с прочтением выделенного мужского имени.
Над ним Селиверст, а это никак не складывается.
Заканчивается на р?

Прикрепленный файл: 111.jpg
---
Соловьевы (Тверская губ. Вышневолоцкий у. Парьевская вол.)
Федулаевы (Петроградская губ. Гдовский у. Скарятинская вол.)
Одинцовы (Тверская губ. Калязинский у. Поречская вол.)
Гранильщиковы (Московская губ. Верейский у. Смолинская вол.)
http://forum.vgd.ru/3513/
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 4996
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3604
solo_vv

Макар
Лайк (4)
Anton_111
Новичок

Москва
Сообщений: 18
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7
Помогите прочесть имена и отчества родителей. По идее отец должен быть Антон или Антоний.
Имя рожденного же Яков?

Прикрепленный файл: Яков рыбаков 1846.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 737 738 739 740 741 * 742 743 744 745 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈