На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Москва Сообщений: 2007 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 1426
Наверх##18 февраля 2022 17:0518 февраля 2022 17:15
znoelena написал:
[q]
q=SvetlanTim]___ с пашни сто девеностово _____??? в поле _____ (авдеу?) по тому ж
[/q]
а в ней пашни сто девеносто восьм части с третником в поле авдву потому ж откозал окольничему князь Юрью Никитичю Борятинскому з детми ево со князем Федором да со князем Юрьем после брата ево князя Федора а их дяди в вотчину со всеми угодьми. А причу того села Яблоного и иных сел деревень и починков и займищь и пустошей и селищ мне откащику которыя
[/q]
[/q]
спасибо огромное
я становлюсь оптимистом- хоть что то но прочитала Стакан наполовину полон.
спасибо всем, что учите
вот только теперь я поняла, что иногда слова и не читаются вообще я ни разу не слышала:
Москва Сообщений: 2603 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5258
Наверх##18 февраля 2022 17:2918 февраля 2022 17:37
>> Ответ на сообщение пользователя SvetlanTim от 18 февраля 2022 17:05
Гуглите, что непонятно.
Третник (из русской метрологии): четверть (четь) могла делиться на три третника, шесть полтретников и т. д. 1/64 часть четверти (чети) называлась малый четверик и т.д. В поле авдву - практиковалось трехполье, в учет шла одна доля,+ еще две имелись ввиду, стандратная фраза (в поле еще два) . ЗАЙМИЩЕ ЗАЙМИЩЕ, займища, ср. 1. Полоса земли у реки, заливаемая весенним разливом (обл.). 2. Место, занятое под заимку (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н в данном случае скорее всего второй вариант
там еще статус у князя - окольничий, а не сокольничий
г. Краматорск Сообщений: 8320 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16401
Наверх##18 февраля 2022 17:4218 февраля 2022 17:46
Olchik1111, приветствую.
1782 году майя (число пропущено) дня Тульского наместничества Алексинской округи деревни Иванчищевой от секунд-маэора Никиты да прапор- щика Василья детей Хотяинцовых по силе состо- явшегося 1781 года ноября 16 Ея императорского величества и в народ публикованного манифеста дали оною скаску о положенных в нижеписанной деревне Иванчищевой по последней 1763 года ревизи(и) в подушном окладе... (далее стандартное окончание для шапки такой ревизской сказки).
--- Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
г. Краматорск Сообщений: 8320 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16401
Наверх##18 февраля 2022 18:5218 февраля 2022 18:57
Mari_Latipova85, приветствую.
Петр Анисимов Новиков...50...умре в 777-м у него детей Мосей... 21...умре в 776-м Василей...20...39 Марко...18...умре в 776-м У Мосея сын Спиридон...3...умре в 778-м да рожденной после ревизии Федосей...10 у Василья жена Авдотья Подгородного дистрик- та деревни Лягушиной крестьянина Тимофея Шевелева дочь...31...50
P.S. В подобных случаях лучше называть номер строки снизу: снизу быстрее считать.
--- Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Правильно ли я разобрал? слова, выделенные жирным, не могу понять (соответственно не знаю, где искать). Ревизия 1710 года по с. Апраксину Арзамасского уезда (ныне Большеболдинский р-н Н-Нов области)
До по присланному указу Нижегородской Губернии ис канцелярии Генералной ревизии высланные ис Ка…? Уезду из Яка- шибо?? Села Чюбаксарки?? беглые кресть- яне, которые в прежнюю пере- пись записаны в то селе Чюба- ксарке
--- Отец: Лытовы-Усачёвы-Ошарины-Хрустовы (Апраксино Большеболд.р.), Моськины-Васичевы (Касимов.р-н), Коржевины (Елатьма)
Мать: Мурашовы-Барановы-Котьяновы (Алексин.р.Тул.об.), Шигаевы-Пустоваловы-Рубцовы-Казуровы (Засечное Ниж-Лом.р.Пенз.об.), что-то в Ордын.р. Новосиб.