Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 959 960 961 962  963 964 965 966 967 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4809
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
ОлегКудряшов
Старый добрый карел...

ОлегКудряшов

Муром
Сообщений: 936
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2267
Помогите, пожалуйста:

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
---
Тверская губерния - приходы Бежецкого и Вышневолоцкого уездов.
Могу помочь в поиске по МК и ИВ на сайте мормонов по этим уездам.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8403
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16673
ОлегКудряшов

Той же деревни крестьянина Ни-
киты Семенова жена Софья Гор-
деева.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (8)
shiruck

Сообщений: 200
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 272
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать выделенный текст.
Почему однодворцы стали крепостными?

Прикрепленный файл: вониловы3.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

shiruck написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать выделенный текст.
Почему однодворцы стали крепостными?
[/q]


в скаске объявлены будут про то неизвесно

оные однодворцы ис .. села неведомо почему ... переславского уезду помещиком Михайлою Протасьевым которые и ... у него во владении состоят кроме Евдокима Войнилова
Лайк (6)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375
shiruck
в скаске объявленых будут про то неизвесно

Справа: оные однадворцы ис того села неведомо почему выведены Переславского уезду помещиком Михайлою Протасьевым которые и поныне у него во владени состоят кроме Евдокима Войнилова

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (7)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2062
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4512

Nettuno написал:
[q]
объявленых будут
[/q]

обьявлены ль будут
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 10124
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11523
clerkenwell

Внук оба раза
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (7)
Intellectual70
лейб-гвардеец

Россия
Сообщений: 976
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 880
Доброе утро, форумчане!

Прошу помощи при расшифровке всех записей о семьях священнослужителей на данном листе (период времени - вторая половина 18 века).




Прикрепленный файл: Лист2.jpg
---
Честь и Слава

Потомок Саратовской ветви князей Енгалычевых
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8403
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16673
Intellectual70, приветствую.

Духовные и их домашние.

Означенной церкви поп Яков Иванов вдов 64
дети ево, Михаил диякон 30
Егор 25
у диякона жена Марфа Петрова 30
дети их Дмитрей 2
Екатерина 9
Анна 4
у Егора жена Акилина Петрова 26
Поп Семен Иванов 61
жена ево Наталья Осипова 59
дети их Иван дьячек 27.
Василей понамарь 23
Устинья 31
у Ивана жена Татьяна Петрова 26
дочь их Стефанида 7
у Василья жена Ирина Никитина 21
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 111
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 162
Добрый день.
Прошу помочь в прочтении некоторых неясных слов.

1762 28 июня дня ведомства новосильского _______
уставнического? правления названного уезда села Скородного
казак Астафей Игнатов сын Кураков после публикованного
в нынешнем 762м году генворя28 дня правительствующаго сената
указу ___ скаску о положении? во оном селе Скородномъ
в ___своем по последней 1747м году ревизии о подушном окладе того
числа разными случаями___ и после того вновь рожденных
___ по самой истине без всякой утайки а буде впредь немъ
обличен явлюсь в том повинен буду положенного по указом
тяжкого штрафа без всякого милосердия

Прикрепленный файл: 1661403224575 Кураковы 1 шапка.jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 959 960 961 962  963 964 965 966 967 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈