Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 775 776 777 778  779 780 781 782 783 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4818
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14518
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

Ivankon11 написал:
[q]
сказак(?)
[/q]


Ivankon11 написал:
[q]
записи (?)
[/q]

Да


Ivankon11 написал:
[q]
… в разные места
[/q]

и определены
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8421
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16762
Ivankon11, приветствую.

По даношением и па скаскам 722-го и 723-го годов и при свидетельстве обыватели паказали что ис прежде поданных сказак убыло тако ж и определены в розные места и чины.
Да у помещика ево живут па записи за пять лет.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
alexeyre

Сообщений: 1208
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 542
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, прочитать текст.

"Господину Вилкомирскому Уездному Предводителю Дворянства

Дворянское депутатское собрание честь имеет Ваше Высокоблагородие уведомить, что по резолюции … месяца … … … … … … новорожденных Никодима-Юрия, Ромуальда-… и Генриха-…, да … Сильвестрова и Иосифа Сильвестрова Киршанских … … 184. Года декабря 18 дня … передано на ревизию в Центральную комиссию."

00000002.jpg
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1062
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1018
Добрый день, форумчане. Помогите разобрать текст 1717ого года

"Во дворе Михаил Федотов сын Крехтунов 56 . У него жена Агафья Харланова ....
... сын Самоил..." дальше что-то начинаю путаться.

И правильно ли я понимаю, что если в первой ревизии (1719-1722) Михаил Федотов уже не упоминается, то к этому времени умер?

Прикрепленный файл: 20220620_133512.jpg
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8421
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16762
Tverdi, приветствую.

Во дворе Михаил Федотов сын Крехтунов 56 . У него жена Агафья Харланова дочь 56, сын Самойла 18, дочь Прасковья 20, Акилина 11. У него ж сноха вдова Александровская жена Авдотья Клеменова дочь 26. Убыло: дети ево Михайловы Александра 20 в 714-м, Иван трех в 711-м, Микита 20 недель в 715-м годех померли, зять Иван Михайлов 35 послан на плотах и умре в 711-м, жена ево Матрена Михайлова дочь 18.

"правильно ли я понимаю, что если в первой ревизии (1719-1722) Михаил Федотов уже не упоминается, то к этому времени умер?"

Или умер, или прописной (пропущенный), или утаенный.
Лайк (2)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6138
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8544
Tverdi

Во дворе Михаил Федотов сын Крехтунов 56 . У него жена Агафья Харланова дочь 56. сын Самойла 18, дочь Прасковья 20, Акилина 11, у него ж сноха вдова Александровская жена Авдотья Клеменова дочь 26, убыло дети его Михайловы Александра 20 в 714 году, Иван 3 в 711, Микита 20 в 715 годех померли. Зять Иван Афанасьев 35 послан на плотах и умре в 711, жена его Матрена Михайлова 18
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (2)
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1062
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1018
Прошу прощения, не подумал, что на следующей странице продолжение еще

Прикрепленный файл: 20220620_133518.jpg
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
Tverdi
Исследователь-оптимизатор

Tverdi

Новокузнецк
Сообщений: 1062
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1018
Что-то странное получается... Написано, что умерли дети Михаила: Александра (или все же Александр ?), Иван, Никита, да еще и зять Иван Афанасьев. НО в 1ой ревизии (1722) , есть и Иван Михайлов 10 лет, и Никита Михайлов 8 лет, и Иван Афанасьев 60 лет. Разве что с Александром не разобрался еще...
---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8421
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16762

Tverdi написал:
[q]
...на следующей странице продолжение еще
[/q]


Александрова дочь Хрестина 6 недель в 713-м, сын Трифан 5 недель в 714-м годех померли.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Егор77
искатель

Егор77

Новокуйбышевск
Сообщений: 320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 110

Litsukov написал:
[q]

Егор77 написал:
[q]

2) Как отчество, Константина Толкача?
[/q]


Казм. , сокращенно Казмин
[/q]



А если полностью, то от какого имени?

Прикрепленный файл: IMG_0415.jpg
---
Кто ищет, тот и найдёт. Ищу предков - Гришины, Дичины, Ершовы, Ланько, Лыковы, Сальниковы, Савватеевы, Метелицы, Огурцовы, Поплевко, Федоровичей, Цвик
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 775 776 777 778  779 780 781 782 783 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈