На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Вроде все понятно, да не ясно главного. Понимаю так:
« 722 (причем тут з, г/т - неясно) году
По сказке ??? Ивана Васильева сына Трубицына объявлено ему 15 лет
При свидетельстве оной Иван Трубицын отдан ??? того села ??мъ (закащику?) Степану Сапрыкину (с товарищм?)»
Понятно, что ничего не понятно Для контекста. Этот человек - однодворец, внук местного однодворца-мелкого помещика. Сапрыкин - тоже местный помещик, но пожирнее.
Я сколько не бился с закорючками, внятного видения ситуации так и не возникло, банально видимо не хватает опыта. Как, куда и при каких обстоятельствах отдан, что за практика такая-пока не понимаю
Может кто-то видел что-то аналогичное? Это переписанная книга, 1720е года
ПС.: загружал с телефона. Выглядит будто изображение на боку. Но при нажатии открывается корректно, ровно. К сожалению, с телефона только такую миниатюру выдает
--- сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)
Здравствуйте. Ужасающе размытая фотография документа 1714 г. с монитора, но вдруг прочитается. То что понял: Сорока одного году. ?? ?? сын Туголуков сорока одного году у него дети Степан шестнадцати Григорий четырех да брат Сава тридцати девяти Отчество на "Симонов" похоже, а вот с именем вообще никаких предположений.
При свидетельстве оной Иван Трубицын отдан ??? того села ??мъ (закащику?) Степану Сапрыкину (с товарищм?)»
[/q]
При свидетельстве оной Иван Трубицын отдан на расписку того села обывателемъ (закащику?) Степану Сапрыкину с товарищи.
P.S. Может меня поправят (самому интересно):
Понял, что "закащик" - типа старосты. А Ивана просто приняли в общину села. По крайне мере, примерно так.
| Заказник стар. приказчик, управитель архиерейского дома или монастыря; | посыльный, для объявления духовенству наказов; | благочинный. Заказчик, | муж. , стар. то же, что заказник; в яросл. , вят. и поныне благочинный (встарь призывали священника для заповеданья леса). | Заказывающий что, запрещающий или поручающий что изготовить. | сиб. правящий должность тойона, старшины инородцев, в отсутствие его. На людей заказчик, на себя потворщик. Заказчиков (работы) много, да все без задатков, в долг. Зказчица жен. заказывающая что-либо, в обоих знач. глаг. Заказный, заказанный, запрещенный, запретный, заповедный. Заказной, заказанный, на заказ сделанный, нарочно приготовленный по заказу. Ударение иногда изменяется и говорят: заказный ( южн. , зап. ) и заказной ( сев. , вост. ) лес. Заказный луг, оберегаемый от потравы, для покоса. Заказчивый, охочий запрещать, скорый на запрет.
--- в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Подскажите, пожалуйста, о ком было принято говорить - в возрасте? О людях какого возраста шла речь?
Речь о переписях служилых людей в сметных книгах конца 17- начала 18 веков. Курская губерния.
Например, вот здесь. Ивану Семенову сыну Черному у него племяники Микита возрасте Микита ж 18 лет
[/q]
У вас присутствует небольшая ошибка. "...Микита ж аi(11) лет". "Возрасте" - т.е. способный нести службу. Принято считать, что это возраст "после 15 лет".
Комментарий модератора:
bazhenovanv написал:
[q]
Yaroslav_Don, большое спасибо за подсказки.
Способный нести службу, но еще не несет. Еще не поверстан. Поэтому он в списке рядом с дядькой написан. Понятно.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Trubi97 написал: