Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 711 712 713 714  715 716 717 718 719 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14551
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4161
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11233

webbrave написал:
[q]

SvetlanTim написал:
[q]

nikita0995, webbrave спасибо большое

интересно, что может значить "по донесению чиновника"? Первый раз встречаю
[/q]



Судя по всему в ревизию внесли поправку. Поскольку это 10-я (последняя) ревизия, вместо того. чтобы добавить Ипата в следующий раз с пометкой "ранее пропущен", его вписали таким образом. И пояснили откуда информация. 10-ю ревизию в ряде случае так использовали еще чуть ли не лет 20 в разных регионах. Других переписей не было и в старой делали пометки. Думаю так.
[/q]


Если бы Ипат был ранее пропущен, то был бы указан его возраст. А так, думаю, что это корректировка имени. И относится она, скорее всего, к Михаилу...
В общем, не удивляйтесь, если Михаила в дальнейшем не обнаружите
:-)
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6373
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3473

corian55 написал:
[q]
Если бы Ипат был ранее пропущен, то был бы указан его возраст. А так, думаю, что это корректировка имени. И относится она, скорее всего, к Михаилу...
[/q]


не уверен. Тогда бы четко было неправильно имя перечеркнуто скорее всего. Или, как минимум, написано сбоку, чтобы не было сомнений кого исправляют. Но отсутствие возраста смущает, да.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6141
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8553

corian55 написал:
[q]
А так, думаю, что это корректировка имени. И относится она, скорее всего, к Михаилу...
[/q]


Корректировка относится в Евстрату - исправление записано сверху.



Комментарий модератора:

SvetlanTim написал:
[q]
спасибо большое.
интересно конечно. пока дальше по переписи (это 1858 год) таких записей нет. Но почему-то вся перепись исчеркнута карандашом с исправлением возраста. Наверно какой -нибудь современный "исследователь" постарался
[/q]


---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (1)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4161
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11233

SvetlanTim написал:
[q]
Но почему-то вся перепись исчеркнута карандашом с исправлением возраста.
[/q]

Чтобы судить, надо увидеть хотя бы разворот. А лучше два
:-)
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (1)
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 996
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 522
Пульхерия Иванова ?????

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2105
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4566

tmaua написал:
[q]
Пульхерия Иванова ?????
[/q]


Карамыгина?
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4161
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11233

tmaua написал:
[q]
Пульхерия Иванова ?????
[/q]

Карамнят (см. выше ЧернЯвская)
Но пищик просто изощрялся в написании Я (два разных варианта)
101.gif
Или КарамИгина
101.gif


---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (2)  |  Жалоба (1)
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 996
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 522

VAlexGD написал:
[q]

tmaua написал:
[q]

Пульхерия Иванова ?????
[/q]


Карамыгина?
[/q]

Читаю также, но у мормонов распознано как
"Пульхерия Иванова Кара*я*"
Решил переспросить.
Спасибо.
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2011
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1439

corian55 написал:
[q]

SvetlanTim написал:
[q]

Но почему-то вся перепись исчеркнута карандашом с исправлением возраста.
[/q]


Чтобы судить, надо увидеть хотя бы разворот. А лучше два
:-)
[/q]



вот пример

Прикрепленный файл: расш.jpgрасш1.jpg, 3423507 байт
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
webbrave

webbrave

Сообщений: 6373
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3473
SvetlanTim

Любопытно. А предыдущая ревизия есть? Там возраст как исправленный карандашом? Выглядит так, будто составитель ревизии допустил много ошибок и за ним потом все это исправляли. Особенно порадовал 13-летний отец 4-летнего ребенка.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 711 712 713 714  715 716 717 718 719 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈