Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 472 473 474 475 476 * 477 478 479 480 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14410
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Santay

Santay

Сообщений: 243
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 261
Алфавитные списки переселенцев

Копылков Афанасий Харитонов

Тамбовской, ......, ........, дер. Козловки,

Пкровской, в дер. Вознесенскую


Коллеги, помогайте! прошу проверить и подсказать не расшифрованное. Спасибо!

Прикрепленный файл: Копылков.jpg
---
Ищу сведения о Рожновых,Поповых, Гетман, Окшиных, Березовских, Ганженко, Карих, Ярных.
primorezz

Сообщений: 139
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 66
Друзья, снова обращаюсь к вам за помощью по вчерашней ревизии.
Есть ряд вопросов, для удобства пометил их цифрами.
Также рядом прикреплен несжатый файл в лучшем качестве.

1. Сидорович?
2. Наталья или Настасья?
3.Наталья?
4. здесь непонятно вообще
5. Сидоровна?
6. Анна или Ирина?
7. Сама деревня находится в Пестровской волости (рядом село Пестровка). Речь об этом? или о Петровском уезде?
8. Тут интересная история: указано, что у Степана (на момент ревизии предыдущей - 18 лет) жена Анна (также по предыдущей ревизии 9 лет), Степан - рекрут уже 11 лет. Вопрос: как жена в 9 лет???
Там еще приписка, что-то вроде: солдатка,..

Очень надеюсь на вашу помощь!
Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 7263868 байт
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3999
>> Ответ на сообщение пользователя primorezz от 1 мая 2022 9:39

Алексей сидоров
У него жена настасья
Дочь тоже настасья (у "т" четырёх палок быть не может, только три, а с раньше была почти как прямая палочка, посмотрите вверху прикреплены образцы написания)
А отчество
4. Афонасьева, это фита кривая
5. Катерина сидорова, раньше отчество писалось так, Катерина чья дочь? Сидорова
6. Ирина
7. Взята на вывод из села петровки господина
8. Салдатка при муже

Пока я телефон туда-сюда крутила, все прочитали
7-е нет смысла вычитывать
Ниже прочитано верно
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2027
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4474

primorezz написал:
[q]
ряд вопросов, для удобства пометил их цифрами.
[/q]

1. Сидоров
2. Настасья
3.Настасья
4. Анна Афонасьева
5. Сидорова
6. Ирина
7. взята на вывод из села Петровки господина порутчика Александра Языкова, у них дети
8. салдатка при муже
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
primorezz

Сообщений: 139
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 66
Спасибо большое!
Вопрос один остался про возраст:
Степан - 1764 г.,
указанная жена - Анна - 1773.
Степан ушел в рекруты в 1784, т.е. в 20 лет. В это время Анне было 11. Как они могли быть женаты?



и по 7 пункту: Петровка или пеСтровка? Пестровка рядом там)


VAlexGD написал:
[q]

primorezz написал:
[q]

ряд вопросов, для удобства пометил их цифрами.
[/q]


1. Сидоров
2. Настасья
3.Настасья
4. Анна Афонасьева
5. Сидорова
6. Ирина
7. взята на вывод из села Петровки господина порутчика Александра Языкова, у них дети
8. салдатка при муже
[/q]



Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3999

primorezz написал:
[q]
Спасибо большое!
Вопрос один остался про возраст:
Степан - 1764 г.,
указанная жена - Анна - 1773.
Степан ушел в рекруты в 1784, т.е. в 20 лет. В это время Анне было 11. Как они могли быть женаты?
и по 7 пункту: Петровка или пеСтровка? Пестровка рядом там)
VAlexGD написал:
[q]
primorezz написал:
[q]
ряд вопросов, для удобства пометил их цифрами.
[/q]
1. Сидоров
2. Настасья
3.Настасья
4. Анна Афонасьева
5. Сидорова
6. Ирина
7. взята на вывод из села Петровки господина порутчика Александра Языкова, у них дети
8. салдатка при муже
[/q]
[/q]

С момента переписи прошло 13 лет.
9+13=21
Замуд выходили с 16 лет, по разрешению с 15,5

Петровка привычнее, но палок четыре
Так что судя по всему пестровка
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6140

primorezz написал:
[q]
и по 7 пункту: Петровка или пеСтровка? Пестровка рядом там)
[/q]

Написано Пестровка.
Лайк (1)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2594
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9026

primorezz написал:
[q]
и по 7 пункту: Петровка или пеСтровка? Пестровка рядом там)
[/q]

Четко писано из села Пестровки
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
primorezz

Сообщений: 139
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 66
Прошу прощения за мою настойчивость101.gif
Предыдущая ревизия была в 1782 г. Степану было 18, Анне - 9. Степан ушел через 2 года в рекруты, Анне в это время 11 лет. По идее, они не могли пожениться. Служили же тогда 25 лет, или была вероятность вернуться Степану домой и расписаться?

>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 1 мая 2022 10:01

Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2010
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1730

primorezz написал:
[q]
По идее, они не могли пожениться. Служили же тогда 25 лет, или была вероятность вернуться Степану домой и расписаться?
[/q]

Мог служить рядом с домом (скажем, в уездном городе), не утрачивая связей с односельчанами. Такое бывало.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 472 473 474 475 476 * 477 478 479 480 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈