Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 1439 1440 1441 1442 1443 * 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4051
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11472
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5006
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9536
кантонистов
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (4)
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4051
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11472
Уважаемые участники в прочтении старинных текстов!
В конце дня эта тема закроется и уйдет в архив, в наступающем году встретимся уже в новой теме https://forum.vgd.ru/27/139613/

От всей души позвольте поздравить Вас с Наступающим НОВЫМ ГОДОМ!
Пусть сбудутся все желания загаданные в новогоднюю ночь!
Пускай каждый месяц грядущего года будет ярким и незабываемым!
Пусть чудеса случаются чаще, чем о них мечтается!
Пускай события будут значительными и красивыми, а жизнь - благополучной и счастливой!

66be76921c0ab72e7ba0f36177861af4.gif
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (15)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7020
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12317
coika

Галина, спасибо сердечное. Взаимно! 101.gif
diza

diza

Москва
Сообщений: 1814
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1833
Спасибо всем!

ozerskaya написал:
[q]
челкову (Челкову)
[/q]

Чу(ю)лков - это фамилия помещика.

Всех с наступающим!
ny.gif
Лайк (4)
daninov

daninov

Сообщений: 116
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 197
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть двор (перепись 1716 года),
Заранее благодарен.

Прикрепленный файл: 1716-1717 350-1-142 094 — копия.JPG1716-1717 350-1-142 095 — копия.JPG, 109635 байт
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5891

daninov написал:
[q]
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть двор (перепись 1716 года),
Заранее благодарен.
[/q]

Иван Матвеев 42 у него жена Мавра Логинова 40 лет дочери девки
Авдотья 9 Оксинья 2 лет у него зять двоюродной Евсевей Ермолаев 45
у него жена Марья Савельева 35 доь Мавра 5 лет
по скаске ево и тутошных крестьян он Иван из зятем переведен с Пензи из вотчины боярина
князя Михаила Григорьевича Ромодановского из села Знаменскаго в село Сарапул
переведен по указу великого государя в 707 году в переписи 7...? году были в бегах
Лайк (5)
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5006
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9536

jrw написал:
[q]
по скаске ево ...
[/q]

из тутошных крестьян
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (2)
daninov

daninov

Сообщений: 116
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 197

jrw написал:
[q]

daninov написал:
[q]

Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочесть двор (перепись 1716 года),
Заранее благодарен.

[/q]


Иван Матвеев 42 у него жена Мавра Логинова 40 лет дочери девки
Авдотья 9 Оксинья 2 лет у него зять двоюродной Евсевей Ермолаев 45
у него жена Марья Савельева 35 доь Мавра 5 лет
по скаске ево ...крестьян он Иван из зятем переведен с Пензи из вотчины боярина
князя Михаила Григорьевича Ромодановского из села Знаменскаго в село Сарапул
переведен по указу великого государя в 707 году в переписи 7...? году были в бегах
[/q]


Большое спасибо!
Там наверное слово "ево и тутошних крестьян" и "в переписи 710 году были в бегах"
Лайк (2)
11051987

Сочи
Сообщений: 763
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 193
Уважаемые форумчане помогите пожалуйста точно прочитать место работы моего прадеда с его трудовой книжки. Меня интересует вторая и третья строки. Во второй строке записано зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры дальше не понятно, а в третьей строке уволен ввиду, а дальше не понятно.

Прикрепленный файл: Трудовая книжка 2.JPG
---
Пашин
Fert

г. Москва
Сообщений: 3132
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3185

11051987 написал:
[q]
Во второй строке записано зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры дальше не понятно,
[/q]

Зачислен ловцом... АзССР
Уволен ввиду окончания путины
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 1439 1440 1441 1442 1443 * 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈